Page 1
Manuel d’utilisation Veuillez lire ce manuel attentivement avant de faire fonctionner votre appareil. MODÈLES : PD239W/ PD239P/ PD239Y/ PD239TW/ PD239TP/ PD239TY/ PD239SP/ PD239SL/ PD239SA/ PD239G Bluetooth® L’illustration de l’appareil peut différer de l’appareil lui-même.
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : POUR PRÉVENIR LES DANGERS DE FEU OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT : Ne pas installer cet appareil dans RISQUE DE DÉCHARGE un endroit confiné comme une bibliothèque ou unité ÉLECTRIQUE similaire.
Page 3
AVERTISSEMENT concernant le cordon dans un endroit où il risque d’être piétiné. Portez d’alimentation une attention particulière aux fiches et aux prises murales et à l’endroit où le cordon sort de l’appareil. Comme pour la plupart des appareils, il est Pour déconnecter l’appareil du conducteur principal, recommandé...
Page 4
produit et l’alimentation électrique, veuillez consulter y La pile interne au lithium ne doit pas être l’étiquette principale à l’intérieur de l’appareil. remplacée par l’utilisateur en raison du risque d’explosion si la pile n’est pas correctement remise AVIS : N’utilisez que l’adaptateur c.a. fourni avec en place.
Page 5
> Avertissement SOYEZ PRUDENTS lorsque vous utilisez ce produit dans des endroits où le taux d’humidité est faible y Il peut se créer de l’électricité statique lorsque le taux d’humidité est faible. y Il est recommandé d’utiliser ce produit après avoir touché...
ÉTAPE 1 Vue d’ensemble du produit Démarrage Commutateur Articles fournis (alimentation) Fente de sortie du papier Port pour micro Trou de Imprimante LG Pocket Photo réinitialisation (pour recharger) Voyant DEL Câble USB Chargeur Bouton pour Papier photo ZINK Manuel simple couvercle Plateau de supérieur...
ÉTAPE 2 Marche/Arrêt Chargement de la pile Cet appareil comporte une pile intégrée. Avant de l’utiliser, veuillez recharger complètement la pile. (Voir les explications plus bas.) Marche : Glissez le commutateur dans la direction de la flèche. Arrêt : Glissez le commutateur dans la direction opposée.
Page 9
L’appareil Pocket Photo de LG est toujours chargé y Ne pas installer près d’un de chauffage. lorsque connecté au bloc d’alimentation sauf lors de l’impression. y Ne pas désassembler ni déformer. Chargeur (adaptateur c.a.) y Ne pas frapper l’appareil.
ÉTAPE 3 y Lorsque l’appareil est sous tension, vous ne Insérer le papier pouvez ouvrir le couvercle supérieur. Pour l’ouvrir, coupez le courant. photo 1. Ouvrez le couvercle supérieur. 2. Ouvrez l’emballage de papier photo. 3. Glissez la feuille intelligente (bleue) et les papiers Papier photo photo ensemble dans la fente pour l’insertion avec le côté...
Nettoyage de la tête d’impression à Remarque à propos de la feuille intelligente l’aide de la feuille intelligente Lorsque vous utilisez la feuille intelligente, elle doit être utilisée avec du papier photo dans le même compartiment. y Lorsque vous utilisez la feuille intelligente provenant d’une pochette différente, il se Feuille intelligente peut que la qualité...
Manipulez le papier avec soin pour ne pas le salir quand vous le touchez. Utilisez le papier photo exclusif à la Pocket Photo de LG, y Une fois déballé, le papier peut commencer à se courber ou à se décolorer après un Si vous utilisez une autre marque, la qualité...
Régler les problèmes de bourrage y L’utilisation de papiers photo d’autres Ne tirez pas sur le papier. Éteignez l’appareil compagnies peut entraîner un mauvais puis remettez-le en marche; le papier sera éjecté fonctionnement, un bourrage ou une automatiquement. mauvaise qualité. y S’il y a des corps étrangers ou de la poussière sur y Ne pas placer le papier à...
Consultez « Imprimer en utilisant NFC ». Mettre une balise : Le fait de mettre une première balise fera le lien avec le Play Store où vous pouvez télécharger l’application LG Pocket Photo. Préparation : Avant d’utiliser NFC Pour imprimer une photo à l’aide de NFC, allez à...
Installer l’application pour l’iPhone NFC : Communication en champ proche GPS : Système de positionnement GPS y Afin d’optimiser l’impression de la photo, activez tous les modes et utilisez l’application LG Pocket Depuis l’App Store Photo. Recherchez « LG Pocket Photo ». Consultez la section « Aide » pour plus de détails Utiliser le code QR Pour plus de plus amples renseignements à...
Installer l’application sur un téléphone Windows Depuis le Store Recherchez « LG Pocket Photo ». Régler le Bluetooth sur un téléphone Windows 1. Appuyez sur la touche [Réglage] sur l’écran d’accueil du téléphone Windows. 2. Sélectionnez « Bluetooth » dans le système et Consultez la section « Aide » pour plus de détails déplacez le curseur sur [Marche] pour mettre en...
Préparation : Mettre l’appareil en marche et démarrer Bluetooth® l’impression lorsque le voyant DEL s’allume. 1. Ouvrez l’application LG Pocket Photo sur le téléphone Android. 2. Sélectionnez la photo à imprimer et appuyez sur 3. Appuyez sur [OK]; la recherche des appareils Bluetooth commencera.
Page 18
NFC sur l’appareil. 1. Le fait de mettre une balise pour la première fois, fera le lien avec le Play Store où vous pouvez télécharger l’application LG Pocket Photo. 2. Allez à [ Réglage ] dans l’application installée et sélectionnez [NFC].
Page 19
> Avertissement y Si la balise NFC n’est pas lue, vérifiez sa position sur l’appareil Pocket Photo de LG et sur le téléphone intelligent. Ensuite, essayez de nouveau. (Selon le type de téléphone intelligent, la position de la balise NFC peut varier.) 3.
Page 20
à jour, obtenir l’adresse MAC et ajuster les réglages du mode impression, etc. > Avertissement 1. Faites fonctionner l’application LG Pocket Photo y Vérifiez l’alimentation de l’imprimante Pocket sur le téléphone Android. Photo si votre appareil ne peut lancer de (Afin de [Informations sur l’appareil], réglez le...
Page 21
Impressions sans espaces vides. ] Taille du (Le bord de l’image peut être papier coupé.) Imprime une pleine image. ] Taille de (Il peut y avoir des espaces vides l’image sur les bords du papier.) Extinction auto Réglez une heure où l’appareil s’arrête automatiquement.
DEL s’allume. y Il est recommandé de conserver les 1. Ouvrez l’application LG Pocket Photo sur l’iPhone. paramètres par défaut de l’appareil. 2. Sélectionnez la photo à imprimer et appuyez sur 3. Le message « Voulez-vous lancer l’impression? »...
Page 23
à jour, obtenir l’adresse MAC et ajuster les réglages du mode impression, etc. 1. Ouvrez l’application LG Pocket Photo sur l’iPhone. (Afin de consulter la page [Informations sur l’appareil], mettez le Bluetooth de l’iPhone en [Marche].)
Page 24
Extinction auto Réglez une heure où l’appareil s’arrête automatiquement. (La valeur par défaut est de [5 min]). Si vous le réglez à [Arrêt], l’appareil peut être en marche durant 2,5 heures lorsqu’il est complètement chargé.) Remarque y Plus le temps que vous réglez est long [Extinction auto], plus la consommation de la pile est grande.
Bluetooth® papier.) l’impression lorsque le voyant DEL s’allume. 1. Exécutez l’application LG Pocket Photo sur le téléphone Windows. 2. Sélectionnez la photo à imprimer et appuyez sur 3. Le message : « Voulez-vous lancer l’impression? » apparaît. Appuyez sur [OK] afin de débuter l’impression.
Page 26
Remarque y Si Smart Sheet est dans l’appareil, elle sera éjectée avant de démarrer l’impression. y Pour imprimer, réglez le mode d’impression ou le nombre de photos sur l’écran d’aperçu. Le réglage du mode d’impression et du nombre de photos à imprimer n’est supporté que par le modèle PD239.
- Windows Phone ne supporte pas la mise à jour du micrologiciel / TMD* de Pocket Photo. (À partir de http://www.lg.com, sous la rubrique Downloadable [À télécharger], vous pouvez télécharger l’outil de mise à jour de Pocket Photo pour PC Windows.)
Remarques relatives à l’impression y S’il y a plus d’un appareil LG Pocket Photo, vérifiez l’adresse MAC sur l’étiquette afin de choisir y L’image imprimée peut être différente de celle que vous utiliserez. (Consultez « Vérifier l’image originale selon la méthode d’impression l’étiquette».)
2. Démarrez l’application LG Pocket Photo, appuyez sur le menu [Réglage]. y La qualité de l’impression peut différer en 3. La présente version et une version plus récente fonction de l’image originale (p.
Vérifier l’étiquette 4. Appuyez sur le bouton [Mise à jour] afin de mettre à jour l’appareil. Dans le cas où plus d’un appareil Pocket Photo de LG serait utilisé, vérifiez l’adresse MAC sur l’étiquette afin de bien sélectionner l’appareil à utiliser.
À propos de l’indicateur Les indicateurs DEL affichent l’état de l’appareil. 2. Vous pouvez trouver l’étiquette du produit. Remarque Lorsque l’appareil est sous tension, vous ne Couleur État/Mise sous pouvez ouvrir le couvercle supérieur. Pour du voyant Description tension l’ouvrir, éteignez le courant. En attente pour l’impression.
Page 32
La pile est Mise à jour ou mise Chargement Mise à jour/ complètement en marche ou mise complet clignotement chargée. hors tension (Auto) En raison des La température de Afin d’imprimer, impressions la batterie est très Arrêt mettez l’appareil en continuelles, la élevée (plus de marche.
Page 33
Transfert de données Impression/ par Bluetooth ou Pile faible/ Afin d’imprimer, clignotement Impression clignotement rechargez l’appareil.. Après plusieurs impressions consécutives, l’appareil peut Le chargement de Recharge de se mettre la pile est de moins la pile Mode de automatiquement de 30 %. refroidissement/ en mode de clignotement...
(Adaptateur) DC 5 V 0 1,0 A bus (USB) en charge.) Temps de vie de Pile rechargeable 500 mAh Papier utilisé Papier Photo ZINK (exclusif à LG) la pile Li-Polymer Environnement Température : 20 à 25 °C Alimentation (Adaptateur c.a.) DC 5 V 0 1,0 A d’entreposage...
y Votre téléphone peut être incompatible avec l’appareil en raison du manufacturier, Dépannage de l’ environnement ou le du système d’exploitation (Android ou iOS). y La conception et les spécifications peuvent faire Problème Cause/solution l’objet de modifications sans préavis. Aucune La batterie est déchargée.
Page 36
Un bourragese 1. Éteignez et rallumez Des espaces vides Lorsque le mode d’impression produit avant l’appareil. Le papier sont présents est réglé à [ ] , il peut l’impression sera ensuite éjecté sur les bords du rester des espaces vides si les automatiquement.
Page 37
La qualité de la Dans le cas où vous L’appareil Le réchauffement de l’appareil photo imprimée agrandissez l’image en n’imprime pas. est nécessaire. Attendez est trop basse. environ 2 minutes. utilisant le menu [ ] à l’aide de l’application, la qualité de Assurez-vous que l’appareil la photo imprimée peut être contient des feuilles.