Table des Matières
Publicité
Liens rapides
HV-F127 manual.book 20 ページ ２０１１年１２月１２日 月曜日 午前１０時５９分
Neurostimulateur électronique
Merci d'avoir acheté le neurostimulateur OMRON E2 ELITE
(HV-F127-E).
Lire attentivement le présent mode d'emploi afin d'utiliser
l'unité correctement et en toute sécurité.
Toujours conserver le présent mode d'emploi à portée de
main pour référence ultérieure.
20
Mode d'emploi
E2 ELITE
(HV-F127-E)
1.1 Remarques sur la sécurité . . . . . . . . 21
1.3 Fonctions du produit . . . . . . . . . . . . . 22
1.4 Domaine d'utilisation. . . . . . . . . . . . . 22
1.5 Contenu de l'emballage . . . . . . . . . . 23
1.7 Noms et fonctions des pièces . . . . . . 24
2.1 Insertion des piles. . . . . . . . . . . . . . . 26
2.4 Exemples d'application . . . . . . . . . . . 27
2.5 Traitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.2 Nettoyage et stockage . . . . . . . . . . . 33
3.3 Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3.4 Caractéristiques techniques . . . . . . . 36
SOMMAIRE
E2 ELITE d'OMRON . . . . . . . . . . . . . . 22
Soulagement rapide . . . . . . . . . . . . . 30
Traitement avec le bouton Région . . . 30
les coussinets . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Omron E2 ELITE
Sommaire des Matières pour Omron E2 ELITE
-
Page 1: Table Des Matières
1.2 Informations générales sur le neurostimulateur électronique E2 ELITE d’OMRON ....22 1.3 Fonctions du produit ... . . 22 1.4 Domaine d’utilisation. -
Page 2: Avant D'utiliser L'unité
HV-F127 manual.book 21 ページ ２０１１年１２月１２日 月曜日 午前１０時５９分 1.Avant d’utiliser l’unité 1. Avant d’utiliser l’unité 1.1 Remarques sur la sécurité (Lire attentivement cette section avant d’utiliser l’unité.) Les icônes et les signes d’avertissement sont fournis afin Ne pas utiliser cette unité pour des indications autres que le traitement indiqué... -
Page 3: Informations Générales Sur Le Neurostimulateur Électronique E2 Elite D'omron
électrothérapie. un bon fonctionnement continu. Ils conduisent les impulsions Le neurostimulateur électronique E2 ELITE permet de dimi- entre le système nerveux central et un organe ou une partie nuer et de soulager les symptômes douloureux. Le traitement du corps. -
Page 4: Contenu De L'emballage
HV-F127 manual.book 23 ページ ２０１１年１２月１２日 月曜日 午前１０時５９分 1.Avant d’utiliser l’unité 1.5 Contenu de l’emballage Les composants suivants sont inclus dans l’emballage. Si des composants manquent, contacter le revendeur OMRON le plus proche. Unité principale Câble d’électrode Porte-électrodes Poche en tissu souple Coussinet longue durée (dénommé... -
Page 5: Noms Et Fonctions Des Pièces
HV-F127 manual.book 24 ページ ２０１１年１２月１２日 月曜日 午前１０時５９分 1.Avant d’utiliser l’unité 1.7 Noms et fonctions des pièces Unité principale Câble d’électrode Connecte l’unité principale au coussinet Prise du câble d’électrode Bouton de réglage de l’intensité/Bouton d’alimentation Prise jack pour Permet d’allumer et câble d’électrode d’éteindre l’unité, et de régler l’intensité... - Page 6 HV-F127 manual.book 25 ページ ２０１１年１２月１２日 月曜日 午前１０時５９分 1.Avant d’utiliser l’unité Prise du câble d’électrode Attacher la prise rouge ou blanche à chaque coussinet. Languette du coussinet Maintenir la languette pour détacher coussinet. Mode Point et Zone Réglage de l’équilibre (alternance entre les boutons rouge et blanc) Point L’unité...
-
Page 7: Utilisation Du Dispositif
* Bien que les prises du câble d’électrode soient fournies en Conseils généraux d’OMRON sur l’utilisation du câble d’électrode rouge et en blanc, chaque • Éviter de courber et de tirer excessivement le câble prise peut être reliée à l’un des d’électrode. -
Page 8: Fixation Des Coussinets D'électrode
7 secondes environ. Un film plastique transparent est fixé aux coussinets. Comme les coussinets ont un fort Conseils généraux d’OMRON sur l’utilisation du coussinet pouvoir adhésif, détacher le film • Ne pas superposer les coussinets. plastique transparent des coussi- •... -
Page 9: Traitement
HV-F127 manual.book 28 ページ ２０１１年１２月１２日 月曜日 午前１０時５９分 2.Utilisation du dispositif Mollet Taille (lombaires) Le gonflement et la fatigue du mollet sont vraisemblablement La douleur lombaire s’explique par diverses raisons. Le type causés par la congestion du sang et l’accumulation de subs- de douleur lombaire pouvant être traité par la thérapie basse tances entraînant la fatigue dans cette région. - Page 10 HV-F127 manual.book 29 ページ ２０１１年１２月１２日 月曜日 午前１０時５９分 2.Utilisation du dispositif Régler l’intensité de la À la fin du traitement, stimulation. arrêter l’unité. Sélectionner votre Tourner le bouton de niveau d’intensité réglage de l’intensité/ favori entre 1 et 10 en d’alimentation vers le tournant le bouton de haut.
-
Page 11: Traitement Avec Le Bouton Soulagement Rapide
HV-F127 manual.book 30 ページ ２０１１年１２月１２日 月曜日 午前１０時５９分 2.Utilisation du dispositif Traitement Pour traiter une zone, sélectionner un programme parmi Soulagement, Région ou Massage Traitement d’une zone avec le bouton Traitement d’une zone avec le bouton Pour soulager rapidement une douleur aiguë importante Pour soulager rapidement une douleur aiguë... -
Page 12: Traitement Avec Le Bouton Massage
HV-F127 manual.book 31 ページ ２０１１年１２月１２日 月曜日 午前１０時５９分 2.Utilisation du dispositif Traitement Pour traiter une zone, sélectionner un programme parmi Soulagement, Région ou Massage Traitement d’une zone avec le bouton Pour traiter une zone en fonction de vos symptômes et de votre traitement favori en sélectionnant la méthode de massage parmi Tapotement, Pétrissage, Poussée et Friction Pousser le bouton Mas-... -
Page 13: Après Le Traitement - Stockage De L'unité
HV-F127 manual.book 32 ページ ２０１１年１２月１２日 月曜日 午前１０時５９分 2.Utilisation du dispositif 2.6 Après le traitement – Stockage de l’unité Lorsque les coussinets sont mal entretenus, ils se Fixer légèrement les cous- salissent ou leur pouvoir adhésif se détériore. À la fin du sinets sur le porte-élec- traitement, fixer les coussinets sur le porte-électrodes trodes. -
Page 14: Entretien
* La durée de vie des coussinets peut varier en fonction de la fréquence de lavage, de l’état de la peau et des Conseils généraux d’OMRON sur l’utilisation des coussinets conditions de stockage. • Ne pas utiliser de l’eau chaude, de détergent ou de pro- Arrêter l’unité, puis débrancher le câble d’électrode du... -
Page 15: Dépannage
⇒ Remplacer les coussinets par des coussinets neufs. La surface adhésive des coussinets est endommagée. * Si l’unité ne fonctionne pas, bien que les mesures susmentionnées aient été prises, contacter le revendeur OMRON le plus proche. - Page 16 à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit médicaux. ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. Cet appareil médical fabriqué par OMRON Healthcare est Ce produit ne contient aucune substance dangereuse. conforme à cette norme EN 60601-1-2:2007 tant pour l’immu- nité...
-
Page 17: Caractéristiques Techniques
* En vue d’améliorer le produit, les caractéristiques techniques sont soumises à des modifications sans préavis. * Cet appareil répond aux dispositions de la directive CE 93/42/CEE (directive relative aux dispositifs médicaux). * Ce produit OMRON a été fabriqué selon les normes de qualité rigoureuses d.OMRON HEALTHCARE Co., Ltd., Japon. Accessoires/Pièces de rechange disponibles : 1. - Page 18 HV-F127 manual.book 37 ページ ２０１１年１２月１２日 月曜日 午前１０時５９分 3.Entretien Fabricant OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. 53, Kunotsubo, Terado-cho, Muko, Kyoto, 617-0002 JAPON Mandataire dans l’UE OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, PAYS-BAS www.omron-healthcare.com OMRON (DALIAN) CO., LTD. Site de production Dalian, CHINE OMRON HEALTHCARE UK LTD.