Page 1
Manuel d’utilisation Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil. L'appareil actuel peut être différent de l'image. MODÈLE : PD233/PD233P Bluetooth® Bluetooth® Code QR pour application Pocket Photo...
Page 2
Informations relatives à la Un point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle sert à avertir l'utilisateur de la sécurité présence d'instructions d'utilisation et de maintenance (entretien) importantes dans la documentation qui accompagne l'appareil. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT : POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS RISQUE D'ÉLECTROCUTION.
Page 3
PRÉCAUTION concernant le cordon d'alimentation réseau électrique, retirez le cordon d'alimentation de la prise électrique. Lors de l’installation de l'appareil, Il est recommandé en général de raccorder chaque assurez-vous que la fiche est facilement accessible. appareil à un circuit électrique dédié; Cet appareil est équipé...
Page 4
REMARQUE : Utilisez exclusivement l'adaptateur CA y La batterie interne au lithium dans l'appareil ne fourni avec cet appareil. N'utilisez pas l'alimentation doit pas être remplacée par l'utilisateur en raison électrique d'un autre appareil ou d'un autre fabricant. d'un risque d'explosion en cas de remplacement L'utilisation d'un autre câble d'alimentation ou d'une incorrect ;...
Page 5
2. Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure (Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb) si LG Electronics déclare par la présente que ce ou ces la batterie contient plus de 0,0005% produits sont conformes aux exigences essentielles et...
Page 6
y Veuillez noter que ce Centre n’est pas un Service Remarque Clients. Pour toute information Service Clients, Température de fonctionnement de l'appareil veuillez consulter la Carte de Garantie ou contacter le revendeur chez qui vous avez acheté Par temps froid, l'appareil n'imprimera pas. le produit.
Page 7
Table des matières Installation de l'application pour iPhone. .14 Paramétrage du Bluetooth du iPhone ..14 Informations relatives à la sécurité . . . . . . .2 ETAPE 5 Impression d'une photo . . . . . . . 15 ETAPE 1 Démarrage .
Page 8
ETAPE 1 Présentation du produit Démarrage Orifice Reset Accessoires fournis Port Micro USB (pour recharge) Fente sortie Imprimante LG Pocket Photo papier Câble USB Chargeur Bouton (Alimentation) Porte insertion papier Fente insertion papier Papier photo ZINK Manuel d’utilisation...
Page 9
10%: clignote pendant 3 secondes environ. propos de l'indicateur LED" sur la page 22. y 0 %: clignote pendant 30 secondes environ et s'éteint y LG Pocket Photo est toujours en charge quand il est branché sur une prise de courant sauf pendant l'impression.
Page 10
Chargeur (adaptateur CA) Remarque y Modèle : MCS-01ET y Vous pouvez connecter l'appareil sur PC y Fabricant: TEN PAO INTERNATIONAL LTD. utilisant le câble USB fourni, mais le temps y Entrée: CA 100-240 V, 50/60 Hz de recharge risque d'être plus long. y Sortie: 5 V 0 1,2 A y L'autonomie peut varier selon l'état de >...
Page 11
ETAPE 3 Insertion du papier photo 1. Ouvrez la porte d'insertion du papier. Papier photo avec côté blanc vers le haut Feuille Smart avec côté Barcode vers le bas 2. Déballez le paquet des papiers photo. Nettoyage de la tête de l'imprimante 3.
Page 12
Il ne faut pas le laisser dans un lieu où ma température ou l'humidité sont trop élevées téléphone Android ou trop basses. Ce qui risque de réduire la Bluetooth® A partir de la boutique Play (vente Android) qualité de la photo imprimée. Recherche de “LG Pocket Photo”.
Page 13
Utilisant le code QR y NFC : Imprime en utilisant NFC (téléphone avec NFC activé uniquement) Recherche du code QR sur la boite du produit ou sur la couverture de ce manuel. y Bluetooth : Impression utilisant Bluetooth Utilisant NFC y GPS : Enregistre le lieu où...
Page 14
Installation de l'application pour iPhone De la boutique App Store Recherche de “LG Pocket Photo”. Utilisant le code QR Recherche du code QR sur la boite du produit ou sur la couverture de ce manuel. Paramétrage du Bluetooth de l’iPhone Voir "Aide"...
Page 15
3. Touchez [OK], il commencera alors à rechercher photo et sélectionnez [Bluetooth] sur [Share] ou des appareils Bluetooth. [Menu]. 4. Quand LG Pocket Photo est jumelée pour la première fois, [Bluetooth pairing request] apparait. Pour commencer l'impression, touchez [Pairing] ou saisissez le code PIN "0000".
Page 16
MAC, et et modifier le réglage du la Boutique Play où vous pouvez télécharger mode impression, etc. l'application LG Pocket Photo. 1. Lancez l'application LG Pocket Photo sur le 2. Allez à [ Réglage ] sur l'application installée, et téléphone. vérifiez [NFC].
Page 17
2. Allez à [ Réglage ]. Exposition auto Correcte la couleur dans l'image. 3. Touchez [Informations sur l’appareil]. (MARCHE/ARRET) Taille du papier Imprime sans espace blanc. (Le bord de l'image peut être découpé). Taille de l’image Imprime une image en totalité. (Un espace blanc peut survenir sur le bord du papier).
Page 18
Préparation: Allumez l'appareil, et commencez Bluetooth® l'impression avec la LED blanche bouton) allumée. 1. Lancez l'application LG Pocket Photo sur l'iPhone. 2. Sélectionnez une photo à imprimer, et touchez [ 3. Le message "Voulez-vous lancer l’impression ?" apparaitra. Sélectionnez [OK] pour commencer l'impression.
Page 19
Taille de l’image Imprime une image en totalité. (Un mode impression, etc. espace blanc peut survenir sur le 1. Lancez l'application LG Pocket Photo sur l'iPhone. bord du papier). (Pour vérifier [Informations sur l’appareil], mettez en marche [MARCHE] le Bluetooth de l'iPhone).
Page 20
La recherche et le transfert du Bluetooth risque d'échouer selon le milieu. Vérifiez l'état du Bluetooth sur votre téléphone et réessayez. y S'il y a d'autres périphériques que LG Pocket Photo, vérifiez l'adresse MAC sur le label et choisissez en un à utiliser.
Page 21
Vérification du label S'il y a d'autres périphériques que LG Pocket Photo, vérifiez l'adresse MAC sur le label et choisissez en un à utiliser. 3. Vous pouvez trouver le label du produit. > Prudence 1. Ouvrez la porte d'insertion du papier.
Page 22
A propos de l'indicateur Charge Pour imprimer, complète/ allumez Éteint l'appareil. Pour imprimer, L'indicateur LED ( bouton) indique l'état de Recharge/ allumez l'appareil. Éteint l'appareil. Pas de papier, bourrage de papier, Erreur/ ouvert, faible Allumé température, format de fichier Couleur de la État/ non pris en Description...
Page 23
(JPEG progressif n'est pas pris Après impression en charge.) en continu, Papier de média Papier photo ZINK (exclusif l'appareil peut utilisé pour LG) Mode automatiquement Milieu de stockage Température : Humidité refroidissement/ refroidir sa du papier de 20 - 25 °C Allumé...
Page 24
Environnement Température : Humidité Batterie rechargeable Li- optimum 15 - 32 °C Alimentation Polymère de 500 mAh d'impression : moins de 70 % (32 °C) électrique Adaptateur CA (CC 5 V 0 1,2 A) Alimentation / Attente / Résolution Plus de 1280 x 2448 pixels Transmission Bluetooth / d'image Voyants lumineux...
Page 25
Résolution des problèmes Bourrage de papier 1. Éteignez puis rallumez avant impression. l'appareil, le papier est automatiquement éjecté. Bourrage de Problème Cause / solution 2. Si la solution ci-dessus papier au cours de Pas d'alimentation. La batterie est déchargée. ne marche pas, ouvrez l'impression.
Page 26
Un espace blanc Quand [mode impression] L'appareil Veillez à avoir du papier dans apparait sur le est mis sur [Taille de l’image], n'imprime pas. l'appareil. bord du papier. l'espace blanc risque Il faut un certain moment d'apparaitre si le rapport de pour imprimer après que la l'aspect du papier et votre feuille Smart soit éjectée.