Télécharger
Partager
Imprimer la page
SilverCrest SAD 12 C3 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Électroménagers
  5. SAD 12 C3
  6. Mode d'emploi
SilverCrest SAD 12 C3 Mode D'emploi

SilverCrest SAD 12 C3 Mode D'emploi

Diffuseur de brume
Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AROMA DIFFUSER SAD 12 C3
DIFFUSEUR DE BRUME
Mode d'emploi
AROMA-DIFFUSER
Bedienungsanleitung
IAN 314818
AROMA-DIFFUSER
Gebruiksaanwijzing

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SAD 12 C3

Sommaire des Matières pour SilverCrest SAD 12 C3

  • Page 1 AROMA DIFFUSER SAD 12 C3 DIFFUSEUR DE BRUME AROMA-DIFFUSER Mode d‘emploi Gebruiksaanwijzing AROMA-DIFFUSER Bedienungsanleitung IAN 314818...
  • Page 2 Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Page 4 Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 FR │ BE  │ SAD 12 C3  1 ■...
  • Page 5 . La personne opérant l’appareil est seule responsable de sa bonne utilisation . │  FR │ BE ■ 2  SAD 12 C3...
  • Page 6 . ► Suivre les instructions dans cet avertissement, pour éviter tous dommages matériels . REMARQUE ► Une remarque signale des informations supplémentaires qui facilitent la manipulation de l'appareil . FR │ BE  │ SAD 12 C3  3 ■...
  • Page 7 . N’opérez l’appareil qu’avec l’adaptateur secteur ■ fourni . L‘appareil et l‘adaptateur réseau ne doivent ■ être utilisés que dans des pièces intérieures sèches . │  FR │ BE ■ 4  SAD 12 C3...
  • Page 8 . N’opérez pas l’appareil à proximité de flammes ■ ouvertes (par ex . des bougies) . L’appareil risque d’être endommagé de manière irréparable . FR │ BE  │ SAD 12 C3  5 ■...
  • Page 9 Provoque des irritations oculaires graves . Attention ! Toxique pour les organismes aquatiques, avec un effet à long terme . Un symbole de danger palpable pour les personnes à l'acuité visuelle limitée . │  FR │ BE ■ 6  SAD 12 C3...
  • Page 10 . Il y a un risque d'étouffement . ► Veuillez tenir compte des remarques concernant les exigences en termes de lieu d'installation et de raccordement électrique de l'appareil, pour éviter les accidents et dommages matériels . FR │ BE  │ SAD 12 C3  7 ■...
  • Page 11 (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites . │  FR │ BE ■ 8  SAD 12 C3...
  • Page 12 . Assurez-vous que l’orifice de sortie de la vapeur n’est pas placé directement au-dessus de la fente d’aération sans quoi la vapeur ne peut pas s’échapper . ♦ Insérez l’adaptateur secteur dans la prise . FR │ BE  │ SAD 12 C3  9 ■...
  • Page 13 ► Ne basculez jamais l'appareil en cours d'opération et n'essayez pas de le vider . ► Retirez impérativement l'adaptateur secteur de la prise, avant de remplir ou de vider l'appareil . │  FR │ BE ■ 10  SAD 12 C3...
  • Page 14 Le disque en céramique se trouvant en bas du réservoir d’eau doit être nettoyé occasionnellement, lorsque la production de brume se réduit . Utilisez un coton-tige légèrement humidifié à cette fin . FR │ BE  │ SAD 12 C3  11 ■...
  • Page 15 . En cas de doute, contacter les services techniques de la commune . Renseignez-vous auprès de votre commune pour connaître les possibilités de mise au rebut de votre appareil usagé . │  FR │ BE ■ 12  SAD 12 C3...
  • Page 16 2014/35/EU ainsi que la directive écodesign 2009/125/EC (Ordonnance 278/2009 annexe I, No 1a) . La déclaration de conformité EU complète est disponible auprès de l’importateur . FR │ BE  │ SAD 12 C3  13 ■...
  • Page 17 Nominal ambient temperature (ta) 40°C Bloc d’alimentation à découpage Appareil Tension d'entrée 24 V (courant continu) Consommation électrique 500 mA Capacité du réservoir d'eau 120 ml │  FR │ BE ■ 14  SAD 12 C3...
  • Page 18 . Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage . Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation . FR │ BE  │ SAD 12 C3  15 ■...
  • Page 19 à un usage professionnel . La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé . │  FR │ BE ■ 16  SAD 12 C3...
  • Page 20 Grâce à ce code QR, vous arriverez directement sur le site Lidl service après-vente (www .lidl-service .com) et vous pourrez ouvrir votre mode d’emploi en saisissant votre référence (IAN) 123456 . FR │ BE  │ SAD 12 C3  17 ■...
  • Page 21 Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente . Veuillez d’abord contacter le service mentionné . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www .kompernass .com │  FR │ BE ■ 18  SAD 12 C3...
  • Page 22 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 NL │ BE  │ SAD 12 C3  19 ■...
  • Page 23 Alle vormen van claims wegens schade door gebruik dat niet volgens de bestemming is, onvakkundige reparaties, veranderingen die ongeoorloofd zijn uitgevoerd of gebruik van niet toegelaten reserveonderdelen zijn uitgesloten . Het risico is uitsluitend voor de gebruiker . │  NL │ BE ■ 20  SAD 12 C3...
  • Page 24 . ► De aanwijzingen in deze waarschuwing opvolgen om mate- riële schade te vermijden . OPMERKING ► Een opmerking wijst op extra informatie, die de omgang met het apparaat vergemakkelijkt . NL │ BE  │ SAD 12 C3  21 ■...
  • Page 25 . Het apparaat en de netvoedingsadapter ■ mogen alleen in droge ruimtes binnenshuis worden gebruikt . Plaats het apparaat uitsluitend op een vlakke onder- ■ grond, zodat omkippen uitgesloten is . │  NL │ BE ■ 22  SAD 12 C3...
  • Page 26 Vermijd rechtstreeks zonlicht . Daardoor kan het ■ apparaat onherstelbaar beschadigd raken . Trek de toevoer altijd aan de netstekker uit het ■ stopcontact, niet aan het aansluitsnoer . Anders kan het snoer beschadigd raken . NL │ BE  │ SAD 12 C3  23 ■...
  • Page 27 Kan allergische huidreacties veroorzaken . Veroorzaakt ernstige irritatie van de ogen . Let op! Giftig voor waterorganismen, met langdurig effect . Braille-pictogram “gevaarlijke stof” voor mensen met een visuele handicap . │  NL │ BE ■ 24  SAD 12 C3...
  • Page 28 . Er bestaat verstikkingsgevaar . ► Let op de voorschriften voor de eisen aan de plaats van opstelling evenals voor de elektrische aansluiting van het apparaat, om persoonlijk letsel en materiële schade te voorkomen . NL │ BE  │ SAD 12 C3  25 ■...
  • Page 29 . De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen . │  NL │ BE ■ 26  SAD 12 C3...
  • Page 30 . 120 ml schoon leidingwater . Houd u aan de maximale vulhoogte ♦ Voeg 3-5 druppels van de gewenste olie aan het water toe . NL │ BE  │ SAD 12 C3  27 ■...
  • Page 31 Kantel het apparaat nooit terwijl het in werking is en probeer het niet leeg te maken . ► Haal beslist de stekker van de netvoedingsadapter uit het stopcontact voordat u het apparaat vult of leegmaakt . │  NL │ BE ■ 28  SAD 12 C3...
  • Page 32 . Gebruik hiervoor een licht bevochtigd wattenstaafje . ♦ Reinig de oppervlakken van het apparaat met een zachte, droge doek . NL │ BE  │ SAD 12 C3  29 ■...
  • Page 33 Neem de momenteel geldende voorschriften in acht . Neem in geval van twijfel contact op met uw afvalver- werkingsdienst . Mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte product vindt u bij uw gemeente . │  NL │ BE ■ 30  SAD 12 C3...
  • Page 34 0,5 A Uitgangsspanning 24 V (gelijkstroom) Uitgangsstroom 500 mA Beschermingsklasse II / (dubbel geïsoleerd) Polariteit (plus binnen, minus buiten) Beschermingsklasse IP 20 Efficiëntieklasse 5 Kortsluitingsbestendige veiligheidstransformator Nominale 40°C omgevingstemperatuur (ta) Schakelende voeding NL │ BE  │ SAD 12 C3  31 ■...
  • Page 35 Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een nieuw product retour . Met de reparatie of vervanging van het product begint er geen nieuwe garantieperiode . │  NL │ BE ■ 32  SAD 12 C3...
  • Page 36 Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden . Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie . NL │ BE  │ SAD 12 C3  33 ■...
  • Page 37 . Met deze QR-code gaat u direct naar de website van Lidl Service (www .lidl-service .com) en kunt u met het invoeren van het artikelnummer (IAN) 123456 de gebruiksaanwijzing openen . │  NL │ BE ■ 34  SAD 12 C3...
  • Page 38 Let op: het volgende adres is geen serviceadres . Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DUITSLAND www .kompernass .com NL │ BE  │ SAD 12 C3  35 ■...
  • Page 39 │  NL │ BE ■ 36  SAD 12 C3...
  • Page 40 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 DE │ AT │ CH  │ SAD 12 C3  37 ■...
  • Page 41 Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Betreiber . │  DE │ AT │ CH ■ 38  SAD 12 C3...
  • Page 42 Sachschäden führen . ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden . HINWEIS ► Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern . DE │ AT │ CH  │ SAD 12 C3  39 ■...
  • Page 43 Das Gerät und der Netzadapter dürfen nur in ■ trockenen Innenräumen verwendet werden . Stellen Sie das Gerät nur auf ebene Flächen, ■ damit ein Umkippen ausgeschlossen ist . │  DE │ AT │ CH ■ 40  SAD 12 C3...
  • Page 44 Vermeiden Sie direkte Sonnenbestrahlung . Das ■ Gerät kann irreparabel beschädigt werden . Die Zuleitung immer am Anschlussstecker aus der ■ Steckerbuchse ziehen, nicht am Anschlusskabel . Ansonsten kann das Kabel beschädigt werden . DE │ AT │ CH  │ SAD 12 C3  41 ■...
  • Page 45 Achtung! Verursacht Hautreizungen . Kann allergische Hautreaktionen verursachen . Verursacht schwere Augenreizung . Achtung! Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung . Für Menschen mit eingeschränkter Sehfähigkeit tastbares Gefahrstoffsymbol . │  DE │ AT │ CH ■ 42  SAD 12 C3...
  • Page 46 Kindern verwendet werden . Es besteht Erstickungsgefahr . ► Beachten Sie die Hinweise zu den Anforderungen an den Aufstellort sowie zum elektrischen Anschluss des Gerätes, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden . DE │ AT │ CH  │ SAD 12 C3  43 ■...
  • Page 47 Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . │  DE │ AT │ CH ■ 44  SAD 12 C3...
  • Page 48 Hilfe des beigefügten Messbechers mit max . 120 ml sauberem Leitungswasser . Beachten Sie die maximale Füllhöhe ♦ Fügen Sie dem Wasser 3-5 Tropfen des gewünschten Öls bei . DE │ AT │ CH  │ SAD 12 C3  45 ■...
  • Page 49 Kippen Sie das Gerät niemals während des Betriebes und versuchen Sie nicht es zu entleeren . ► Ziehen Sie unbedingt den Netzadapter aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät befüllen oder entleeren . │  DE │ AT │ CH ■ 46  SAD 12 C3...
  • Page 50 Sie handelsübliches Sonnenblumenöl . ♦ Die am Boden des Wasserbehälters befindliche Keramik- scheibe muss gelegentlich gereinigt werden, wenn die Nebelproduktion nachlässt . Verwenden Sie hierzu ein leicht angefeuchtetes Wattestäbchen . DE │ AT │ CH  │ SAD 12 C3  47 ■...
  • Page 51 Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung . Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . │  DE │ AT │ CH ■ 48  SAD 12 C3...
  • Page 52 0,5 A Ausgangsspannung 24 V (Gleichstrom) Ausgangsstrom 500 mA Schutzklasse II / (Doppelisolierung) Polarität (Plus innen, Minus außen) Schutzart IP 20 Effizienzklasse 5 kurzschlussfester Sicherheitstransformator Nenn-Umgebungstemperatur (ta) 40°C Schaltnetzteil DE │ AT │ CH  │ SAD 12 C3  49 ■...
  • Page 53 Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück . Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum . │  DE │ AT │ CH ■ 50  SAD 12 C3...
  • Page 54 Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . DE │ AT │ CH  │ SAD 12 C3  51 ■...
  • Page 55 Handbücher, Produktvideos und Installations- software herunterladen . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können mittels der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 123456 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . │  DE │ AT │ CH ■ 52  SAD 12 C3...
  • Page 56 Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com DE │ AT │ CH  │ SAD 12 C3  53 ■...
  • Page 57 │  DE │ AT │ CH ■ 54  SAD 12 C3...
  • Page 58 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand van de informatie Stand der Informationen: 03 / 2018 · Ident.-No.: SAD12C3-012019-2 IAN 314818...