Télécharger
Partager
Imprimer la page
Philips 32 HFL5870D/10 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Téléviseurs
  5. 32HFL5870D/10
  6. Mode d'emploi
Philips 32 HFL5870D/10 Mode D'emploi

Philips 32 HFL5870D/10 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 32 HFL5870D/10:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE: PHILIPS
REFERENCE: 32 HFL5870D/10
CODIC: 3264866

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Philips 32 HFL5870D/10

Sommaire des Matières pour Philips 32 HFL5870D/10

  • Page 1 MARQUE: PHILIPS REFERENCE: 32 HFL5870D/10 CODIC: 3264866...
  • Page 2 5HJLVWHU \RXU SURGXFW DQG JHW VXSSRUW DW ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH )5 0RGH G·HPSORL...
  • Page 3 7DEOH GHV PDWLqUHV eWDSH   VpOHFWLRQ G·XQ SURJUDPPH eWDSH   VpOHFWLRQ GX W\SH GH VRXUFH eWDSH   VpOHFWLRQ GX V\VWqPH eWDSH   VpOHFWLRQ GH OD IUpTXHQFH  $YLV eWDSH   SHUVRQQDOLVDWLRQ GHV FKDvQHV GH WpOpYLVLRQ eWDSH   VpOHFWLRQ G·XQ DQQHDX GH FKDvQHV  ,PSRUWDQW  3UpVHQWDWLRQ GX WpOpYLVHXU...
  • Page 4  $YLV UHFRPPDQGp H RX DXWRULVp H SDU OH SUpVHQW PDQXHO HQWUDvQH O·DQQXODWLRQ GH OD JDUDQWLH &DUDFWpULVWLTXHV GHV SL[HOV  ‹ .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 7RXV /·pFUDQ j FULVWDX[ OLTXLGHV GH FH GURLWV UpVHUYpV WpOpYLVHXU SRVVqGH XQ JUDQG QRPEUH &HV FDUDFWpULVWLTXHV VRQW VXVFHSWLEOHV G·rWUH GH SL[HOV FRXOHXU %LHQ TXH OH WDX[ GH PRGLÀpHV VDQV DYLV SUpDODEOH /HV PDUTXHV SL[HOV HIIHFWLIV VRLW GH ...
  • Page 5 DSSOLFDEOHV HW GH UHVSHFWHU OHV QRUPHV Š .HQVLQJWRQ HW 0LFUR 6DYHU VRQW GHV PDUTXHV UHODWLYHV DX[ FKDPSV pOHFWURPDJQpWLTXHV GpSRVpHV G·$&&2 :RUOG &RUSRUDWLRQ DX[ &(0 DSSOLFDEOHV ORUV GH OD SURGXFWLRQ eWDWV8QLV (OOHV VRQW pJDOHPHQW GpSRVpHV GHV SURGXLWV RX IRQW DFWXHOOHPHQW O·REMHW GH GHPDQGHV 3KLOLSV V·HQJDJH j GpYHORSSHU SURGXLUH SHQGDQWHV GDQV G·DXWUHV SD\V GX PRQGH HW FRPPHUFLDOLVHU GHV SURGXLWV Q·D\DQW...
  • Page 6  ,PSRUWDQW ‡ 5LVTXH GH FRXUWFLUFXLW RX G·LQFHQGLH ‡ 1·H[SRVH] MDPDLV OD WpOpFRPPDQGH RX OHV SLOHV j OD SOXLH j O·HDX RX j XQH FKDOHXU H[FHVVLYH 9HXLOOH] OLUH HW FRPSUHQGUH WRXWHV OHV ‡ eYLWH] G·H[HUFHU XQH SUHVVLRQ VXU LQVWUXFWLRQV DYDQW G·XWLOLVHU YRWUH WpOpYLVHXU OHV ÀFKHV G·DOLPHQWDWLRQ 'HV ÀFKHV 6L GHV GRPPDJHV VRQW FDXVpV SDU OH QRQ G·DOLPHQWDWLRQ PDO À[pHV SHXYHQW...
  • Page 7 (QWUHWLHQ GH O·pFUDQ ‡ $SSUHQH] j YRV HQIDQWV OH GDQJHU GH JULPSHU VXU XQ PHXEOH SRXU ‡ eYLWH] DXWDQW TXH SRVVLEOH G·XWLOLVHU GHV DWWHLQGUH OH LWHP! LPDJHV VWDWLTXHV /HV LPDJHV VWDWLTXHV ‡ 5LVTXH GH VXUFKDXIIH 1·LQVWDOOH] MDPDLV OH VRQW GHV LPDJHV DIÀFKpHV j O·pFUDQ WpOpYLVHXU GDQV XQ HVSDFH FRQÀQp /DLVVH] SHQGDQW XQH SpULRGH SURORQJpH (Q YRLFL XQ HVSDFH G·DX PRLQV  FP DXWRXU...
  • Page 8 /D PLVH DX UHEXW FLWR\HQQH GH YRWUH DQFLHQ SURGXLW SHUPHW GH SURWpJHU O·HQYLURQQHPHQW HW OD VDQWp 9RWUH SURGXLW FRQWLHQW GHV SLOHV UHOHYDQW GH OD 'LUHFWLYH HXURSpHQQH (& TXL QH GRLYHQW SDV rWUH PLVHV DX UHEXW DYHF OHV GpFKHWV PpQDJHUV ,QIRUPH]YRXV DXSUqV GHV LQVWDQFHV ORFDOHV VXU OH V\VWqPH GH FROOHFWH GHV SLOHV FDU OD PLVH DX UHEXW FLWR\HQQH SHUPHW GH SURWpJHU O·HQYLURQQHPHQW HW OD VDQWp...
  • Page 9  3UpVHQWDWLRQ GX 0HQX ,QYLWp WpOpYLVHXU GUEST MENU PICTURE FORMAT FULLSCREEN &HWWH VHFWLRQ YRXV GRQQH XQ DSHUoX GHV FRPPDQGHV HW IRQFWLRQV IUpTXHPPHQW XWLOLVpHV SUBTITLE LANGUAGE ENGLISH AUDIO LANGUAGE ENGLISH GX WpOpYLVHXU HW GX PHQX ,QYLWp &RPPDQGHV ODWpUDOHV $FFpGH] DX PHQX ,QYLWp j O·DLGH GH OD WpOpFRPPDQGH MENU POWER...
  • Page 10 $FFqV DX PHQX ,QYLWp j O·DLGH GH OD WpOpFRPPDQGH ,QYLWp MENU $OOXPH] OH WpOpYLVHXU HW VpOHFWLRQQH] XQH FKDvQH GH WpOpYLVLRQ $SSX\H] VXU 0(18 SRXU DIÀFKHU OH PHQX ,QYLWp  /H PHQX ,QYLWp V·DIÀFKH...
  • Page 11  $FFqV DX PHQX $FFqV DX PHQX GH FRQÀJXUDWLRQ j O·DLGH GH OD WpOpFRPPDQGH 3%6 GH FRQILJXUDWLRQ POWER HW XWLOLVDWLRQ RECALL TEXT SMART SLEEP GUEST /HV PHQXV DIÀFKpV j O·pFUDQ YRXV SHUPHWWHQW SETUP GH FRQÀJXUHU HW G·LQVWDOOHU GHV FKDvQHV VXU OH SETUP WpOpYLVHXU HW G·DFFpGHU j GLIIpUHQWHV RSWLRQV &HWWH VHFWLRQ H[SOLTXH FRPPHQW DFFpGHU DX[...
  • Page 12 'pÀQLWLRQ GX W\SH GH $OOXPH] OH WpOpYLVHXU HW VpOHFWLRQQH] XQH FRPPXQLFDWLRQ FKDvQH GH WpOpYLVLRQ 6DLVLVVH] ©  ª HW DSSX\H] VXU 6LOHQFH GDQV XQ GpODL GH  VHFRQGHV 9RXV GHYH] GpÀQLU OH SURWRFROH GH  /H PHQX GH FRQÀJXUDWLRQ V·DIÀFKH j FRPPXQLFDWLRQ DGpTXDW SRXU XQ V\VWqPH O·pFUDQ H[WHUQH...
  • Page 13 ,QVWDOODWLRQ DXWRPDWLTXH GH FKDQJHPHQW@ VL OH ERvWLHU GpFRGHXU QH QpFHVVLWH SDV GH FRPPXWDWLRQ LQVWDOODWLRQ GHV SURJUDPPHV ‡ >&3@  VpOHFWLRQQH] >2XL@ SRXU HW FRQÀJXUDWLRQ FRPPDQGHU OH SDQQHDX HQ PRGH V\VWqPH 3RXU GHV LQIRUPDWLRQV GpWDLOOpHV DX VXMHW GH O·LQVWDOODWLRQ DXWRPDWLTXH GH O·LQVWDOODWLRQ GHV SURJUDPPHV HW GH OD FRQÀJXUDWLRQ FRQVXOWH] 'pÀQLWLRQ GX QXPpUR GHV OHV VHFWLRQV VXLYDQWHV GX PDQXHO G·XWLOLVDWLRQ...
  • Page 14 6pOHFWLRQQH] >'pVDFWLYp@ SRXU GpVDFWLYHU O·DIÀFKDJH ‡ >eFUDQ DOOXPp@  UqJOH OD OXPLQRVLWp GH O·DIÀFKDJH GH O·KRUORJH ORUVTXH OH WpOpYLVHXU HVW DOOXPp 6pOHFWLRQQH] >'pVDFWLYp@ SRXU GpVDFWLYHU O·DIÀFKDJH ‡ >5pJODJH GH O·KHXUH@  DSSX\H] VXU   %RXWRQV QXPpULTXHV SRXU UpJOHU O·KHXUH ‡...
  • Page 15  &RQILJXUDWLRQ ¶&RQÀJXUDWLRQ GHV SDUDPqWUHV GH VRQ· j OD SDJH   GHV SDUDPqWUHV ‡ >6pFXULWp@  GpÀQLW OH QLYHDX GH VpFXULWp YRLU ¶&RQÀJXUDWLRQ GHV DYDQFpV SDUDPqWUHV GH VpFXULWp· j OD SDJH   ‡ >&RQWU{OH@  FRQÀJXUH FHUWDLQV SDUDPqWUHV YRLU ¶&RQÀJXUDWLRQ GHV RSWLRQV GH FRQWU{OH·...
  • Page 16 ¶3UpGpÀQLWLRQ GX YROXPH j O·DOOXPDJH· 6pOHFWLRQQH] >1RQ@ SRXU GpVDFWLYHU j OD SDJH  GX WpOpYLVHXU O·DIÀFKDJH GX PHVVDJH G·DFFXHLO ‡ >,PDJH O·DOOXPDJH@  VpOHFWLRQQH OH ‡ >/LJQH @  SUHPLqUH OLJQH GX PHVVDJH IRUPDW G·LPDJH XWLOLVp j O·DOOXPDJH G·DFFXHLO $SSX\H] VXU SRXU YRLU ¶3UpGpÀQLWLRQ GX IRUPDW VpOHFWLRQQHU XQ HPSODFHPHQW HW...
  • Page 17 $SSX\H] VXU SRXU VpOHFWLRQQHU O·XQ GHV $SSX\H] VXU SRXU VpOHFWLRQQHU IRUPDWV G·LPDJH GLVSRQLEOHV  >&RQÀJXUDWLRQ@ ! >$OOXPHU  DIÀFKDJH j  /H IRUPDW G·LPDJH VpOHFWLRQQp VHUD O·pFUDQ@ ! >$IÀFKDJH FKDvQH@ XWLOLVp j O·DOOXPDJH GX WpOpYLVHXU $SSX\H] VXU SRXU GpÀQLU OH IRUPDW G·DIÀFKDJH GHV FKDvQHV  ‡...
  • Page 18 6pOHFWLRQQH] >1RQ@ SRXU FRQVHUYHU 5HPDUTXH OH UpJODJH ‡ /D ODQJXH SDU GpIDXW VHUD VpOHFWLRQQpH SRXU FKDTXH QRXYHOOH FKDvQH ‡ /D SUpIpUHQFH GH ODQJXH VpOHFWLRQQpH GDQV OH &RQÀJXUDWLRQ GHV SDUDPqWUHV PHQX ,QYLWp UHPSODFHUD OD ODQJXH VpOHFWLRQQpH GH VRQ GDQV OH PHQX &RQÀJXUDWLRQ MXVTX·DX UHGpPDUUDJH GX WpOpYLVHXU $FFpGH] DX PHQX GH FRQÀJXUDWLRQ $SSX\H] VXU...
  • Page 19 WpOpWH[WH HW 0+(* RX VpOHFWLRQQH] >1RQ@ SRXU GpVDFWLYHU OH WpOpWH[WH SÉCURITÉ HW 0+(* SÉCURITÉ STANDARD ‡ >97UDFN@  VpOHFWLRQQH] >2XL@ SRXU BLOCAGE CLAVIER TOUT BLOCAGE TÉLÉCOMMANDE DFWLYHU OH ÀOLJUDQH GHV FKDvQHV 3D\79 SOURDINE SORTIE VIDÉO TUNER 6pOHFWLRQQH] >1RQ@ SRXU GpVDFWLYHU INTERRUPTION USB OH ÀOLJUDQH GHV FKDvQHV 3D\79 EPG DE SÉCURITÉ...
  • Page 20 ‡ >7RXWHV@  YHUURXLOOH WRXWHV OHV VL OH VLJQDO G·HQWUpH HVW SURWpJp SDU WRXFKHV GH FRPPDQGH GX WpOpYLVHXU 9VHFXUH +'&3 HW 0DFURYLVLRQ \ FRPSULV OD WRXFKH ‡ >6RXUGLQH@ GpVDFWLYH OD VRUWLH DXGLR ‡ >2XL@  YHUURXLOOH WRXWHV OHV WRXFKHV YLGpR GH WRXWHV OHV VRXUFHV GH FRPPDQGH GX WpOpYLVHXU j O·H[FHSWLRQ GH OD WRXFKH &RQÀJXUDWLRQ GHV RSWLRQV GH...
  • Page 21 EDVVH VL YRXV VRXKDLWH] DFWLYHU OH DXWRPDWLTXHPHQW HQ PRGH YHLOOH HQ UpJODJH GHV FKDvQHV j GHX[ RX WURLV FDV GH VXSSUHVVLRQ GX VLJQDO SpULWHO FKLIIUHV ‡ >1RQ@  GpVDFWLYH OD GpWHFWLRQ ‡ >5pJODJH SDV j SDV@  VpOHFWLRQQH] DXWRPDWLTXH GX VLJQDO SpULWHO >2XL@ SRXU DFWLYHU OH UpJODJH GHV FKDvQHV j WURLV FKLIIUHV 6pOHFWLRQQH] ,QVHUWLRQ 5*%...
  • Page 22 $SSX\H] VXU SRXU UpJOHU OHV RSWLRQV G·pFRQRPLH G·pQHUJLH  ‡ >9HLOOH j EDVVH WHQVLRQ@  UqJOH OD FRQVRPPDWLRQ pOHFWULTXH GX WpOpYLVHXU ORUVTX·LO HVW HQ PRGH YHLOOH  ‡ >9HUWH@  FRQVRPPDWLRQ pOHFWULTXH PLQLPXP >&RPPXQLFDWLRQ@ HVW GpVDFWLYp GDQV FH PRGH ‡ >5DSLGH@  GpPDUUDJH UDSLGH ‡...
  • Page 23  ,QVWDOODWLRQ 5HPDUTXH DXWRPDWLTXH GHV ‡ /·LQVWDOODWLRQ FRPSOqWH GXUH HQWUH TXHOTXHV PLQXWHV HW  KHXUHV VL OH EDOD\DJH FRPSOHW FKDvQHV '9%& HVW DFWLYp /RUVTX·HOOH HVW WHUPLQpH OD SUHPLqUH FKDvQH GpWHFWpH V·DIÀFKH j O·pFUDQ &HWWH VHFWLRQ H[SOLTXH FRPPHQW LQVWDOOHU DXWRPDWLTXHPHQW OHV FKDvQHV GH WpOpYLVLRQ $FFpGH] DX PHQX GH FRQÀJXUDWLRQ $SSX\H] VXU OD WRXFKH SRXU...
  • Page 24  ,QVWDOODWLRQ eWDSH   VpOHFWLRQ GX W\SH GH VRXUFH PDQXHOOH GHV $FFpGH] DX PHQX GH FRQÀJXUDWLRQ FKDvQHV $SSX\H] VXU SRXU VpOHFWLRQQHU >,QVWDOODWLRQ GHV FKDvQHV@ ! >(QWUpH@ $SSX\H] VXU SRXU VpOHFWLRQQHU &HWWH VHFWLRQ H[SOLTXH FRPPHQW LQVWDOOHU OD VRXUFH G·HQWUpH GX SURJUDPPH PDQXHOOHPHQW OHV FKDvQHV GH WpOpYLVLRQ VpOHFWLRQQp $FFpGH] DX PHQX GH FRQÀJXUDWLRQ...
  • Page 25 ‡ >eWLTXHWWH@  DWWULEXH XQH pWLTXHWWH $SSX\H] VXU SRXU VpOHFWLRQQHU XQ j XQH FKDvQH YRLU ¶$WWULEXWLRQ G·XQH FDUDFWqUH pWLTXHWWH j XQH FKDvQH· j OD SDJH   5pSpWH] OHV pWDSHV  HW  MXVTX·j FH TXH ‡ >5pJODJH ÀQSUpFLV@  HIIHFWXH XQ OH QRP GH OD FKDvQH VRLW FRPSOHW UpJODJH ÀQ GH OD FKDvQH $SSX\H] VXU OD WRXFKH...
  • Page 26 $SSX\H] VXU OD WRXFKH 2. GH OD WpOpFRPPDQGH ,QYLWp SRXU VpOHFWLRQQHU RX GpVpOHFWLRQQHU XQH OLVWH  /D OLVWH VpOHFWLRQQpH HVW PDUTXpH G·XQH FURL[ $SSX\H] VXU OD WRXFKH 0 GH OD WpOpFRPPDQGH GH FRQÀJXUDWLRQ RX VXU OD WRXFKH 0(18 GH OD WpOpFRPPDQGH ,QYLWp SRXU UHYHQLU DX PHQX SUpFpGHQW $SSX\H] VXU SRXU VpOHFWLRQQHU...
  • Page 27  &ORQDJH GH &ORQDJH GH GRQQpHV GRQQpHV HW PLVH 9RXV SRXYH] FRSLHU OHV GRQQpHV GH FRQÀJXUDWLRQ GX WpOpYLVHXU VXU XQ SpULSKpULTXH j QLYHDX GX GH VWRFNDJH 86% RX LQYHUVHPHQW &HFL SHUPHW GH UHPSODFHU OH PHQX GH FRQÀJXUDWLRQ 3%6 HW ORJLFLHO GH FRQÀJXUHU SOXVLHXUV WpOpYLVHXUV j O·DLGH GX SpULSKpULTXH GH VWRFNDJH 86% ,QVpUH] OH SpULSKpULTXH GH VWRFNDJH 86%...
  • Page 28 VpOHFWLRQQH] OD VRXUFH GH WpOpFKDUJHPHQW &RQVHLO ‡ ‡ >86% j 7pOpYLVHXU@  WpOpFKDUJH OH ORJLFLHO $SUqV OH FORQDJH pWHLJQH] OH WpOpYLVHXU HW UHGpPDUUH]OH SRXU DSSOLTXHU OHV j SDUWLU G·XQ SpULSKpULTXH GH VWRFNDJH PRGLÀFDWLRQV 86% YHUV OH WpOpYLVHXU &HWWH RSWLRQ HVW GLVSRQLEOH VL YRXV VpOHFWLRQQH] OD VRXUFH GH WpOpFKDUJHPHQW 86% (OOH V·H[pFXWH pJDOHPHQW YLD OD WRXFKH ) GH OD 7pOpFKDUJHPHQW GX ORJLFLHO...
  • Page 29  3DUDPqWUHV OHV WpOpFRPPDQGHV /RUVTX·LO HVW DFWLYp FKDTXH WpOpYLVHXU UpSRQG SRXU OHV j XQH WpOpFRPPDQGH GRQW OD FRXOHXU FRUUHVSRQG j OD FRXOHXU pWDEOLVVHPHQWV GH SURJUDPPDWLRQ GX WpOpYLVHXU &KDTXH WpOpFRPPDQGH GRLW rWUH GH VRLQV SURJUDPPpH VXU O·XQH GHV TXDWUH FRXOHXUV  EOHX MDXQH YHUW RX URXJH &KDTXH WpOpYLVHXU GRLW rWUH SURJUDPPp VpSDUpPHQW SRXU &HWWH VHFWLRQ H[SOLTXH FRPPHQW VpOHFWLRQQHU...
  • Page 30  &RQQH[LRQ GHV &RQQHFWHXUV DUULqUH SpULSKpULTXHV &HWWH VHFWLRQ H[SOLTXH FRPPHQW FRQQHFWHU GLYHUV SpULSKpULTXHV DX[ GLIIpUHQWV FRQQHFWHXUV HW IRXUQLW GDYDQWDJH GH GpWDLOV VXU OHV H[HPSOHV SUpVHQWpV GDQV OH *XLGH GH PLVH HQ URXWH 5HPDUTXH ‡ 6HORQ OHV FRQQHFWHXUV GRQW YRXV GLVSRVH] HW YRV EHVRLQV YRXV SRXYH] XWLOLVHU GLIIpUHQWV W\SHV GH FRQQHFWHXUV SRXU EUDQFKHU XQ SpULSKpULTXH DX WpOpYLVHXU 8Q JXLGH LQWHUDFWLI...
  • Page 31 &RQQHFWHXUV ODWpUDX[  (;7  5*%&9%6 HW (;7  &9%6 (QWUpHV DXGLR HW YLGpR DQDORJLTXHV VXU GHV SpULSKpULTXHV DQDORJLTXHV HW QXPpULTXHV WHOV TXH GHV OHFWHXUV '9' GHV UpFHSWHXUV VDWHOOLWH HW GHV PDJQpWRVFRSHV 79 $17(11$ 6LJQDO G·HQWUpH G·XQH DQWHQQH G·XQ FkEOH RX G·XQ UpFHSWHXU $8',2 ,1 (QWUpH DXGLR VXU GHV SpULSKpULTXHV TXL...
  • Page 32 ! &20021 ,17(5)$&( $OOXPH] OH WpOpYLVHXU HW DWWHQGH] /RJHPHQW SRXU PRGXOH G·DFFqV O·DFWLYDWLRQ GX &$0 &HWWH RSpUDWLRQ FRQGLWLRQQHO &$0  SHXW SUHQGUH TXHOTXHV PLQXWHV 1H UHWLUH] SDV OH &$0 GX ORJHPHQW ³ /H UHWUDLW GX &$0 GpVDFWLYH OHV VHUYLFHV 8WLOLVDWLRQ G·XQ PRGXOH GH QXPpULTXHV FRQWU{OH G·DFFqV $FFqV DX[ VHUYLFHV &$0...
  • Page 33  ,QIRUPDWLRQV VXU ‡ )RUPDW G·LPDJH SULV HQ FKDUJH  -3(* MSJ OHV SURGXLWV ‡ )RUPDW GH GLDSRUDPD SULV HQ FKDUJH  3KLOLSV $OEXP )RUPDW DOE /HV LQIRUPDWLRQV VXU OH SURGXLW VRQW VXMHWWHV j 7XQHU5pFHSWLRQ PRGLÀFDWLRQV VDQV QRWLÀFDWLRQ SUpDODEOH 3RXU 7UDQVPLVVLRQ SOXV GH GpWDLOV VXU OH SURGXLW FRQVXOWH] OH VLWH ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW...
  • Page 34  'pSDQQDJH ,PSRVVLEOH G·DFFpGHU DX PHQX GH FRQÀJXUDWLRQ 3%6 /D WpOpFRPPDQGH ,QYLWp QH SHUPHW SDV &HWWH VHFWLRQ SUpVHQWH OHV SUREOqPHV FRXUDQWV G·DFFpGHU DX PRGH GH FRQÀJXUDWLRQ 3%6  DLQVL TXH GHV VROXWLRQV SRXU OHV UpVRXGUH ‡ 9pULÀH] TXH OH PRGH GH VpFXULWp pOHYpH HVW GpVDFWLYp 8WLOLVH] OD WpOpFRPPDQGH 3%6 SRXU DFFpGHU DX PHQX GH 3UREOqPHV G·DOOXPDJH GX...
  • Page 35 ‡ 9pULÀH] TXH OH VRQ Q·HVW SDV GpVDFWLYp 6·LO ‡ &HFL VLJQLÀH TXH OH WpOpYLVHXU HVW HQ PRGH O·HVW DFWLYH] OH VRQ SRXU OD FKDvQH YRLU XVLQH $SSX\H] VXU OD WRXFKH 0(18 ¶'pVDFWLYDWLRQ G·XQH FKDvQH· j OD SDJH   VLWXpH VXU OH F{Wp GX WpOpYLVHXU SHQGDQW ‡...
  • Page 36  ,QGH[ 5pJODJHV LPDJH 'pSDQQDJH $OLPHQWDWLRQ )DLEOH FRQVRPPDWLRQ pOHFWULTXH HQ PRGH (PSODFHPHQW SRXU FDUWH YHLOOH (QWUHWLHQ GH O·pFUDQ 0RGH G·DOLPHQWDWLRQ 6SpFLÀFDWLRQV G·DOLPHQWDWLRQ 9HLOOH DYDQFpH $QQHDX[ GH FKDvQHV )DLEOH FRQVRPPDWLRQ pOHFWULTXH HQ PRGH YHLOOH eFRQRPLH G·pQHUJLH +DXWVSDUOHXUV GpVDFWLYpV & &$0 &KDvQH ,QVHUWLRQ 5*% $IÀFKDJH GHV FKDvQHV ,QVWDOODWLRQ GHV FKDvQHV...
  • Page 37 0RGH G·DOLPHQWDWLRQ 7KqPH GX WpOpYLVHXU 9ROXPH j O·DOOXPDJH 3DUDPqWUHV GH FRQWU{OH 3DUDPqWUHV GH UpJODJH GH O·KRUORJH $IÀFKDJH GH O·KRUORJH 5pJODJH GH O·KRUORJH 7HPSV GH WpOpFKDUJHPHQW 9ROXPH GH O·DODUPH 3DUDPqWUHV GH VpFXULWp 6pFXULWp pOHYpH 6pFXULWp QRUPDOH 9HUURXLOODJH GH OD WpOpFRPPDQGH 9HUURXLOODJH GX FODYLHU 3DUDPqWUHV SRXU OHV pWDEOLVVHPHQWV GH VRLQV 3DUDPqWUHV VRQ 3pULWHO DXWRPDWLTXH...
  • Page 39 ‹  .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 $OO ULJKWV UHVHUYHG 'RFXPHQW RUGHU QXPEHU ...

Ce manuel est également adapté pour:

3264866