HP LaserJet Enterprise MFP M527z Guide D'installation page 3

4
If you are connecting to a network, connect the network cable
EN
now. Caution: Do not connect the USB cable now.
notE: The cable is not included with the printer.
Si vous vous connectez à un réseau, branchez le câble réseau
FR
maintenant. attEntion : Ne connectez pas le câble USB pour
le moment.
REMARQUE : Le câble n'est pas fourni avec l'imprimante.
Si se está conectando a una red, conecte ahora el cable de red.
ES
PrECauCión: No conecte todavía el cable USB.
nota: El cable no se incluye con la impresora.
Se estiver conectando em rede, conecte o cabo de rede agora.
PT
Cuidado: Não conecte o cabo USB agora.
nota: O cabo não está incluído com a impressora.
5
M527f, M527z, M527c
Connect the phone cord for fax. A country/region specific adapter for the RJ11 telephone cord may be required to connect to the telephone jack.
EN
Branchez le cordon téléphonique au télécopieur. Un adaptateur spécifique à votre pays/région pour le cordon de téléphone RJ11 peut être
FR
requis pour le branchement à la prise téléphonique.
Conecte el cable telefónico para fax. Puede que se requiera un adaptador específico de país/región para conectar el cable telefónico RJ11
ES
a la toma de teléfono.
Conecte o cabo telefônico para fax. Um adaptador específico do país/região pode ser necessário para conectar o cabo telefônico RJ-11
PT
à tomada telefônica.
2