Table des Matières
Manuels Connexes pour LG CM3430B
Sommaire des Matières pour LG CM3430B
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION Mini-chaîne Hi-Fi Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. CM3430B CM3430W CM3430G CM3330W-DK_DDEULLW_FRE.indd 1 2013-03-07 1:27:20...
-
Page 2: Démarrage
Démarrage Démarrage Consignes de sécurité ATTENTION ATTENTION : Cet appareil utilise un système laser. RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE. Afin de garantir l'utilisation correcte de cet appareil, NE PAS OUVRIR. veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. - Page 3 Démarrage Mise au rebut des piles ou batteries usagées Cet appareil est équipé d'une batterie transportable ou de piles rechargeables. Retrait sans danger de la batterie ou des piles 1. Le pictogramme d’une poubelle de l'appareil : Pour retirer la batterie ou les piles barrée sur les piles ou batteries usagées, procédez dans l'ordre inverse de leur accompagnant votre produit...
- Page 4 Démarrage Télécommande Bluetooth LG Vous pouvez commander cet appareil à l'aide de LG Electronics déclare par la présente que ce votre iPhone ou téléphone Android via Bluetooth. ou ces produits sont conformes aux exigences Cet appareil et votre téléphone doivent être essentielles et aux dispositions applicables des jumelés via Bluetooth.
-
Page 5: Table Des Matières
Bluetooth Branchement de l'adaptateur secteur – Écoute de la musique d'un périphérique Bluetooth Utilisation Utilisation de l'application de télécommande Bluetooth LG Fonctions de base Utilisation d'AirPlay – Raccordement d'un iPod, iPhone ou – Connexion de votre appareil Wi-Fi à iPad un réseau Wi-Fi... -
Page 6: Fonctionnalités Uniques
Réglage du réveil à l'heure souhaitée. Adaptateur secteur (1) Cordon d'alimentation Synchronisation de l'heure L'heure de l'appareil est réglée automatiquement via votre périphérique Bluetooth (application de télécommande Bluetooth LG). Bluetooth® Antenne FM (1) Écoute de musique stockée sur un périphérique Bluetooth. AirPlay®... -
Page 7: Fichiers Compatibles
égal à 1 000. "Système de fichiers actifs", le disque ne pourra pas être lu sur les lecteurs LG. (À image ISO/ y Les disques durs externes, les lecteurs de cartes, Système de fichiers actifs : options de formatage les périphériques verrouillés, les périphériques... -
Page 8: Télécommande
Démarrage Télécommande • • • • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • • PROGRAM/MEMORY : - Permet de mémoriser les stations de radio. - Permet de créer une liste de lecture. SOUND EFFECT : permet de sélectionner des effets sonores. - Page 9 Démarrage Insertion de la pile 3. Remettez le compartiment à pile dans la télécommande et refermez-le en le faisant Vous avez deux moyens d'ouvrir le compartiment à tourner dans le sens des aiguilles d'une montre. pile. 1. Servez-vous d'une pièce ou de votre doigt pour faire tourner le compartiment à...
-
Page 10: Panneau Avant
Démarrage Panneau avant a Haut-parleur I(arrêt) Permet d'arrêter la lecture. b 1/!(marche/arrêt) -/+ (Volume) Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil. F (Fonction) :Permet de sélectionner la Permettent de régler le niveau du volume. fonction et la source d'entrée. R (insertion/éjection) Permet d'insérer ou d'éjecter un disque de la T(Lecture/Pause) fente. -
Page 11: Branchement De L'adaptateur Secteur
Démarrage > Attention Branchement de Précautions d'utilisation des touches tactiles l'adaptateur secteur y Utilisez les touches tactiles avec les mains propres et sèches. - Dans un environnement humide, essuyez 1. Branchez le cordon d'alimentation fourni sur l'humidité sur les touches avant de les l'adaptateur secteur. -
Page 12: Utilisation
Utilisation Fonctions de base Action Fonction SUR LA L'APPAREIL TÉLÉCOMMANDE Raccordement d'un iPod, Pause ou reprise de la iPhone ou iPad lecture Retour/ Vous pouvez écouter la musique de votre iPod, iPhone ou iPad. Pour plus de détails, reportez-vous Avance au manuel d'utilisation de votre iPod, iPhone ou Maintenez la iPad. -
Page 13: Raccordement D'un Appareil Android
Utilisation Remarque Raccordement d'un appareil y En cas d'erreur avec votre iPod, iPhone ou Android iPad, le problème peut être le suivant : Vous pouvez écouter la musique de votre appareil - Votre iPod, iPhone ou iPad n'est pas bien Android via le port USB. - Page 14 Utilisation Remarque Fonction Action y En cas d'erreur avec la connexion USB, le Lecture Appuyez sur la touche T. problème peut être le suivant : - Votre appareil Android n'est pas bien Pendant la lecture, appuyez sur Pause raccordé. la touche T. - Cet appareil ne reconnaît pas votre appareil Pendant la lecture, appuyez sur Android.
-
Page 15: Utilisation En Mode Usb
Utilisation Utilisation en mode USB Fonction Action Appuyez sur la touche IENTER Enfoncez la prise USB d'une clé mémoire USB (ou Arrêt de la télécommande ou I de baladeur MP3, etc.) dans le port USB de l'appareil. l'appareil. Appuyez sur la touche T de la Lecture télécommande. -
Page 16: Écoute De Musique Depuis Un Périphérique Portable
Utilisation Écoute de musique depuis un Écoute de la musique via un périphérique portable casque L’appareil permet d’écouter de la musique Vous pouvez brancher un casque stéréo (prise de provenant de divers types de périphériques ø 3,5 mm) à la prise PHONES de l'appareil pour portables. -
Page 17: Autres Fonctions
Utilisation Remarque Autres fonctions y Les dossiers et fichiers sur périphérique USB/CD sont reconnus comme suit. Lecture programmée ROOT FOLDER FOREDR * RACINE La fonction de programmation vous permet de FICHIER FILE mémoriser vos pistes et fichiers préférés d'un FOLDER 1 DOSSIER1 disque ou d'un périphérique USB. -
Page 18: Suppression D'un Fichier Mp3/Wma/ Flac
Utilisation Suppression d'un fichier MP3/ Affichage des informations WMA/FLAC sur les fichiers Vous pouvez supprimer un fichier, un dossier ou Lors de la lecture d'un fichier MP3/FLAC contenant des l'ensemble du contenu en appuyant sur la touche informations, vous pouvez afficher ces informations DELETE de la télécommande. -
Page 19: Réglage Du Son
Utilisation Réglage du son Utilisation de la radio Raccordement de l'antenne Réglage du mode son Raccordez l'antenne filaire FM au connecteur FM Cet appareil comporte un certain nombre de ANT. champs acoustiques préréglés. Vous pouvez sélectionner le mode son de votre choix en utilisant la touche SOUND EFFECT de la télécommande. -
Page 20: Écoute De La Radio
Utilisation Écoute de la radio Préréglage des stations de radio 1. Appuyez sur la touche FUNCTION de la télécommande jusqu'à ce que l'indication FM Vous pouvez prérégler 50 stations FM (radio apparaisse dans l'afficheur. numérique). Avant de procéder au réglage, veillez à L'appareil se règle sur la dernière station reçue. -
Page 21: Affichage Des Informations Sur Une
Utilisation Affichage des informations sur une station de radio Le tuner FM intègre la fonction RDS (Radio Data System). Celle-ci affiche des informations concernant la station écoutée. Appuyez plusieurs fois sur RDS/SET pour alterner entre les divers types de données : (Nom du service du programme) Le nom du canal apparaîtra sur l'afficheur. -
Page 22: Réglage De L'horloge
Utilisation Réglage de l'horloge Réglage de l'horloge par synchronisation avec votre iPod, iPhone ou iPad Vous avez trois moyens de régler l'horloge. Raccordez votre iPod, iPhone ou iPad au port USB à l'aide du câble correspondant, puis sélectionnez la Réglage de l'horloge à l'aide des fonction USB. -
Page 23: Utilisation De Votre Appareil Comme Réveil
Utilisation Fonctions avancées Utilisation de votre appareil comme réveil Enregistrement sur un 1. Allumez l'appareil. périphérique USB 2. Maintenez enfoncée la touche TIMER pour régler la fonction de réveil. 1. Raccordez le périphérique USB à l'appareil. 3. Les sources sonores de réveil clignoteront tour à 2. -
Page 24: Utilisation De La Technologie Sans Fil
Utilisation Remarque Utilisation de la y Pendant l'enregistrement, vous pouvez vérifier technologie sans fil sur l'afficheur la progression en pourcentage de l'enregistrement sur le périphérique USB. Bluetooth (CD audio, MP3, WMA ou FLAC uniquement) y Pendant l'enregistrement MP3/WMA/FLAC, il n'y a pas de son. À... -
Page 25: Écoute De La Musique D'un Périphérique Bluetooth
Bluetooth dont il s'agit. Votre y Même si la distance qui sépare votre appareil s'affiche sous le nom "LG MICRO(XX:XX)". périphérique Bluetooth de cet appareil est Remarque inférieure à 10 mètres, il est possible que la... -
Page 26: Utilisation De L'application De Télécommande Bluetooth Lg
Bluetooth est connecté à internet. Android Market (Google Play Store)" y Assurez-vous que votre périphérique 2. Dans la barre de recherche, tapez "LG Bluetooth Bluetooth dispose d'une application logicielle Remote" et lancez la recherche. de lecture. Si vous n'en avez pas, téléchargez- en une dans "Apple App Store"... - Page 27 Utilisation Remarque y L'application Bluetooth sera disponible dans la version logicielle suivante : Système d'exploitation Android : 2.3.3 (ou ultérieure) Système d'exploitation iOS : 4.3 (ou ultérieure) y Si vous utilisez déjà Bluetooth, il se peut que l'application Bluetooth ne fonctionne pas. Déconnectez tout périphérique Bluetooth que vous avez précédemment connecté...
-
Page 28: Utilisation D'airplay
Utilisation Utilisation d'AirPlay La technologie AirPlay d'Apple vous permet de lire votre bibliothèque musicale iTunes, hébergée sur un Mac, PC, iPhone, iPod touch ou iPad sur n'importe quel appareil compatible AirPlay connecté au réseau Wi-Fi. Pour une retransmission audio sans fil par AirPlay, les conditions suivantes doivent être remplies. Partage Wi-Fi Air Direct Page web... -
Page 29: Connexion De Votre Appareil Wi-Fi À Un Réseau Wi-Fi
“CONN OK” apparaît et l’icône cesse de clignoter. Remarque y Si “LG AIR DIRECT XXXXXX” ne figure pas dans la liste, refaites une recherche des 7. Vous pouvez utiliser la fonction AirPlay sur réseaux Wi-Fi disponibles. votre iPod touch, iPhone ou iPad une fois que y Lorsque votre iPod touch, iPhone, iPad, PC ou l’indication “AIRPLAY”... - Page 30 Air Direct/Reset. navigateur et confirmez. 7. Réglez le mode de sécurité et insérez le mot de y Dans le cas où « LG AIR DIRECT XXXXXX » n’est passe. pas affiché dans la liste des réseaux, essayez - HEXADÉCIMAL (0-9, A-F) 10 OU 26 CHIFFRES.
- Page 31 Utilisation Remarque 10. Si cet appareil est correctement connecté au réseau Wi-Fi domestique de votre choix, y Si "LG AUDIO Setup XXXXXX" ne figure pas - l'icône cesse de clignoter et reste fixe. dans la liste, refaites une recherche des - La mention "CONN OK"...
-
Page 32: Retransmission Audio De Votre Bibliothèque Musicale Itunes Sur Cet Appareil
Wi-Fi exécutant iTunes 10.2.2 (ou ultérieur). Retransmission depuis votre iPod touch, iPhone ou iPad 1. Lancez l’application “Musique” sur votre iPod touch, iPhone ou iPad. 3. Sélectionnez “LG AUDIO XXXXXX” (ou le nom personnalisé par l’utilisateur) dans la liste AirPlay. CM3330W-DK_DDEULLW_FRE.indd 32 2013-03-07 1:27:31... - Page 33 Utilisation 4. Sélectionnez un fichier multimédia et démarrez la lecture. - Après quelques instants, vous entendrez la musique sur cet appareil. - Selon votre environnement de connexion et l'état du réseau, il peut y avoir un décalage dans la retransmission audio. Remarque Si, après un paramétrage réussi, vous n'entendez pas la musique, essayez les...
-
Page 34: Dépannage
Dépannage Dépannage Problème Solution y Branchez le cordon d'alimentation. Pas d'alimentation. y Vérifiez en mettant d'autres appareils électroniques en marche. Appuyez sur la touche F pour vérifier la fonction sélectionnée. Absence de son. y Insérez un disque lisible. L'appareil ne démarre y Nettoyez le disque. -
Page 35: Annexe
Bluetooth®. La marque et le logo Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth® SIG, Inc. et leur utilisation par LG Electronics est soumise à licence. Les autres marques et noms de marques sont la propriété... -
Page 36: Spécifications
Annexe Spécifications Général Impératifs pour l'adaptateur secteur DC IN 18 V 0 2.67 A, 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz Consommation Reportez-vous à l’étiquette principale. Dimensions (L x H x P) 520 x 87 x 180 mm Poids net (approx.) 3,7 kg Température de fonctionnement... -
Page 37: Entretien
Annexe Entretien Manipulation de l'appareil Lors du transport Remarques sur les disques Conservez le carton et les emballages d'origine. Si vous devez transporter l'appareil, pour une protection maximale, emballez-le tel que vous Manipulation des disques l'avez reçu à sa sortie de l'usine. Ne collez jamais de papier ni de ruban adhésif sur le disque. - Page 38 CM3330W-DK_DDEULLW_FRE.indd 38 2013-03-07 1:27:32...