Publicité
5
Transport, Verpackung, Lagerung
6 Description de l'appareil
5.1 Anlieferung und Transport
Les illustrations figurant dans ce manuel servent à comprendre les explications mais
peuvent différer du produit réel�
Anlieferung
1. Levier de commande
2. Vérin d'appui
Der Rohrbieger muss nach Anlieferung auf sichtbare
Transportschäden überprüft werden. Sollte der Rohrbie-
3. Joint torique
ger Schäden aufweisen, sind diese unverzüglich dem
4. Cylindre
Transportunternehmen beziehungsweise dem Händler
5. Soupape de décharge
zu melden.
6. Réservoir
7. Bague d'étanchéité YX
Transport
8. Piston
9. Ressort de rappel
Nehmen Sie den Rohrbieger aus der Verpackung und
10. Cylindre
entfernen Sie sämtliche Schutzfolien. Achten Sie darauf,
11. Manchon du guide
dass das Gerät nicht in feuchter oder nasser Umge-
12. Coussinet de palier
bung aufgestellt oder in Betrieb genommen wird. Die
Luftfeuchtigkeit sollte 60% nicht übersteigen und die
13. Roue
gemessene Raumtemperatur sollte zwischen max. 0°C
14. Plaque supérieure
und 40°C betragen. .
15. Vis
HINWEIS!
6�1 Contenu de la livraison
Für einen sicheren Stand empfiehlt es sich das Gerät
La machine est livrée avec :
über die am Gerätefuß vorgesehenen Bohrungen auf
• Corps de l'appareil
einen standsicheren ebenen Untergrund (vorzugs-
• Segments de pliage
weise betoniert) zu befestigen.
• Trépied
• Pièces de pression 1/2'', 3/4'', 1'', 1 1/4'', 1 1/2'', 2 ''
5.2 Verpackung
• Diamètres de tubes : 21,3 + 26,9 + 33,7 + 42,4 + 48,3 + 60,3 mm
7 Utilisation
Alle verwendeten Verpackungsmaterialien und Pack-
hilfsmittel des Rohrbiegers sind recyclingfähig und
müssen grundsätzlich der stofflichen Wiederverwertung
AVERTISSEMENT !
zugeführt werden.
Risque d'écrasement !
Verpackungsbestandteile aus Karton sind zerkleinert
Gardez les membres supérieurs à distance lorsque vous insérez une pièce dans la machine et que vous
zur Altpapiersammlung zu geben.
la travaillez.
Die Folien sind aus Polyethylen (PE) und die Polsterteile
ATTENTION !
aus Polystyrol (PS). Diese Stoffe sind bei einer Wertstoff-
sammelstelle oder bei dem zuständigen Entsorgungs-
• Ne travaillez jamais si vous souffrez d'une maladie qui affecte la capacité de concentration, si vous
unternehmen abzugeben.
être fatigué, ou sous l'influence d'alcool, de drogue ou de médicaments.
• La plieuse de tubes doit être utilisée par une personne qualifiée.
5.3 Lagerung
ATTENTION !
Den Rohrbieger gründlich gesäubert in einer trockenen,
• L'utilisateur doit posséder les connaissances de base pour ce type de travail.
sauberen und frostfreien Umgebung lagern.
• Montez toujours les segments de pliage correctement sur le corps de l'appareil.
Der Rohrbieger darf nicht mit Chemikalien in einem
Raum abgestellt werden.
Wird die Maschine für längere Zeit gelagert, müssen
alle blanken Metallteile gegen Verrostung eingefettet
werden.
6
Gerätebeschreibung
Abbildungen in dieser Betriebsanleitung dienen dem grundsätz-
lichen Verständnis und können von der tatsächlichen Ausfüh-
rung abweichen.
9
8
7
Fig. 3 Montage
Abb. 3: Aufbau
1 Betätigungsgriff
2 Stempel
3 O-Ring
4 Zylinder
5 Ablassventil
6 Tank
7 YX Dichtungsring
8 Kolben
9 Rückstellfeder
10 Zylinder
11 Leiter Hülse
12 Lager Schale
13 Rollendes Rad
14 Obere Platte
15 Schraube
6.1 Lieferumfang
Zum Lieferumfang der Maschine gehört:
- Hauptgerät
- Biegesegmente
- Dreibeinständer
- Druckstücke:
- Rohrdurchmesser: 21,3 + 26,9 + 33,7 + 42,4 +
10
M1.2,03.HRB10.FR 13072016
Transport, Verpackung, Lagerung
1
3
1
1
/
;
/
; 1; 1
/
; 1
/
; 2
2
4
4
2
48,3 + 60,3 mm
1
2
3
4
5
Publicité
