Publicité
Objectif du manuel d'utilisation
Le présent manuel servira de guide pour l'installation et l'exploitation de votre système Cascade IOMAX de
Cadwell. Veuillez vous reporter aux sources d'information suivantes pour obtenir des renseignements plus
précis sur le fonctionnement et l'entretien de votre système Cascade IOMAX de Cadwell.
• Fichier d'aide 100880-620 Cascade IOMAX
• Manuel technique 100880-621 pour Cascade IOMAX
• Instructions pour l'installation 369050-934 pour Cascade
• Instructions d'utilisation 369050-810 pour Cascade Surgical Studio
• Spécifications minimums 308014-000
Accédez au site de Cadwell www.cadwell.com pour plus d'informations.
Présentation
Le système Cascade IOMAX de Cadwell est un système neurophysiologique peropératoire multimodal. Le
logiciel Surgical Studio est parfaitement adapté au système d'exploitation Windows.
Le système IOMAX peut être configuré sur un ordinateur portable ou un ordinateur de table. Il est possible de
se procurer des ordinateurs portatifs, des ordinateurs de table et des ordinateurs tout-en-un auprès de
Cadwell. Le modèle portatif vient avec un ordinateur portatif ainsi qu'un boîtier de transport pour les
déplacements. Le modèle de table vient avec une mini-tour ainsi qu'un écran LCD ou un ordinateur de table
tout-en-un. On peut se procurer un chariot médical pour hôpitaux.
Le système de base Cascade IOMAX contient un Base Module (module de base), un Cortical Module (module
cortical) et des Limb Modules (modules sur les membres). Un câble USB raccorde le Base Module à l'ordinateur.
Des câbles SafeT raccordent directement le Base Module aux modules Cortical et modules Limb et également
entre les modules Cortical et Limb. Le logiciel Surgical Studio est conçu pour l'acquisition, le stockage et
l'examen d'un large éventail de données neurophysiologiques peropératoires, comme les EMG, les EEG, les PES,
les PEA du tronc cérébral, les PEV, les PEM et les stimulations par train de quatre et la production de rapports
avec Microsoft® Word®.
Utilisation prévue du système Cascade IOMAX
Le moniteur peropératoire Cascade IOMAX™ mesure et affiche les signaux électroniques générés par les nerfs
périphériques, les muscles et le système nerveux central. Il est équipé d'un oxymètre de pouls qui détecte et
affiche le pouls et les niveaux de SpO
données physiologiques générées spontanément ou sélectionnées par des stimuli bien définis. Il est prévu pour
être utilisé dans l'évaluation clinique de l'état neurophysiologique, l'évaluation préopératoire et postopératoire
de l'état neurophysiologique ainsi que pour la surveillance peropératoire en temps réel des circuits neuronaux.
Le Cascade IOMAX doit être utilisé sous la direction d'un médecin, d'un chirurgien ou d'un neurologue autorisé
dans un établissement de soins de santé.
© 2020 Cadwell Industries, Inc.
Guide de l'utilisateur Cascade IOMAX 100880-639-FRC, Rév. 02
dans les membres. Le moniteur IOMAX accumule, affiche et stocke les
2
6
Publicité
