Page 1
MANUEL D’UTILISATION Microchaîne Hi-Fi Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre lecteur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. CM1930 (CM1930,CMS1930F) CM1930-DU_ADEULLK_FRE.indd 1 2013-02-22 10:19:29...
Page 2
Cet appareil ne l’appareil, assurez-vous que la prise soit facilement doit pas être placé dans un emplacement fermé accessible. tel qu’une bibliothèque ou une étagère, à moins d’assurer une ventilation adéquate ou que les instructions du fabricant l’autorisent. CM1930-DU_ADEULLK_FRE.indd 2 2013-02-22 10:19:30...
Page 3
4. Pour plus d’information concernant être posé sur l’appareil. l’élimination de votre ancien appareil, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore la magasin où vous avez acheté ce produit. CM1930-DU_ADEULLK_FRE.indd 3 2013-02-22 10:19:30...
Page 4
Mise au rebut des piles ou batteries usagées 1. Le pictogramme d’une poubelle barrées sur les piles ou batteries LG Electronics déclare ce/ces produit(s) accompagnant votre produit conforme(s) aux normes de base et aux indique qu’elles sont conformes à la dispositions des Directives 2004/108/CE, Directive européenne 2006/66/EC.
Page 5
– Affichage des informations sur les fichiers (balises ID3) – Désactivation temporaire du son – Ecouter de la musique depuis un appareil – Puissance Auto Basse Utilisation de la radio – Ecouter la radio – Préréglage des stations de radio CM1930-DU_ADEULLK_FRE.indd 5 2013-02-22 10:19:30...
Page 6
Réglage du réveil à l'heure souhaitée. format du disque sur [Masterisé] pour que celui- ci soit compatible avec les lecteurs LG. Lorsque Enregistrement direct sur un vous réglez l’option sur Life File System, vous périphérique USB...
Page 7
Le port USB de l’appareil ne peut pas être raccordé à un ordinateur. L’appareil ne peut pas être utilisé comme périphérique de stockage. y Il est possible que certains périphériques USB ne fonctionnent pas avec cet appareil. CM1930-DU_ADEULLK_FRE.indd 7 2013-02-22 10:19:31...
Page 8
4 et 5. Z ENTER : Permet d'arrêter la lecture ou l'enregistrement. C/V (Saut/Recherche) : - Permettent de rechercher une section dans une piste. - Recherches d’une section sur une piste. TUN.-/+ : Recherche la station radio désirée. CM1930-DU_ADEULLK_FRE.indd 8 2013-02-22 10:19:31...
Page 9
- Permet de sélectionner le mode STEREO ou Permet de régler le volume des MONO. enceintes. I(Arrêt) g Capteur à distance Permet d'arrêter la lecture ou l'enregistrement. b Afficheur c Plateau du disque Permet de lire un CD. CM1930-DU_ADEULLK_FRE.indd 9 2013-02-22 10:19:31...
Page 10
Démarrage Panneau arrière R(8 ) L(8 ) ANTENNA a FM ANTENNA b POWER IN c Borne SPEAKERS (R/L) CM1930-DU_ADEULLK_FRE.indd 10 2013-02-22 10:19:31...
Page 11
Utilisez les enceintes à une distance éloignée de votre téléviseur ou écran d’ordinateur. Couleur Position Rouge Avant droit Blanc Avant gauche CM1930-DU_ADEULLK_FRE.indd 11 2013-02-22 10:19:32...
Page 12
Retrait du périphérique USB de l’appareil : 1. Sélectionnez une fonction/un mode différent ou appuyez sur Z ENTER sur la télécommande ou deux fois de suite sur I sur l'appareil. 2. Retirez l'USB de l'appareil. CM1930-DU_ADEULLK_FRE.indd 12 2013-02-22 10:19:32...
Page 13
Connectez un casque ou une paire d’écouteurs dans le port casque (PHONE 3.5mm) de l’appareil pour une écoute privée. Remarque Aucun son en peut sortir des hauts-parleurs pendnat que les écouteurs sont branchés dans le PHONES port jack. CM1930-DU_ADEULLK_FRE.indd 13 2013-02-22 10:19:32...
Page 14
Lecture télécommande pour faire alterner ordinateur reconnaît le périphérique de répétée ou l'affichage dans l'ordre suivant : stockage. aléatoire RPT1 -> RPT ALL -> RANDOM -> y Le codec audio DTS n'est pas pris en charge. CM1930-DU_ADEULLK_FRE.indd 14 2013-02-22 10:19:33...
Page 15
Vous pouvez mettre le son en sourdine pour répondre au téléphone, par exemple. L'indication "MUTE ON" apparaît alors quelques instants dans l'afficheur. Pour annuler, appuyez à nouveau sur la touche @ ou changez le volume sonore. L'afficheur indiquera alors "MUTE OFF". CM1930-DU_ADEULLK_FRE.indd 15 2013-02-22 10:19:33...
Page 16
La réception est alors meilleure qu'avant. Suppression de toutes les stations mémorisées 1. Maintenez enfoncée PROGRAM/MEMORY pendant deux secondes. “ERASE” clignotera dans l'afficheur. 2. Appuyez sur PROGRAM/MEMORY pour effacer toutes les stations radio mémorisées. CM1930-DU_ADEULLK_FRE.indd 16 2013-02-22 10:19:33...
Page 17
Appuyez sur la touche PTY autant de fois que nécessaire pour sélectionner votre type de programme favori. Appuyez sur la touche TUN.-/+ Le tuner lancera la recherche automatiquement. Dès qu’une station est détectée, la recherche s’interrompt. CM1930-DU_ADEULLK_FRE.indd 17 2013-02-22 10:19:33...
Page 18
Variateur Appuyez une fois sur la touche SLEEP. L'éclairage de l'afficheur sera assombri de moitié. Pour annuler, appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP jusqu'à ce que l'afficheur s'éclaire à nouveau. CM1930-DU_ADEULLK_FRE.indd 18 2013-02-22 10:19:33...
Page 19
Remarque l'enregistrement. Appuyez de nouveau sur la Il se peut que vous deviez réinitialiser le mode touche pour reprendre l'enregistrement. (Radio surround après avoir permuté l’entrée, et uniquement.) parfois même après avoir changé de piste sonore. CM1930-DU_ADEULLK_FRE.indd 19 2013-02-22 10:19:33...
Page 20
émissions et les enregistrements sonores, peut être une infraction au copyright et constitue un délit pénal. Cet équipement ne doit pas être utilisé à cet effet. Soyez responsables Respectez les copyrights CM1930-DU_ADEULLK_FRE.indd 20 2013-02-22 10:19:33...
Page 21
5 m de l’appareil. ne fonctionne pas y Il y a un obstacle entre la télécommande et l’appareil. Retirez l’obstacle. correctement. y Les piles de la télécommande sont vides. Remplacez les piles par des piles neuves. CM1930-DU_ADEULLK_FRE.indd 21 2013-02-22 10:19:33...
Page 22
Puissance Nominale Puissance Maximale 10 W Dimensions (L x H x P) 140 x 226 x 157 mm Poids net (1EA) 1,1 kg y Le design et les spécifications sont sujets à modifications sans pré avis. CM1930-DU_ADEULLK_FRE.indd 22 2013-02-22 10:19:34...
Page 23
Ce lecteur est un appareil de précision à haute technologie. Si la lentille optique et les composants du lecteur sont sales ou usés, la qualité de l’image peut s’en trouver diminuée. Pour plus de détails, contactez votre service après-vente agréé le plus proche. CM1930-DU_ADEULLK_FRE.indd 23 2013-02-22 10:19:34...