Publicité
EN:
Please don't fasten the screw completely
during assembly process.
It will be likely to lead to an assembling
problem that screw hole position is not aligned.
You can fasten completely when all parts have
been assembled.
DE:
Bitte ziehen Sie die Schraube bei der Montage nicht ganz fest.
Bei der Montage kann es zu Problemen kommen, wenn die Position
der Schraubenlöcher nicht ausgerichtet ist.
Wenn alle Teile zusammengebaut sind, können Sie sie vollständig
befestigen.
FR:
Veuillez ne pas serrer complètement la vis pendant le processus
d'assemblage.
Un problème d'assemblage est susceptible de se produire si la
position des trous de vis n'est pas alignée.
Vous pouvez les serrer complètement lorsque toutes les pièces sont
assemblées.
ES:
Por favor, no apriete el tornillo completamente durante el proceso
de montaje.
Es probable que se produzca un problema de montaje si la posición
de los orificios de los tornillos no está alineada.
Puede apretarlos completamente cuando todas las piezas estén
montadas.
IT:
Non serrare completamente la vite durante il processo di
montaggio.
È probabile che si verifichi un problema di montaggio se la
posizione dei fori delle viti non è allineata.
È possibile serrarli completamente quando tutte le parti sono
assemblate.
PL:
Podczas montażu nie należy całkowicie dokręcać śrub.
Jeśli położenie otworów na śruby nie zostanie wyrównane, mogą
wystąpić problemy podczas montażu.
Po zmontowaniu wszystkich części można je całkowicie dokręcić.
07
Publicité
