Publicité
Liens rapides
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
User manual
EN
AR
Příručka pro uživatele
CS
Benutzerhandbuch
DE
Εγχειρίδιο χρήσης
EL
ES
Manual del usuario
FI
Käyttöopas
Mode d'emploi
FR
Felhasználói kézikönyv
HU
Philips
SQM6375/00
107-152cm (42-60")
Manuale utente
IT
Gebruiksaanwijzing
NL
Instrukcja obsługi
PL
Manual do utilizador
PT
PT-BR Manual do Usuário
Руководство пользователя
RU
Användarhandbok
SV
Kullanım kılavuzu
TR
ZH
用户手册
Supports
up to
70
Kg
( 152lb )
Publicité
Manuels Connexes pour Philips SQM6375/00
Sommaire des Matières pour Philips SQM6375/00
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Philips Supports SQM6375/00 up to 107-152cm (42-60”) ( 152lb ) User manual Manuale utente Gebruiksaanwijzing Příručka pro uživatele Instrukcja obsługi Benutzerhandbuch Manual do utilizador Εγχειρίδιο χρήσης PT-BR Manual do Usuário Руководство пользователя...
- Page 2 This product is designed for use with all display models that incorporate respective VESA mounting standard. Ensure the display is within the specified weight limit. Mounting any other type or model of display is a potential safety risk. Philips declines all liability resulting from the unauthorized use of this wall mount.
- Page 3 Nach der Montage müssen die Halterungen regelmäßig gewartet und überprüft werden, um mögliche Korrosion, Verformung und Lockerung zu vermeiden. • Garantie • Garantieinformationen finden Sie unter: www. philips.com/welcome. Wenn Sie technischen Support benötigen, senden Sie eine E-Mail mit der Modellnummer des Produkts und einer genauen Problembeschreibung an folgende Adresse: accessorysupport@philips.com.
- Page 4 Este producto ha sido diseñado para utilizarlo con todos los modelos de pantalla que incorporan el estándar de montaje VESA correspondiente. Asegúrese de que la pantalla está dentro del límite de peso especificado. El montaje de cualquier otro tipo o modelo de pantalla supondrá un riesgo potencial contra la seguridad. Philips rechaza cualquier responsabilidad derivada de un uso inapropiado de este soporte de montaje en pared.
- Page 5 Ce produit est conçu pour être utilisé avec tous les modèles d’écrans conformes à la norme de montage VESA. Assurez-vous que l’écran ne dépasse pas la charge maximum spécifiée. Le montage de tout autre modèle d’écran constitue un risque de sécurité potentiel. Philips décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation de ce support de fixation murale.
- Page 6 In seguito all'installazione, i supporti richiedono manutenzione e controlli periodici per evitare eventuali danni provocati da usura, deformazione e cedevolezza. • Garanzia • Per informazioni sulla garanzia andare sul sito Internet www. philips.com/welcome. Per assistenza tecnica, inviare un’e-mail con il numero di modello del prodotto e una descrizione dettagliata del problema riscontrato all’indirizzo di posta elettronica: accessorysupport@philips.com Waarschuwing •...
- Page 7 Este produto foi concebido para utilização com todos os modelos de visualização que incorporam o respectivo padrão de montagem VESA. Assegure-se de que o visor se encontra dentro do limite de peso especificado. Montar qualquer outro tipo ou modelo de visor representa um potencial risco de segurança. A Philips rejeita qualquer responsabilidade resultante de um uso não autorizado deste suporte de parede.
- Page 8 Este produto foi projetado para o uso com todos os modelos de display que incorporam o respectivo padrão de instalação VESA. Certifique-se de que o display esteja dentro do limite de peso especificado. A instalação de outro tipo ou modelo de display representa risco de segurança em potencial. A Philips se isenta de qualquer responsabilidade decorrente do uso não autorizado desta instalação em parede.
- Page 9 Produkten är utformad för användning med alla skärmmodeller som uppfyller respektive VESA-monteringsstandard. Se till att skärmen är inom angiven viktbegränsning. Montering av någon annan skärmtyp eller -modell är en potentiell säkerhetsrisk. Philips avsäger sig allt ansvar som uppkommer till följd av obehörig användning av det här väggfästet.
- Page 10 <50Kg (110lb) 4x 2x >50Kg (110lb) 4x 2x (0.3”) (0.2”) ةيرادجلا مئاعدلا راعشتسا زاهج * EN Stud finder • AR • CS Zařízení pro vyhledávání hřebíků • DE Balkensucher • EL Εύρεση σκελετού • ES Detector de montantes • FI Palkkipaikannin • FR Détecteur de montant • HU Furatkereső...
- Page 11 40cm (16”) 60cm (24”)
- Page 12 (0.3”) Ф8mm (2.2”) 55mm (2.2”)
- Page 13 b ... (0.2”) Ф5mm (0.2”) 50mm (2.0”)
- Page 14 ...
- Page 16 40mm (1.6”) ...
- Page 17 55mm (2.2”) ...
- Page 19 VESA600 VESA400 600mm (23.6”) 400mm (15.7”) VESA300 300mm (11.8”) ≈ 5mm (0.2”)
- Page 20 Specifications are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. SQM6375_UM_V1.2 or their respective owners wk10055 2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.