Page 3
Contenu 11.1 Logiciel libre 1 Visite guidée du téléviseur 11.2 Open Source License 1.1 Mode professionnel 12 Aide et assistance 2 Installation 12.1 Aide en ligne 2.1 À propos de la sécurité 12.2 Assistance et réparation 2.2 Support TV et fixation murale 13 Sécurité...
Page 4
Visite guidée du téléviseur Mode professionnel Fonctionnalités Lorsque le mode professionnel est activé, vous pouvez accéder à un grand nombre de paramètres experts offrant un contrôle avancé de l'état du téléviseur ou permettant d'ajouter des fonctions supplémentaires. Ce mode est destiné aux installations de téléviseurs dans des lieux comme les hôtels, les bateaux de croisière, les stades ou tout autre secteur d'activité...
Page 5
En cas de perte de ce guide, vous • En cas de montage mural, placez le téléviseur à une pouvez le télécharger sur le site www.philips.com. distance maximale de 15 cm du mur. Munissez-vous de la référence de votre téléviseur pour rechercher et télécharger le Guide de...
Page 6
Câble d'antenne Insérez fermement la prise de l'antenne dans la prise Antenna située à l'arrière du téléviseur. Vous pouvez connecter votre propre antenne ou un signal d'antenne d'un système de distribution d'antenne. Utilisez un câble coaxial IEC de 75 ohms avec connecteur d'antenne RF.
Page 7
1 - EXIT Permet de revenir au mode normal de télévision. Télécommande 2 - BACK • Permet de revenir à la chaîne précédente. • Pour retourner au menu précédent. Présentation des touches 3 - OPTIONS Permet d'ouvrir ou de fermer le menu Options. Haut 4 - Touche OK Permet de confirmer une sélection ou un réglage.
Page 8
Nettoyage Capteur IR Votre télécommande est dotée d'un revêtement Le téléviseur peut recevoir les commandes d'une antirayure. télécommande utilisant l'infrarouge (IR). Si vous utilisez une telle télécommande, veillez à toujours Nettoyez la télécommande à l'aide d'un chiffon doux diriger la télécommande vers le capteur infrarouge et humide.
Page 9
électrique, au cordon d'alimentation et à la prise secteur. Mise sous tension et hors tension Boutons du téléviseur Si vous avez perdu la télécommande ou si les piles Marche ou veille sont épuisées, vous pouvez toujours effectuer quelques opérations de base du téléviseur. Vérifiez que le téléviseur est branché...
Page 10
Pour en savoir plus sur * Consommation d'énergie en kWh par an, basée sur ce produit, consultez la page la consommation électrique du téléviseur www.philips.com/support fonctionnant 4 heures par jour et 365 jours par an. Alimentation La consommation d'énergie réelle dépend de la •...
Page 11
Réception Connectivité • Entrée d'antenne : 75 ohm coaxial (IEC75) Téléviseur (côté) • Bandes de tuner : UHF, VHF • Logement à interface commune : Ic+/CAM • DVB : DVB-T2, DVB-C (câble) QAM, DVB-T • USB - USB 2.0 • Lecture vidéo analogique : SECAM, PAL, NTSC •...
Page 12
• Puissance de sortie (RMS) : 2x3 W (24"), 2x8 W (32"/43"/50") • Dolby Audio • Sortie numérique 2.0+Digital Out...
Page 13
Connexion de périphériques Connexion de périphériques Guide de connectivité Protection contre la copie Connectez toujours un périphérique au téléviseur Les câbles HDMI prennent en charge la norme HDCP avec la meilleure qualité de connexion disponible. (High-Bandwidth Digital Contents Protection). La Utilisez également des câbles de bonne qualité...
Page 14
optimal des signaux, utilisez un câble HDMI haute Télécommande EasyLink vitesse de moins de 5 m. Si vous voulez que des périphériques communiquent, Les périphériques compatibles HDMI CEC connectés mais ne souhaitez pas les commander à l'aide de la à votre téléviseur peuvent être commandés à l'aide télécommande du téléviseur, vous pouvez désactiver de la télécommande.
Page 15
3 - Poussez le module CAM aussi loin que possible. Home Cinéma au téléviseur. Vous pouvez connecter Laissez-le dans la fente en permanence. un Home Cinéma SoundBar Philips ou un Home Cinéma avec un lecteur de disques intégré. HDMI ARC Si votre système Home Cinéma est doté...
Page 16
Connecter avec HDMI Utilisez un câble HDMI pour connecter un système Home Cinéma au téléviseur. Vous pouvez connecter un Home Cinéma SoundBar Philips ou un Home Cinéma avec un lecteur de disques intégré. Si le système Home Cinéma n'est pas équipé de prise HDMI ARC, ajoutez un câble audio optique...
Page 17
Avec VGA Utilisez un câble VGA pour relier l'ordinateur au téléviseur, et ajoutez un câble audio (mini-jack 3,5 mm) à l'entrée AUDIO IN VGA située à l'arrière du téléviseur. Réglage idéal Si vous connectez un ordinateur, nous vous conseillons de donner à la connexion sur laquelle l'ordinateur est connecté...
Page 18
2 - Sélectionnez une vidéo. Vous pouvez appuyer Lire tout pour lire tous les fichiers du dossier Vidéos, photos et ou sur Marquer comme favori pour ajouter la vidéo sélectionnée au menu des favoris - Favoris. musique Pour suspendre la lecture de la vidéo, appuyez sur OK.
Page 19
1 - Barre de commande de lecture • Tout lire : lire tous les fichiers vidéo contenus dans - : Passer à la photo précédente dans un dossier ce dossier. - : Passer à la photo suivante dans un dossier •...
Page 20
Mode professionnel activé Appuyez Options musicales sur Accueil, sélectionnez Sources . Sélectionnez Multimédia, puis appuyez sur OK. Pendant la lecture de la musique, appuyez sur OPTIONS, sélectionnez Info et appuyez sur Sélectionnez Musique et appuyez sur OK. OK pour réaliser les opérations suivantes : Vous pouvez appuyer sur ...
Page 21
Guide TV Utilisation du guide TV Ouverture du guide TV Pour ouvrir le guide TV, appuyez sur TV GUIDE . Le guide du téléviseur indique les chaînes du tuner sélectionné. Appuyez à nouveau sur TV GUIDE pour fermer. Lors de la première ouverture du guide TV, le téléviseur recherche les programmes dans toutes les chaînes TV.
Page 22
Chaînes Écran d'accueil Listes de chaînes À propos de l'écran d'accueil À propos des listes de chaînes Après l'installation des chaînes, toutes les chaînes Depuis l'écran d'accueil, vous pouvez démarrer toute s'affichent dans la liste des chaînes. Les chaînes activité pouvant être réalisée avec le téléviseur. apparaissent avec leur nom et leur logo si ces Le menu Professionnel est organisé...
Page 23
Fonctions > Multimédia, puis appuyez sur OK. À propos des chaînes et du Grâce à la fonction USB, vous pouvez parcourir les changement de chaîne photos, les vidéos et la musique stockées sur un périphérique USB connecté et lire ces fichiers sur Visionnage des chaînes de télévision votre téléviseur.
Page 24
Sélectionnez Accueil > Réglages > Style de son, et appuyez sur OK. Basculez d'un style audio prédéfini à un autre. Certains styles sont plus adaptés aux films, à la musique ou aux jeux vidéo. - Langue menu Changer la langue des menus et messages du téléviseur - Options Sélectionnez ...
Page 25
2 - Sélectionnez une activité à l'aide des touches de direction et appuyez sur OK pour la démarrer. Écran d'accueil du 3 - Pour fermer le menu Accueil sans modifier l'activité en cours, appuyez à nouveau sur . téléviseur en mode de consommation 10.1 À...
Page 26
1. Sélectionnez le pays où vous vous trouvez vous pouvez introduire ici la valeur de fréquence réseau que vous avez reçue de votre opérateur. Pour actuellement et appuyez sur OK. saisir la valeur, utilisez les touches numérotées. 2. Sélectionnez Antenne (DVB-T) ou Câble (DVB- C), puis choisissez un élément à...
Page 27
sélectionnez Système. Sous-titres Sélectionnez le pays ou la région où vous vous trouvez actuellement et appuyez sur OK. Pour activer les sous-titres, appuyez sur SUBTITLE. Vous pouvez activer ou désactiver les sous-titres. Automatique Rechercher une chaîne Pour trouver une chaîne, sélectionnez Rechercher Si les informations de langue font partie de la chaîne, puis appuyez sur OK.
Page 28
10.5 10.7 Sources Réglages rapides et Configuration Liste des sources Menu des réglages rapides : - Pour ouvrir le menu Sources, appuyez sur (Accueil) > SOURCES. Appuyez sur la touche SETTINGS de la - Pour basculer vers un périphérique connecté, télécommande pour accéder aux réglages les plus sélectionnez-le à...
Page 29
Les styles d'image disponibles sont... Sélectionnez Normal, Chaud ou Froid pour régler la température de couleur. - Personnel : les préférences d'image que vous définissez au cours de la première configuration - Intense : idéal pour un environnement de lumière Personnaliser la température de couleur du jour ...
Page 30
Super Resolution Paramètres du son (Accueil) > Réglages > Image > Avancé > Netteté Style de son > Super résolution Activez cette option pour optimiser la netteté dans Sélectionner un style les bords de ligne et les détails. Pour une adaptation aisée du son, vous pouvez sélectionner un style de son prédéfini.
Page 31
Paramètres de sortie numérique Paramètres audio avancés Les paramètres de sortie numérique sont disponibles Réglage du volume pour les signaux optiques et les signaux audio HDMI ARC. Ajust. automatique du volume (Accueil) > Réglages > Son > Avancé > Ajust. Format de sortie numérique automatique du volume ...
Page 32
Paramètres écologiques Paramètres généraux Régler le niveau d'économie d'énergie Paramètres de connexion (Accueil) > Réglages > Paramètres Disque dur USB écologiques > Économie d'énergie (Accueil) > Réglages > Paramètres Sélectionnez Minimum, Moyenne ou Maximum généraux > Disque dur USB pour sélectionner divers degrés d'économie d'énergie ou sélectionnez Arrêt pour désactiver le mode Pour pouvoir enregistrer une chaîne, vous devez...
Page 33
la diffusera. Emplacement - Maison ou Magasin Sélectionner l'emplacement de votre téléviseur Sélectionner la langue de préférence pour les sous- (Accueil) > Réglages > Paramètres titres généraux > Emplacement (Accueil) > Réglages > Région et Lorsque vous sélectionnez Magasin, le style d'image langues >...
Page 34
manuellement. (Accueil) > Réglages > Accès universel > Description audio > Description audio - Lorsque vous enregistrez des programmes prévus > Marche dans le guide TV, nous vous recommandons de ne pas changer l'heure et la date manuellement. Les chaînes TV numériques peuvent diffuser un commentaire audio spécial décrivant ce qui se passe à...
Page 35
Installation antenne/câble Mise à jour du logiciel Mise à jour de la liste des chaînes existante Recherche des mises à jour (Accueil) > Réglages > Installation (Accueil) > Réglages > Mise à jour du antenne/câble > Rechercher chaînes > Mise à jour logiciel >...
Page 36
download and run application code. Logiciel libre Source: http://www.denx.de/wiki/U-Boot 11.1 vmlinux (3.1.10) Logiciel libre linux kernel Source: Ce téléviseur contient un logiciel open source. http://git.kernel.org/cgit/linux/kernel/git/stable/linux- TP Vision Europe B.V. s'engage par la présente à stable.git fournir, sur simple demande, une copie de l'intégralité du code source des packages de logiciels open source protégés par des droits d'auteur utilisés pour ce produit, dès lors que cela est requis par les...
Page 37
freetype (2.5.3) openssl-0.9.8 (1.0.0) FreeType is a freely available software library to OpenSSL is a robust, commercial-grade, and full- render fonts. featured toolkit for the Transport Layer Security (TLS) and Secure Sockets Layer (SSL) protocols. Source: http://www.freetype.org/license.html Source: http://www.openssl.org/source/license.html libc (2.16) sqlite (3.7.11) The GNU C Library is used as the C library in the GNU systems and most systems with the Linux kernel.
Page 38
icu (4.2.1) ICU is a mature, widely used set of C/C++ and Java libraries providing Unicode and Globalization support for software applications. Source: http://site.icu-project.org/home pixman (0.19.6) Pixman is a low-level software library for pixel manipulation, providing features such as image compositing and trapezoid rasterization.
Page 39
Aide et assistance 12.1 Aide en ligne Pour résoudre tout problème relatif à un téléviseur Philips, vous pouvez consulter notre assistance en ligne. Vous pourrez sélectionner votre langue et indiquer le numéro de référence du modèle. Rendez-vous sur le site Web www.philips.com/support...
Page 40
Risque d'endommagement du téléviseur ! téléviseur, débranchez immédiatement l'appareil. Avant de brancher le téléviseur sur la prise secteur, Contactez le Service Consommateurs Philips en assurez-vous que la tension électrique correspond à charge des téléviseurs afin de faire vérifier le la valeur figurant à l'arrière du téléviseur. Ne branchez téléviseur avant son utilisation.
Page 41
doux et humide, et essuyez délicatement. N'utilisez Risque de surchauffe jamais de substances telles que de l'alcool, des produits chimiques ou des produits d'entretien N'installez jamais le téléviseur dans un espace ménager sur le téléviseur. confiné. Laissez toujours un espace d'au moins - Pour éviter toute déformation et décoloration, 10 cm autour du téléviseur pour assurer une bonne essuyez les gouttes d'eau le plus vite possible.
Page 42
Les marques commerciales sont directives 2014/53/UE (RED), 2009/125/CE (éco- la propriété de Koninklijke Philips N.V ou de leurs conception) et 2011/65/CE (RoHS). détenteurs respectifs. TP Vision se réserve le droit de modifier les produits à...
Page 43
Appareil pour établissement de soins Si ce téléviseur est destiné à des fins de divertissement dans un hôpital, une maison de retraite, un centre de soins médicaux ou un établissement de soins similaire dans lequel l'installation est limitée à une zone non dangereuse, l'appareil doit être installé...
Page 44
16.4 Autres marques Droits d'auteur commerciales 16.1 Toutes les autres marques, déposées ou non, citées HDMI dans le présent manuel appartiennent à leurs détenteurs respectifs. HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États- Unis et dans d'autres pays.
Page 45
Index Netteté 28 Nettoyage d'image 29 Accès universel 33 Niveau de la sortie numérique 30 Ajust. automatique du volume 30 Assistance Philips 38 É Paramètres d'heure 32 Paramètres d'image avancés 28 Économie d'énergie 31 Paramètres de couleur 28 Paramètres des langues 32 CAM PIN 33 Paramètres du son 29...