Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MANUEL DE L'UTILISATEUR
SCIE D'ÉLAGAGE SANS FIL 20 VOLTS
BLOC DE BATTERIE AU LITHIUM-ION
Copyright. Tous droits réservés.
Modèle LCS0620
AVERTISSEMENT : afin d'éviter de se blesser, l'utilisateur doit lire et comprendre le manuel de l'utilisateur avant
d'utiliser ce produit.
NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN. AVEZ-VOUS DES QUESTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT,
L'ASSEMBLAGE, LES PIÈCES OU LA RÉPARATION DU PRODUIT? ALLEZ SUR AMERICANLAWNMOWER.COM OU COMPO-
SEZ LE 1-800-633-1501 DE 8 h 00 à 17 h 00, HEURE DE L'EST, POUR TOUTE ASSISTANCE.
CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT
Chargeur conforme à CA est inclus (Modèle n ° CHL82000)
Merci pour votre achat.
LA BATTERIE DOIT ÊTRE CHARGÉE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION. DES CYCLES
INITIAUX DE CHARGE / DÉCHARGE DE DEUX
À TROIS PEUVENT ÊTRE NÉCESSAIRES
POUR OBTENIR UN TEMPS / CAPACITÉ
MAXIMUM.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour EarthWise LCS0620

  • Page 1 SCIE D'ÉLAGAGE SANS FIL 20 VOLTS BLOC DE BATTERIE AU LITHIUM-ION Copyright. Tous droits réservés. LA BATTERIE DOIT ÊTRE CHARGÉE AVANT Modèle LCS0620 LA PREMIÈRE UTILISATION. DES CYCLES INITIAUX DE CHARGE / DÉCHARGE DE DEUX À TROIS PEUVENT ÊTRE NÉCESSAIRES POUR OBTENIR UN TEMPS / CAPACITÉ...
  • Page 2 Porter un outil avec le doigt sur son commutateur ou brancher un risquant d’établir le contact entre les deux bornes. La mise outil dont le commutateur est en position de marche peut causer en court-circuit des bornes de piles peut causer des étincelles, un accident. des brûlures ou un incendie. LCS0620...
  • Page 3 AVERTISSEMENT: Cancer ET Troubles de l'appareil reproducteur - susceptibles de contenir des produits chimiques qui sont cancérigènes www.P65Warnings.ca.gov. et à l’origine de malformations congénitales ou d’autres troubles de l’appareil reproducteur. Parmi ces produits chimiques, citons : LCS0620...
  • Page 4 CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFICATIONS PRODUIT LCS0620 Entrée………………..……………………………..20 V / 2.0 Ah, CC uniquement Longueur du guide-chaîne……………………..Guide-chaîne de 15.2 cm (6 po.)(NQ430439-1041TL) Chaîne…………………..…………………….………………………………Q4339 Poids…………………..…………………………………………….. 1.95 kg (4.3 lb) - Couvercle de barre de protection - COUVERCLE DE CHAÎNE CHAÎNE BATTERIE BOUTON DE DÉCLENCHEMENT BOUTON DE VERROUILLAGE POIGNÉE ARRIÈRE...
  • Page 5 REMARQUE : Lorsque vous placez la barre sur les goujons de la barre, assurez-vous que la goupille de réglage se trouve dans le trou de la goupille de tension de la chaîne. LCS0620...
  • Page 6 REMARQUE : Si la chaîne est trop tendue, elle ne tournera pas. Assurez-vous que la chaîne tournera sans se coincer. REMARQUE : Une chaîne neuve a tendance à s'étirer, vérifiez fréquemment la tension de la chaîne et tendez-la au besoin. LCS0620...
  • Page 7 Ne vous fiez pas exclusivement aux dispositifs de sécurité intégrés à la scie. En tant qu'utilisateur d'une scie d'élagage, vous devez prendre plusieurs mesures pour éviter tout accident ou blessure lors de vos travaux de coupe. LCS0620...
  • Page 8 Une perche fléchie est une branche ou un arbrisseau qui est replié et retenu par un autre bois, de manière à se détendre quand le bois qui le maintient est coupé ou enlevé. faites attention aux perches fléchies, elles sont dangereuses. Elles peuvent entraîner des blessures graves, voire mortelles. LCS0620...
  • Page 9 DÉGAGEMENT DU LIMITEU DRESSEUSE 0,635 mm (10 po) TRANCHANT DE LA GOUGE GOUGE RABOT ORIFICE LIMITEUR DE POUR RIVET PROFONDEUR LIME PLATE TALON POINTE CREUX RÉTABLISSEZ LA FORME D’ORIGINE EN ARRONDISSANT L’AVANT LCS0620...
  • Page 10 RBRC, en coopération avec The Great States Corporation/American Lawn Mower Company, fournit un moyen facile et écologique de recycler les batteries lithium-ion usagées. Contactez votre centre de recyclage local ou appelez le 1-800BATTERY pour des renseignements sur le lieu où vous pouvez apporter votre batterie morte. LCS0620...
  • Page 11 - Remplacer le guide-chaîne et la chaîne avec des pièces de endommagés rechange identiques APPELEZ-NOUS D’ABORD!! Appelez-nous d'abord avec des questions sur l'utilisation ou l'entretien de votre scie d'élagage au 1.800.633.1501 entre 8h00 et 17h00. Heure normale de l'Est, ou obtenez de l'aide sur americanlawnmower.com LCS0620...
  • Page 12 NUMÉRO DE SÉRIE_________________ Toujours mentionner le numéro de modèle lors de la commande de kits / articles pour cet outil. Kit / article Nombre La description Quantité LCS0620-BAR Barre de 6" LCS0620-CHAIN Chaîne de 6" LCS0620-COUVERTURE Ensemble de couvercle de pignon...
  • Page 13 REMARQUES ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ LCS0620...
  • Page 14 Modèle LCS0620 POLITIQUE DE GARANTIE Garantie limitée de deux (2) ans sur l’équipement électrique d’extérieur Earthwise de 20 volts et garantie limitée de’un (1) ans sur les chargeurs et les blocs-batteries Earthwise de 20 volts. Eartwise garantit au propriétaire d’origine que tout nouveau produit et toute nouvelle pièce de remplacement est exempt(e) de défaut de matériau et de fabrication et s’engage en vertu de la présente garantie à...
  • Page 15 OWNER’S MANUAL 6” 20-VOLT LITHIUM-ION PRUNING CHAINSAW WITH (1) 20-VOLT 2.0AH LITHIUM-ION BATTERY Copyright All Rights Reserved. Model LCS0620 BATTERY MUST BE CHARGED BEFORE FIRST USE. TWO TO THREE INITIAL CHARGING/ DISCHARGING CYCLES MAY BE REQUIRED TO ACHIEVE MAXIMUM RUN TIME/CAPACITY.
  • Page 16 Carrying power packs. Use of any other battery packs may create a risk of tools with your finger on the switch or energising power tools that injury and fire. have the switch on invites accidents. LCS0620...
  • Page 17 Some masks that are specially designed to filter out microscopic particles. examples of these chemicals are: WARNING: Cancer and Reproductive Harm -  Chemicals in fertilizers www.P65Warnings.ca.gov. LCS0620...
  • Page 18 FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS LCS0620 Input……………………………..20 V / 2.0 Ah, DC Only Bar Length………………..6 ” Bar (NQ430439-1041TL) Chain…………………...……………...………..…..Q4339 Weight………………….…………………………… 4.3 lbs. - Protective bar cover - CHAIN COVER CHAIN BATTERY PACK LOCK KNOB TRIGGER RELEASE BUTTON REAR HANDLE TRIGGER SWITCH GUIDE BAR COVER...
  • Page 19 Fit the bar flush against the mounting surface so that the bar studs are in the long slot of the bar. NOTE: When placing the bar on the bar studs, ensure that the adjusting pin is in the chain tension pin hole. LCS0620...
  • Page 20 NOTE: If chain is too tight, it will not rotate. Ensure that the chain will rotate without binding. NOTE: A new chain tends to stretch, check chain tension frequently and tension as required. LCS0620...
  • Page 21 Do not rely exclusively upon the safety devices built into the saw. As a pruning saw user, you should take several steps to keep your cutting jobs free from accident or injury. LCS0620...
  • Page 22 Watch out for springpoles, they are dangerous. They could result in severe or fatal injury. LCS0620...
  • Page 23 Depth gauges must be adjusted with stroke towards the front the flat file in the same direction the corner of the tooth. adjoining cutter was filed with the round file. Use care not to contact cutter face with flat file when adjusting depth gauges. LCS0620...
  • Page 24 RBRC in cooperation with The Great States Corporation American Lawn Mower Company has provided an environmentally friendly and easy way to recycle spent li-ion batteries. Just contact your local recycling center or call 1-800-8BATTERY for information on where to drop off the spent battery. LCS0620...
  • Page 25 - Replace damaged bar and chain with identical replacement parts. CALL US FIRST !! Call us first with questions about operating or maintaining your pruning saw at 1.800.633.1501 between 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Eastern Time, or get assistance on americanlawnmower.com LCS0620...
  • Page 26 MODEL NUMBER LCS0620_ _ SERIAL NUMBER_______________ Always mention the model number when ordering kits/items for this tool. Kit/Item Number Description LCS0620-BAR 6" Bar LCS0620-CHAIN 6" Chain LCS0620-COVER Sprocket Cover Assembly BL82120 20V battery...
  • Page 27 ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ LCS0620...
  • Page 28 Earthwise 20 volt battery packs and chargers. Earthwise warrants to the original owner that each new product and service part is free from defects in materials and workmanship and agrees to repair or replace any defective product or part for the warranty period as stated above from the original date of purchase except for the conditions and circumstances listed below: Products sold damaged or incomplete, sold “as is”, or sold as...