Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TV DEL 50 po Ultra haute déinition 4K2K
Instructions d'installation et de fonctionnement - Conservez ce manuel pour référence ultérieure
LED-5001-4K
Important - Veuillez lire ces instructions soigneusement avant d'installer ou d'utiliser.
Ces instructions contiennent des informations importantes qui vous aideront à tirer le meilleur
parti de votre téléviseur et garantiront une installation et un fonctionnement correct et sans
danger.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LENCO LED-5001-4K
Sommaire des Matières pour LENCO LED-5001-4K
- Page 1 TV DEL 50 po Ultra haute déinition 4K2K Instructions d'installation et de fonctionnement - Conservez ce manuel pour référence ultérieure LED-5001-4K Important - Veuillez lire ces instructions soigneusement avant d'installer ou d'utiliser. Ces instructions contiennent des informations importantes qui vous aideront à tirer le meilleur parti de votre téléviseur et garantiront une installation et un fonctionnement correct et sans...
-
Page 3: Table Des Matières
CONTENU Instructions importantes sur la sécurité Information pour votre sécurité Préparation Éléments fournis Vue frontale Vue arrière Installer le pied de support Enlever le pied pour une installation sur le mur Télécommande Connecter des appareils extérieurs Fonctionnement général Coniguration initiale Sélectionner la source d'entrée Choix des chaines Informations sur les chaines à... -
Page 4: Instructions Importantes Concernant La Sécurité
INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ • Lisez ces instructions – toutes les instructions de sécurité et d'utilisation doivent être lues avant d'utiliser ce produit. • Gardez ces instructions – les instructions de sécurité et d’utilisation doivent être conservées pour références ultérieure. -
Page 5: Informations Relatives À La Sécurité
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Pour garantir une utilisation iable et sans danger de cet équipement, veuillez lire soigneusement toutes les instructions de ce guide de l'utilisateur, particulièrement les informations ci-dessous concernant la sécurité. Sécurité électrique • Le téléviseur ne doit être connecté sur l'alimentation secteur que si la tension correspond à celle indiquée sur la plaque à... -
Page 6: Préparation
PRÉPARATION Éléments fournis Télécommande avec les piles Écran TV Pied de support cinq vis Quick Start User Manual Guide Manuel d'utilisation Guide de démarrage rapide FR 6... -
Page 7: Vue Frontale
PRÉPARATION Vue frontale 1. Indicateur d’alimentation S'allume en bleu lorsque le téléviseur est allumé. S'allume en rouge lorsque le téléviseur est en mode veille. 2. (IR) Récepteur Infrarouge Reçoit des signaux infrarouges depuis la télécommande. FR 7... -
Page 8: Vue Arrière
PRÉPARATION Vue arrière 10. Entrée RF (75Ω) 1. ALIMENTATION Allume la TV ou la met en veille. Connexion à la prise de l'antenne (VHF/ UHF 75Ω) avec le câble coaxial RF. 2. SOURCE Appuyez pour choisir entre les différentes 11. Sortie audio optique numérique sources de signal d'entrée. -
Page 9: Installer Le Pied De Support
PRÉPARATION Installer le pied de support • 1. Posez le téléviseur face en bas sur une surface plate coussinée pour éviter les dégâts ou les rayures. • 2. Fixez le pied de base sur le support de base avec les 5 vis fournies. Enlever le pied pour une installation sur le mur •... -
Page 10: Télécommande
PRÉPARATION Télécommande FR 10... -
Page 11: Connecter Des Appareils Extérieurs
CONNECTER DES APPAREILS EXTÉRIEURS Câble U-Vision : 1.Conçu pour une utilisation avec des téléviseurs ultra HD 4K 2.Convertit des contenus Full HD en Ultra HD* haute qualité 4K 3.Améliore la qualité d'image des contenus vidéo 4.Permet une amélioration des détails en temps réel, une restauration des angles et une réduction des bruits. -
Page 12: Fonctionnement Général
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL CUSTOMIZING TV SETTINGS Coniguration initiale • Connectez une extrémité du câble coaxial RF (non fourni) sur la prise antenne sur le mur et l'autre extrémité du câble sur la fente RF (75) à l'arrière en bas à droit de votre téléviseur. •... - Page 13 FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Choisit la langue de votre choix à aficher dans le menu. Langue La langue d'afichage sur l'écran par défaut est l'anglais. Sélectionne le type de DVB : DVB-T/DVB-C. Choix du type DVB Détermine le pays dans lequel vous utilisez le téléviseur. Pays Le pays par défaut est la France Sélectionne le type de tuner : ATV+DTV/DTV/ATV.
-
Page 14: Choix Des Chaines
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL Choix de la source d’entrée • Appuyez sur la touche SOURCE sur le côté avant droit du panneau du téléviseur ou sur la touche SOURCE sur la télécommande pour aficher la source d'afichage. • Appuyez sur les touches pour choisir la source d'entrée de votre choix : TNT / ATV / AV / PERITEL / YPBPR / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / PC/ USB. -
Page 15: Personnaliser Les Paramètres Du Téléviseur
PERSONNALISER LES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Réglage des canaux Antenne • Appuyez sur la touche MENU pour aficher le menu principal. Appuyez sur les touches pour choisir CHANNEL puis appuyez sur la touche OK. • Appuyez sur les touches puis appuyez sur les touches pour choisir Air ou Câble, puis Appuyez sur OK. - Page 16 PERSONNALISER LES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR • Si vous souhaitez passer le réglage ATV, appuyez sur la touche MENU pour interrompre le réglage en cours de progression. Un écran apparaitra, appuyez sur la touche pour choisir YES pour conirmer. Vous passerez alors directement au réglage DTV.
- Page 17 PERSONNALISER LES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Sélectionne un numéro de chaine. Stockage sur 1 Sélectionne le système de son : I / DK / L / BG. Système I Afiche le numéro de la chaine en cours CH 1 en cours Appuyez sur les touches pour commencer la Recherche...
- Page 18 PERSONNALISER LES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Mode ATV Mode DTV • Effacer Appuyez sur la touche ROUGE pour effacer la chaine sélectionnée. • Sauter Appuyez sur la touche BLEUE pour choisir les chaines que vous souhaitez sauter lors de la sélection de chaines. Appuyez sur la touche BLEUE de nouveau pour défaire l'action.
- Page 19 PERSONNALISER LES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Information de signal (Mode DTV) • Appuyez sur la touche MENU pour aficher le menu principal. Appuyez sur les touches pour choisir CHANNEL puis appuyez sur la touche OK. • Appuyez sur les touches pour choisir Informations de signal, puis appuyez sur la touche OK pour voir l'information de signal.
- Page 20 PERSONNALISER LES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Remarque: Cet écran ne sert que pour l'illustration. Mise à jour du logiciel (USB) • Appuyez sur la touche MENU pour aficher le menu principal. Appuyez sur les touches pour choisir CHAINE puis appuyez sur la touche OK. •...
- Page 21 PERSONNALISER LES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Appuyez sur la touche ROUGE pour effacer la chaine Effacer sélectionnée. Appuyez sur la touche DISPLAY pour afficher les informations détaillées sur le programme sélectionné. (Si Info. disponible) Appuyez sur la touche OK ou PLAY pour lire le programme Sélection sélectionné.
- Page 22 PERSONNALISER LES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Choisissez le disque sur lequel vous souhaitez Choisir le disque enregistrer du contenu. Appuyez sur la touche OK, le système vérifiera alors Vériication du système la compatibilité de votre dispositif USB pour le PVR. de ichiers PVR L'écran afichera «...
-
Page 23: Réglage De L'image
PERSONNALISER LES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Réglage de l’image • Appuyez sur la touche MENU pour aficher le menu principal. Appuyez sur les touches pour choisir IMAGE puis appuyez sur la touche OK. • Appuyez sur la touche pour sélectionner l'option que vous souhaitez régler dans le menu IMAGE. -
Page 24: Réglage Du Son
PERSONNALISER LES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Réglage du son • Appuyez sur la touche MENU pour aficher le menu principal. Appuyez sur les touches pour choisir SON puis appuyez sur la touche OK. • Appuyez sur la touche pour sélectionner l'option que vous souhaitez régler dans le menu SON. -
Page 25: Paramètres Heure Et Date
PERSONNALISER LES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Paramètres heure et date • Appuyez sur la touche MENU pour aficher le menu principal. Appuyez sur les touches pour choisir HEURE puis appuyez sur la touche OK. • Appuyez sur la touche pour sélectionner l'option que vous souhaitez régler dans le menu HEURE. -
Page 26: Réglage Des Options
PERSONNALISER LES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Réglage des options • Appuyez sur la touche MENU pour aficher le menu principal. Appuyez sur les touches pour choisir HEURE puis appuyez sur la touche OPTION. • Appuyez sur la touche pour sélectionner l'option que vous souhaitez régler dans le menu OPTION. -
Page 27: Réglage Du Verrouillage
KONFIGURATION DER TV-EINSTELLUNGEN Réglage du verrouillage • Appuyez sur la touche MENU pour aficher le menu principal. Appuyez sur les touches pour choisir VERROU puis appuyez sur la touche OK. • Utilisez les touches 0-9 pour saisir un mot de passe à 4 chiffres pour entrer dans le menu VERROU. - Page 28 PERSONNALISER LES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR L'IMAGE dans le menu principal ne peut pas être sélectionnée, même Verrou image lorsqu'elle est réglée sur Marche LE SON dans le menu principal ne peut pas être sélectionné, même Verrou son lorsqu'elle est réglée sur Marche L'HEURE dans le menu principal ne peut pas être sélectionnée, même Verrou heure lorsqu'elle est réglée sur Marche...
-
Page 29: Utiliser Les Fonctions
Utiliser les fonctions EPG (Guide de programmes électronique) (Mode DTV) Ce système dispose d'un Guide de programmes électronique (EPG) pour vous aider à naviguer entre toutes les options disponibles. L'EPG procure des informations comme la liste des programmes, les heures de début et de in de tous les services disponibles. - Page 30 Utiliser les fonctions Fonctions des touches sur un guide de 7 jours Touches Fonction de la télécommande Appuyez sur la touche pour voir le planning du jour précédent. Appuyez sur la touche pour voir le planning du jour suivant. Appuyez pour afficher les informations détaillées du AFFICHAGE programme sélectionné...
-
Page 31: Télétexte (Mode Atv)
Utiliser les fonctions Appuyez sur la touche jaune pour voir les pense-bêtes précédents ou les enregistrements programmés dans la liste du planning. Appuyez sur la touche MENU pour retourne à l'EPG. JAUNE (planiier) Télétexte (Mode ATV) Le télétexte est un service de diffusion gratuit par certaines chaines de télévision qui donne des informations instantanées sur les actualités, la météo, les programmes de télévision, les prix partagés et d'autres nombreux sujets. -
Page 32: Télétexte Numérique (Mode Dtv)
Utiliser les fonctions Doubler la hauteur du texte Si vous avez des difficultés pour lire le texte sur la TV vous pouvez doubler la hauteur du texte, appuyez sur la touche TAILLE. La moitié supérieure de la page s'afichera en double hauteur de texte, appuyez sur la touche TAILLE de nouveau. -
Page 33: Pvr (Enregistreur Vidéo Individuel)
PVR (Enregistreur vidéo individuel) Fonction Time Shift (Mode DTV) Cette fonction permet au téléviseur d'enregistrer virtuellement le programme diffusé en direct. Avant d'utiliser la fonction Time Shift, assurez-vous qu'un dispositif USB est inséré. Remarque: • Le mode Time Shift et les fonctions d'enregistrement peuvent ne pas fonctionner sir la force du signal est faible. -
Page 34: Enregistrer Un Programme Dtv Sur Un Dispositif De Stockage Usb
PVR (Enregistreur vidéo individuel) Utiliser la télécommande Vous pouvez déplacer la lecture à n'importe quel point du programme enregistré virtuellement. La barre de progression de décalage temporel du PVR s'afichera sur l'écran pendant 5 secondes. Appuyez sur la touche TIMESHIFT pour aficher la barre de progression du décalage temporel de nouveau. -
Page 35: Programmation Du Minuteur
PVR (Enregistreur vidéo individuel) Programmation du minuteur Cette fonction sert à planiier des enregistrements. L'enregistrement depuis le minuteur de programmation ou en enregistrement direct peut avoir un léger retard au début de l'enregistrement du programme diffusé. Assurez-vous que le dispositif USB est bien inséré. Autrement, un message d'avertissement apparaitra. -
Page 36: Joue Un Programme Enregistré
PVR (Enregistreur vidéo individuel) Joue un programme enregistré Vous pouvez visionner un programme enregistré à partir de la liste des enregistrements ou d’une clé USB. • Appuyez sur la touche SOURCE sur le côté avant droit du panneau du téléviseur ou sur la touche SOURCE sur la télécommande, puis appuyez sur les touches pour choisir le mode USB, puis appuyez sur la touche OK. - Page 37 PVR (Enregistreur vidéo individuel) • Appuyez sur la touche pour voir le ilm en plein écran. • Appuyez sur la touche OK ou sur la touche AFFICHAGE pour aficher la barre de fonctions. Appuyez sur les touches puis appuyez sur la touche OK pour choisir la fonction : Répéter / Régler A / Liste de lecture / Informations / Ralenti / Saut / Aller à...
-
Page 38: Loisirs
Loisirs Connecter un dispositif de stockage USB • Connectez votre appareil USB sur le port USB de votre téléviseur. • Appuyez sur la touche sur le côté avant droit du téléviseur ou sur la touche sur la télécommande pour allumer le téléviseur et votre dispositif de stockage USB. - Page 39 Loisirs • Appuyez sur les touches pour choisir votre dispositif de stockage, puis appuyez sur la touche OK. • Appuyez sur les touches pour naviguer dans le dossier de photos, puis appuyez sur la touche OK. • Appuyez sur les touches pour choisir la photo en question, une fenêtre de prévisualisation apparaitra.
-
Page 40: Écouter De La Musique
Loisirs Écouter de la musique • Appuyez sur la touche SOURCE sur le côté avant droit du panneau du téléviseur ou sur la touche SOURCE sur la télécommande, puis appuyez sur les touches pour choisir le mode USB, puis appuyez sur la touche OK. •... -
Page 41: Regarder Des Ilms
Loisirs Regarder des ilms • Appuyez sur la touche SOURCE sur le côté avant droit du panneau du téléviseur ou sur la touche SOURCE sur la télécommande, puis appuyez sur les touches pour choisir le mode USB, puis appuyez sur la touche OK. •... -
Page 42: Mon Texte
Loisirs Mon Texte • Appuyez sur la touche SOURCE sur le côté avant droit du panneau du téléviseur ou sur la touche SOURCE sur la télécommande, puis appuyez sur les touches pour choisir le mode USB, puis appuyez sur la touche OK. •... -
Page 43: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES Dimension du panneau 50 pouces en diagonale Technologie du panneau panneau 50Hz Vs. 100 Hz 100 Hz Résolution de l’écran 3840 x 2160 Résolution du panneau 3840 x 2160 Ratio d’aspect 16:9 Contraste dynamique - panneau 3500:1 Luminosité (type centré) Cd/M² Dimensions PxLxH (avec le pied) 250 x 1138 x 728 mm Poids (avec le pied) - Page 44 Modèle: Numéro de série : _______________________________ Lenco propose un service et une garantie conformément aux lois européenne, ce qui signiie qu’en besoin de réparation (aussi bien pendant et après la période de garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche.