Page 1
BI710.1.1, BI910.1.1 Tiroir chauffant FR Manuel d'utilisation et notice d'installation Register your appliance on My Siemens and discover exclusive services and offers. Siemens Home Appliances...
Page 2
fr Sécurité Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur numérique. Table des matières 1.1 Indications générales ¡ Lisez attentivement cette notice. MANUEL D'UTILISATION ¡ Conservez la notice ainsi que les informa- tions produit en vue d’une réutilisation ulté- Sécurité.............. 2 rieure ou pour un futur nouveau proprié- Éviter les dommages matériels...... 3 taire.
Page 3
Éviter les dommages matériels fr Le cordon d'alimentation pose un danger si 1.4 Utilisation sûre sa gaine de protection est endommagée. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'incendie ! ▶ Ne mettez jamais en contact le cordon L'intérieur de l'appareil devient très chaud, d'alimentation avec des sources de chaleur des matières inflammables peuvent s'enflam- et des pièces chaudes de l'appareil.
Page 4
fr Protection de l'environnement et économies d'énergie Protection de l'environnement et économies d'énergie 3 Protection de l'environnement et économies d'énergie 3.1 Élimination de l'emballage Les emballages sont écologiques et recyclables. Veuillez éliminer les pièces détachées après les ▶ avoir triées par matière. Eliminez l'emballage en respectant l'environnement.
Page 5
Description de l'appareil fr Description de l'appareil 4 Description de l'appareil 4.1 Bandeau de commande Le champ de commande vous permet de configurer toutes les fonctions de votre appareil et vous donne des infor- mations sur l’état de fonctionnement. ¡ Les réglages actuellement sélectionnés sont allu- Champs tactiles més en couleur.
Page 6
fr Avant la première utilisation 4.2 Mode Sabbat 4.3 Interrupteur de sécurité Cette fonction permet à l'appareil de maintenir une Pour votre protection, l'appareil est muni d'un interrup- température entre 30 et 80 °C pendant une période teur de sécurité. Chaque processus de chauffe est prolongée.
Page 7
Utilisation fr Utilisation 7 Utilisation Sélectionnez une température. 7.1 Ouvrir l'appareil a La température sélectionnée s'allume en couleur. AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! L'arrière de la façade devient très chaud pendant le 7.6 Ajuster la température de référence fonctionnement. Sélectionner le mode de fonctionnement. Pour ouvrir l'appareil, toucher la façade uniquement ▶...
Page 8
fr Préchauffer des tasses Ouvrir l’appareil. 8.2 Terminer le préchauffage de la vaisselle Éteignez l’appareil. Retirez la vaisselle. AVERTISSEMENT ‒ Risque de brûlures ! Les accessoires ou les récipients deviennent très chauds pendant le fonctionnement. Retirez toujours les accessoires ou les récipients ▶ chauds de l'appareil avec des maniques. Préchauffer des tasses 9 ...
Page 9
Cuisson basse température fr Utilisez une à deux cuillères à café de yaourt pour 11.2 Préparer du yaourt 100 ml de lait. Pour obtenir du yaourt ferme, ajoutez de la poudre Pour les ferments lactiques, observez les instruc- de lait écrémé au lait avant de le chauffer. tions sur l'emballage.
Page 10
fr Autres applications Autres applications 13 Autres applications Votre appareil vous propose d'autres applications Respectez les réglages recommandés. utiles. → "Recommandations de réglage pour d'autres utilisa- tions", Page 11 Décongélation 14 Décongélation Votre appareil vous permet de décongeler des ali- Décongelez uniquement la quantité nécessaire im- ments congelés en douceur et de manière plus homo- médiatement.
Page 11
Comment faire fr 15.3 Recommandations de réglage pour cuire basse température Les réglages suivants ont été testés spécifiquement son dépendent de la taille du morceau de viande. Les pour votre appareil. temps de saisie correspondent aux temps de pose Tous les morceaux tendres de bœuf, de porc, de veau, dans la graisse chaude.
Page 12
fr Home Connect Faire fondre Plats Température en °C Durée en minutes Conseils Faire fondre de la gélatine 10-15 Faites tremper les feuilles de gélatine dans de l'eau avant de les faire fondre et essorez-les Chocolat à croquer ou gla- 30-45 Couper du chocolat en pe- çage au chocolat tits morceaux Beurre...
Page 13
Home Connect fr L’appli Home Connect vous guide tout au long du pro- Dès qu'une mise à jour de logiciel est disponible, vous cessus de connexion. Suivez les étapes recomman- en êtes informé par l'application Home Connect et dées par l’appli Home Connect pour procéder aux ré- vous pouvez la lancer via l'application.
Page 14
fr Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien 17 Nettoyage et entretien Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide et nettoyez-le et entretenez-le avec soin. d'un produit nettoyant neutre, tel que de l'eau et du liquide vaisselle.
Page 15
Dépannage fr 18.2 Dysfonctionnements Défaut Cause et dépannage L'appareil ne fonc- Le fusible dans le coffret à fusibles s'est déclenché. tionne pas. Vérifiez le fusible dans le boîtier à fusibles. ▶ L’alimentation électrique est tombée en panne. Vérifiez si l’éclairage du compartiment ou d’autres appareils dans la pièce. ▶...
Page 16
fr Service après-vente Défaut Cause et dépannage L'appareil s'éteint. L'interrupteur de sécurité a éteint l'appareil. Tous les affichages Rallumez l’appareil. ▶ sont éteints. Les affichages s'al- Le mode démonstration est activé. lument. L’appareil ne Désactivez le mode démonstration. → Page 16 ▶ chauffe pas. L'affichage Home Problème de réseau Connect clignote en...
Page 17
BSH Hausgeräte GmbH déclare par la présente que Vous trouverez une déclaration de conformité RED dé- l’appareil doté de la fonction Home Connect est taillée sur Internet à l'adresse siemens-home.bsh- conforme avec les exigences fondamentales et les group.com sur la page de votre appareil dans les do- autres dispositions adaptées de la directive 2014/53/...
Page 18
fr Instructions de montage 29 cm 14 cm 22.2 Dimensions de l’appareil Vous trouverez ici les dimensions de l'appareil 29 cm 22.3 Montage dans un élément Vous trouverez ici les dimensions de l'appareil...
Page 19
Instructions de montage fr 22.5 Installation en toute sécurité Respectez les consignes de sécurité lorsque vous installez cet appareil. AVERTISSEMENT ‒ Risque d'asphyxie ! Les enfants risquent de s’envelopper dans les matériaux d’emballage ou de les mettre sur la tête et de s’étouffer. ▶ Conserver les matériaux d’emballage hors de portée des enfants.
Page 20
fr Instructions de montage Monter la sécurité anti-basculement ATTENTION ! Vous pouvez vous procurer une sécurité anti-bascule- L'appareil peut basculer lorsqu'il est ouvert. ment appropriée (numéro de commande : 12039458) ▶ Prévoir un fond de séparation monté au- auprès du service après-vente, sur notre site Web ou la dessus de l'appareil dans le meuble encas- boutique en ligne.
Page 21
Instructions de montage fr Vissez les deux supports métalliques à l'arrière de Poussez l'appareil dans le meuble encastrable. l'appareil avec les deux vis. Ne pincez pas le cordon d'alimentation secteur. ‒ Assurez-vous que les supports métalliques sont Retirez les bandes adhésives sur la façade. ‒...
Page 22
fr Instructions de montage Le cordon d'alimentation secteur ne doit pas tou- cher le fond ni l'arrière de l'appareil après le mon- tage. Ajuster la façade Si nécessaire, ajustez la façade vers le haut ou vers le bas. Ouvrez l’appareil. Desserrez uniquement les vis sur le côté de la fa- çade, sans les dévisser complètement.
Page 24
FR Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY siemens-home.bsh-group.com *9001674201* 9001674201 (040308)