Publicité
Date de fabrication
Il est possible de déduire l'année et le mois de fabrication (AAAA-MM) à partir du numéro de série du dispositif
qui figure sur l'étiquette du dispositif IOMAX de la façon suivante :
XXXXXX|XX|X|X|XX|XX|XXX
Par exemple, d'après le numéro de série qui suit, la date de fabrication est 2016-03 (AAAA-MM) :
XXXXXX|XX|X|X|03|16|XXX
Instructions de nettoyage
Débranchez toujours tous les composantes de l'alimentation avant de procéder au nettoyage.
Exécutez les procédures de nettoyage et de désinfection à intervalles réguliers pour garantir le fonctionnement
en toute sécurité de votre système Cascade IOMAX. Pendant le nettoyage, vérifiez visuellement que
l'instrument et ses composants ne sont pas usés ou endommagés. Contactez Cadwell si vous observez que
l'extérieur de l'instrument est endommagé. N'essayez pas de réparer un équipement endommagé ou qui ne
fonctionne pas. Si vous soupçonnez la présence d'un problème, contactez le soutien à la clientèle Cadwell au
800 245-3001.
Même si le système Cascade IOMAX a été conçu et fabriqué avec le plus grand soin pour offrir un
fonctionnement aussi fiable et durable que possible, un nettoyage et une inspection réguliers des composants
du système peuvent contribuer à leur fonctionnement sans problème sur le long terme.
flexibles de tous les connecteurs installés lorsqu'ils ne sont pas utilisés (les capuchons protègent les
connecteurs des débris et des liquides lorsqu'ils ne sont pas utilisés). N'utilisez pas de produits
abrasifs.
Essayez d'éviter les contraintes physiques extrêmes de type chute de l'unité ou exposition à des
températures extrêmes.
Cadwell vous recommande de consulter les Normes et pratiques recommandées en matière de stérilisation dans
les établissements médicaux de l'AAMI ou un document équivalent pour obtenir des instructions de
désinfection détaillées. Vous pouvez les commander auprès de l'Association for Advancement of Medical
Instrumentation en téléphonant au (703) 525- 4890. www.aami.org
Recommandations générales concernant le nettoyage et la désinfection
1. Désinfectez les modules IOMAX qui auraient été en contact avec des membranes muqueuses ou de la
peau endommagée avec un désinfectant d'excellente qualité (p.ex., Cidex, Metricide ou Resert).
2. Consultez les lignes directrices concernant la lutte contre les infections, émises par votre installation au
moment de choisir les produits de désinfection appropriés. Il est préférable d'utiliser des agents
stérilisants résistants à la corrosion.
3. Les câbles de modules et les modules qui entrent en contact avec de la peau intacte, mais pas avec
des membranes muqueuses peuvent être désinfectés au moyen d'un produit de désinfection en
surface (p.ex., Envirocide, MetriGuard ou Cavi Wipes).
4. Suivez les instructions particulières pour les produits, qui se trouvent sur les étiquettes du désinfectant.
5. Pour faire durer le plus possible les composantes du système IOMAX, ÉVITEZ de les faire tremper trop
longtemps ou de les nettoyer avec des agents corrosifs (p.ex., de l'eau de Javel).
© 2020 Cadwell Industries, Inc.
Guide de l'utilisateur Cascade IOMAX 100880-639-FRC, Rév. 02
Laissez les capuchons
57
Publicité
