Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
Téléviseur LED 24 pouces (61cm) avec lecteur DVD et TNT
Modèle N°: DVL-2453 BLACK
Lisez toutes les instructions avant toute utilisation de ce téléviseur puis
conservez-les dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Pour information & support technique, www.lenco.eu
Publicité
Manuels Connexes pour LENCO DVL-2453
Sommaire des Matières pour LENCO DVL-2453
- Page 1 Téléviseur LED 24 pouces (61cm) avec lecteur DVD et TNT Modèle N°: DVL-2453 BLACK Lisez toutes les instructions avant toute utilisation de ce téléviseur puis conservez-les dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour information & support technique, www.lenco.eu...
- Page 3 Sommaire 1-3 INFORMATIONS SUR LA SECURITE 4 L’unité et ses accessoires 5-7 Télécommande 8 Raccordements de l’antenne 9-12 Raccordement d’équipements externes 13 Fente CI (Common Interface) 14 L’installation automatique 15-25 Le menu Configuration 26-35 Mode opératoire DVD 36 GUIDE DE DEPANNAGE 37 FICHE TECHNIQUE...
- Page 4 INFORMATIONS SUR LA SECURITE VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE UTILISATION. Observez les précautions suivantes apposées sur le panneau arrière du téléviseur. ATTENTION : AFIN DE PREVENIR TOUTE ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LES VIS DU COUVERCLE, L’UNITE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L’UTILISATEUR, CONFIEZ TOUTE REPARATION A DU PERSONNEL SPECIALISE.
- Page 5 INFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTES (Suite) Cet appareil a été fabriqué conformément aux règlements de sécurité en vigueur. Les précautions de sécurité suivantes permettent d’informer l’utilisateur des dangers liés à l’utilisation du produit. Bien que cet appareil ait été fabriqué conformément aux règlements de sécurité en vigueur et soumis à...
- Page 6 N’utilisez pas cette unité lorsque de la condensation s’est formée à l’intérieur de celle-ci. Confiez tout entretien de l’unité à du personnel spécialisé seulement. N’ouvrez pas cet appareil. Toute tentative de réparation de l’unité par une personne non qualifiée peut se révéler dangereux et causer des risques d’incendie. INFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTES (Suite) Toute éclaboussure de liquide sur l’unité...
- Page 7 L’unité et ses accessoires S'il vous plaît insérez un disque de 12 cm en fonction de la soie. Les fonctions des touches du téléviseur sont présentées ci-dessous : Menu : Appuyez sur cette touche pour afficher le menu OSD, appuyez à nouveau sur cette touche pour quitter le menu.
- Page 8 Télécommande 1. ALIMENTATION : Appuyez sur cette touche pour mettre en marche/mettre en mode attente le téléviseur. 2. Touches liées au mode DVD : Permet de charger/éjecter le disque DVD. : Permet de lancer/mettre en pause la lecture du disque DVD. : Permet d’arrêter la lecture du disque DVD.
- Page 9 MAINTIEN : Permet de maintenir l’affichage de la sous-page sélectionnée. TAILLE : Appuyez sur la touche pour doubler la taille de la partie supérieure de l’écran, appuyez sur la touche à nouveau pour doubler la taille de la partie inférieure de l’écran, appuyez sur la touche à...
- Page 10 TELEVISION/RADIO : Permet de basculer entre le menu Télévision et Radio. Touches liées au mode TNT FAVORIS : Permet d’afficher la liste des chaînes de télévision favorites. Favori suivant/précédent : Permet de sélectionner le favori suivant/précédent. FORMAT D’AFFICHAGE : Permet de sélectionner un format d’affichage : 4:3, 16:9, etc. SOUS-TITRES : Permet de sélectionner une langue de sous-titres.
- Page 11 Raccordements de l’antenne ATTENTION ! AVANT D’EFFECTUER TOUT RACCORDEMENT, ASSUREZ-VOUS QUE LE TELEVISEUR ET LES EQUIPEMENTS AUXILIAIRES SONT DEBRANCHES DU SECTEUR ! Raccordement de l’antenne de télévision Connectez l’antenne au connecteur coaxial pour antenne de 75 ohms. Pour un résultat optimal, utilisez une antenne de télévision à...
- Page 12 Raccordement d’équipements externes (suite) SCART ALIMENTATION : Raccordez l’adaptateur de courant à ce connecteur. Connecteur USB – permet d’effectuer une mise à niveau de la version logicielle de l’unité : Connecteur d’entrée HDMI : Raccordez ce connecteur au connecteur de sortie HDMI de votre lecteur DVD ou autre équipement externe.
- Page 13 Attention : Avant tout raccordement d’équipements externes : Débranchez les équipements du secteur afin de prévenir tout dommage. Effectuez seulement les raccordements nécessaires. Assurez-vous que les connecteurs sont fermement connectés avant de raccorder l’unité au secteur. Raccordement d’équipements externes (suite) Raccordement à...
- Page 14 Raccordement d’équipements externes (suite) Raccordement d’une caméra vidéo/magnétoscope vidéo Caméra vidéo Raccordez le cordon AV au téléviseur ainsi qu’à la caméra vidéo. Mettez en marche la caméra vidéo et le téléviseur. Sélectionnez la source d’entrée AV/CVBS, vous pouvez désormais voir le contenu de la caméra sur votre téléviseur.
- Page 15 Raccordement d’équipements externes (suite) Raccordement à un système audio Vous pouvez diffuser le son du téléviseur sur un système audio stéréo (A) à l’aide du cordon péritel. Utilisez un cordon PERITEL vers RCA. (Veuillez consulter le manuel d’utilisation de votre système audio pour davantage de détails). Si vous possédez un amplificateur/décodeur surround (B), utilisez un cordon Péritel ou Péritel vers RCA.
- Page 16 Fente CI (Common Interface) MODE OPERATOIRE DE LA FENTE POUR CARTE CI Interface commune La fente d’Interface commune (CI) permet de recevoir un CAM (module d’accès conditionnel) et une carte intelligente permettant de visionner des émissions de « Paiement à la séance » ainsi que d’autres services.
- Page 17 L’installation automatique Mise en marche/arrêt du téléviseur LCD 1. Raccordez l’unité à une prise de courant via le cordon d’alimentation. 2. -Pour mettre en marche le téléviseur Appuyez sur la touche ALIMENTATION du téléviseur ou de la télécommande. -Pour éteindre le téléviseur Appuyez sur la touche ALIMENTATION du téléviseur ou de la télécommande.
- Page 18 Appuyez sur la touche ENTREE de la télécommande. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner la source d’entrée de votre choix. Appuyez sur OK pour sélectionner. Le menu Configuration 1. Mettez en marche le téléviseur LCD. 2. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. 3.
- Page 19 MENU CONFIGURATION : Ce menu vous permet de configurer de nombreuses options système. (Voici un exemple avec la source TNT). MENU FONCTIONS : Ce menu vous permet de configurer le verrouillage, l’horloge et d’autres options de configuration. (Voici un exemple avec la source TNT). Remarque : Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner l’option de votre choix.
- Page 20 Le menu Configuration (suite) Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner le menu CHAINE (tel qu’indiqué sur l’image ci-dessus), utilisez ensuite la touche pour accéder au menu. Le menu CHAINE comprend les options suivantes : Pays Utilisez les touches pour sélectionner un pays. (Possibilité...
- Page 21 Système de couleurs Permet de sélectionner le système de couleurs de la chaîne à modifier. Système audio Permet de sélectionner le système sonore de la chaîne à modifier. Recherche manuelle Utilisez les touches pour effectuer une recherche manuelle. Permet d’activer/désactiver l’option Réglage automatique de la fréquence de la Recherche manuelle des chaînes de télévision.
- Page 22 NOM : Sélectionnez une chaîne de télévision, appuyez sur la touche VERTE de la télécommande pour modifier le nom de la chaîne. (Utilisez les touches pour nommer la chaîne, appuyez sur la touche OK pour confirmer.) VERROUILLAGE : Sélectionnez une chaîne, appuyez sur la touche ROUGE de la télécommande pour verrouiller la chaîne.
- Page 23 ·Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner une chaîne, utilisez ensuite la touche OK pour renommer la chaîne. Deux options sont disponibles : ·Utilisez les touches numériques 1 à 9 pour sélectionner des caractères. ·Utilisez la touche Verte pour basculer entre les majuscules et les minuscules. Appuyez de manière répétée sur la touche numérique 2 pour basculer parmi a, b, c et le chiffre 2, utilisez ensuite la touche OK pour sauvegarder.
- Page 24 Le menu Configuration (suite) Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner le menu IMAGE (tel qu’indiqué sur l’image ci-dessus), utilisez ensuite la touche pour accéder au menu. Le menu IMAGE comprend les options suivantes : Mode d’image Les modes d’image suivants sont disponibles : Standard, Vidéo, Vive et Personnalisé. Remarque : Les options Contraste, Luminosité, Couleurs et Netteté...
- Page 25 Le menu Configuration (suite) Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner le menu SON (tel qu’indiqué sur l’image ci-dessus), utilisez ensuite la touche pour accéder au menu. Le menu SON comprend les options suivantes : Mode audio Les options suivantes sont disponibles : Standard, Musique, Vidéo, Actualités et Personnalisé. Basses (il est seulement possible de modifier cette option lorsque le mode audio Utilisateur est sélectionné).
- Page 26 Le menu Configuration (suite) Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner le menu CONFIGURATION (tel qu’indiqué sur l’image ci-dessus), utilisez ensuite la touche pour accéder au menu. Le menu CONFIGURATION comprend les options suivantes : Langue Cette option permet de sélectionner la langue du menu. Délai d’affichage des informations Cette option permet de définir la durée d’affichage des informations.
- Page 27 Le menu Configuration (suite) Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner le menu Fonction (tel qu’indiqué sur l’image ci-dessus), utilisez ensuite la touche pour accéder au menu. Le menu FONCTIONS comprend les options suivantes : Minuterie Sommeil Cette fonction permet de configurer la durée de la minuterie sommeil : 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 60 minutes, 75 minutes, 90 minutes, 105 minutes, 120 minutes, Désactivée.
- Page 28 Modifier le mot de passe : cette fonction permet de modifier le mot de passe de la fonction Contrôle parental. Installation initiale : appuyez sur la touche pour accéder au menu Installation initiale. Le menu Configuration (suite) Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner le menu Configuration Ordinateur (tel qu’indiqué...
- Page 29 Mode opératoire DVD Appuyez sur la touche Power du téléviseur ou de la télécommande, appuyez ensuite sur la touche INPUT pour sélectionner le mode DVD. Lorsqu’aucun disque n’est présent dans le lecteur DVD, l’écran affiche "NO DISC". Insertion de disques Insérez un disque selon l’étiquette.
- Page 30 Lecture de programmes 1. Compatible avec les disques DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Disque audio/JPEG numérique. 2. La lecture de programmes vous permet de définir un ordre de lecture des chapitres ou des pistes, un maximum de 16 éléments peuvent être programmés. 3.
- Page 31 télécommande ou le panneau latéral droit du lecteur. Lecture à haute vitesse/lecture au ralenti 1. Compatible avec les disques DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Disque audio/JPEG numérique. 2. En cours de lecture, appuyez sur la touche Multispeed Fast/Slow de la télécommande pour effectuer une recherche sur le disque.
- Page 32 Mode opératoire de la fonction Affichage 1. Compatible avec les disques DVD, SVCD, VCD, CD, HD-CD, WMA, Disque audio numérique. 2. Chargement et lecture de disques DVD (deux pages) - Appuyez une fois sur la touche DISPLAY pour afficher la première page: - "Type de disque, Titre * / * (le titre en cours de lecture/le nombre total de titres), Chapitre * / * (le chapitre en cours de lecture/ le nombre total de chapitres), Durée écoulée de la lecture du disque".
- Page 33 3. Remarques a) Cette fonctionnalité n’est pas disponible en mode Lecture de programmes. b) Lorsque le menu PBC est activé, celui-ci sera automatiquement désactivé lorsque la recherche démarre. c) En cours de lecture d’un disque WMA, MP3 / JPEG, la fonction de recherche n’est pas disponible. Modifier la bande-son ou la langue audio 1.
- Page 34 2. La fonction Zoom vous permet d’agrandir l’image vidéo. 3. Appuyez sur la touche Zoom de manière répétée pour activer la fonction et choisir un niveau de zoom : Zoom 2, Zoom 3, Zoom 4, Zoom 1 /2, Zoom 1 /3, Zoom 1/4, Zoom désactivé. Répéter un segment du disque 1.
- Page 35 Fonctionnement du système DVD La section Fonctionnement du système présente les paramètres du téléviseur; ces réglages seront mémorisés jusqu’à ce que vous les modifiiez à nouveau. Mode opératoire général du menu Configuration 1. Pause ou Stop le lecteur. Appuyez sur la touche DVD-SETUP de la télécommande. Le menu principal s’affiche tel qu’indiqué...
- Page 36 le NIVEAU DE LIMITATTION DE LECTURE ou saisir un nouveau mot de passe. Si le symbole de verrouillage est BLEU, vous devez appuyez sur la touche ► pour accéder au champ verrouillage, le symbole de verrouillage deviendra JAUNE, vous pouvez désormais saisir un nouveau code à...
- Page 37 Appuyez sur la touche OK pour confirmer; 3 modes de sortie audio sont disponibles : SPDIF /OFF, SPDIF / RAW, et SPDIF/PCM. SPDIF/ RAW est destiné aux amplificateurs possédant un décodeur intégré. SPDIF/PCM est destiné aux amplificateurs ne possédant pas de décodeur intégré. -SON : Utilisez la touche pour déplacer le curseur et régler la tonalité.
- Page 38 Entretien des disques A propos des disques Titre En général, les images et musiques d’un disque DVD sont divisées en plusieurs sections, "titres". Chapitre La plus petite section d’image ou de musique d’un DVD comprise dans le titre, en général, un titre contient un ou plusieurs chapitres et chacun est numéroté...
- Page 39 GUIDE DE DEPANNAGE En cas de panne, consultez le guide de dépannage ci-dessous. Symptôme DEPANNAGE Aucune image et son Vérifiez que le téléviseur est correctement raccordé. Vérifiez que le téléviseur est raccordé à une source d’alimentation compatible. Vérifiez que la source d’alimentation est active. Aucune image Assurez-vous que le téléviseur est allumé.
- Page 40 FICHE TECHNIQUE Les caractéristiques techniques de votre téléviseur peuvent différer de celles mentionnées ici, ceci est dû à l'amélioration constante du produit. Fiche technique du téléviseur Format de signal TV PAL/BG/DK/ I Système audio BG / DK / I SECAM L/L’ Taille de l’écran 24 pouces (diagonale) Résolution...