Publicité
Caractéristiques
Lecture Multi-Disques & Syntoniseur AM/FM
Le HT-P70/HT-TP75 combine le confort d'une lecture multi-disques, y compris DVD-AUDIO,
DVD-VIDEO, VCD, SACD, CD, CD MP3, DivX, CD-R/RW et DVD-R/RW et un syntonisateur
AM/FM de qualité, le tout en un seul lecteur.
Compatible DVD-Audio
Essayez la performance audio de qualité très élevée du DVD-Audio.
Le convertisseur numérique-analogique 24-bit/192kHz incorporé permet à ce lecteur de
fournir un son d'une qualité exceptionnelle en termes de gamme d'amplification, de
résolution de niveau faible et de détails de haute fréquence.
Lecture USB
Vous pouvez profiter de documents tels que photos, films et chansons sauvegardés dans un lecteur
mp3, devise de mémoire USB ou appareil photos digital à une qualité de haute définition d'image et
de son égale à un home cinéma avec décodeur 5.1 intégré en connectant la devise à un port USB
du home cinéma.
Lecture SACD
Vous pouvez écouter un son original multicanal de haute définition d'une qualité qui
excède tous les sens humains.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II est une nouvelle forme de technologie de décodage de signaux audio
multi-canaux qui améliore le précédent Dolby Pro Logic.
DTS (Digital Theater Systems)
DTS est un format de compression audio développé par Digital Theater
Systems Inc. Il offre un son de canal 5.1 à pleine fréquence.
Fonction économiseur d'écran du téléviseur
Le HT-P70/HT-TP75 allume et éteint automatiquement l'écran de votre
téléviseur après 3 minutes en mode Stop.
Le HT-P70/HT-TP75 passe automatiquement en mode économie d'énergie
après 20 minutes en mode économiseur d'écran.
Fonction économie d'énergie
Le HT-P70/HT-TP75 s'éteint automatiquement après 20 minutes en mode stop.
Ecran du téléviseur personnalisé
Le HT-P70/HT-TP75 vous permet de sélectionner votre image préférée au cours
de la lecture JPEG, DVD ou VCD et la met en fond d'écran.
HDMI
L'interface HDMI transmet les signaux vidéo du DVD simultanément et offre une image plus nette.
3
Table des matières
PREPARATION
Avertissement.................................................................................................................................................1
Précautions ....................................................................................................................................................2
Caractéristiques .............................................................................................................................................3
Remarques sur les disques............................................................................................................................5
Description .....................................................................................................................................................7
CONNECTIVITE
Connexion des enceintes ...............................................................................................................................11
Branchement de la sortie vidéo au téléviseur................................................................................................14
Fonction HDMI ...............................................................................................................................................15
Connexion de composants externes..............................................................................................................17
Connexion des antennes................................................................................................................................18
FONCTIONNEMENT
Avant d'utiliser votre système Home Theater.................................................................................................19
Lecture des disques .......................................................................................................................................21
Lecture de SACD (Super Audio CD)..............................................................................................................23
Lecture de CD MP3........................................................................................................................................24
Lecture de fichier JPEG .................................................................................................................................25
Lecture DivX...................................................................................................................................................27
Lecture de fichiers multimédia à l'aide de la fonction USB HOST (HOTE USB)...........................................29
Affichage des informations du disque ............................................................................................................31
Vérifier la durée restante................................................................................................................................31
Lecture rapide/lente........................................................................................................................................32
Sauter des Scènes/Chansons........................................................................................................................32
Répétition de lecture ......................................................................................................................................33
Répétition de lecture A-B ...............................................................................................................................34
Fonction Step .................................................................................................................................................35
Fonction Angle ...............................................................................................................................................35
Fonction Zoom (Agrandissement de l'écran) ................................................................................................36
Fonction EZ VIEW ..........................................................................................................................................36
Groupe Bonus/Pages de navigation...............................................................................................................37
Sélection de la langue audio et de la langue des sous-titres ........................................................................38
Passer directement à une scène ou une chanson.........................................................................................39
Utilisation du menu du disque........................................................................................................................40
Utilisation du menu du titre.............................................................................................................................40
CONFIGURATION
Configuration de la langue .............................................................................................................................41
Configuration du type de l'écran du téléviseur...............................................................................................43
Configuration du contrôle parental (Niveau de classement) ..........................................................................45
Configuration du mot de passe ......................................................................................................................46
Configuration du fond d'écran ........................................................................................................................47
Mode Lecture de disque audio DVD ..............................................................................................................49
Mode Lecture de disque audio SACD............................................................................................................50
Configuration du mode des enceintes ...........................................................................................................51
Configuration du test de tonalité ....................................................................................................................52
Configuration du temps de retard...................................................................................................................53
Configuration audio ........................................................................................................................................55
Configuration de la compression DRC...........................................................................................................57
Paramétrage AV SYNC .................................................................................................................................59
Fonction Champ sonore (DSP)/EQ................................................................................................................60
Mode Dolby Pro Logic II ................................................................................................................................61
Effet Dolby Pro Logic II ..................................................................................................................................62
FONCTIONNEMENT RADIO
Ecouter la radio ..............................................................................................................................................63
Préréglage des stations .................................................................................................................................64
Tuner RDS & RDS EON.................................................................................................................................65
DIVERS
Fonctions pratiques ........................................................................................................................................67
Commande du téléviseur avec la télécommande ..........................................................................................69
Avant d'appeler le dépannage........................................................................................................................71
Précautions dans la manipulation et la conservation des disques ................................................................73
Liste de code des langues .............................................................................................................................74
Liste de produits avec fonction Lecture USB ...............................................................................................75
Caractéristiques .............................................................................................................................................77
FRE
4
Publicité
