Publicité
INSTALACIÓN / INSTALAÇÃO / INSTALLATION / INSTALLATION
6
ES - Empalmar el conducto sobre la boca de aspiración del motor, en su parte inferior.
Asegurarse que el empalme es firme y estanco para evitar fugas.
PT - Una a conduta na parte inferior da bocade aspiração do motor. Certifique - se de que a
-
união é firme e estanque para evitar fugas .
FR - Connectez le conduit sur la buse d'aspiration du moteur, en bas. Assurez - vous que le
joint est ferme et serré pour éviter les fuites.
EN - Fit the conduit to the inlet mouth of the motor, at the lower part. Make sure the connection
is solid and sealed so as to avoid leaks.
7
ES - Pasar el cable de conexión por fuera del conducto para dirigirlo hasta la campana.
PT - Passe o cabo de ligação por fora da conduta por forma a levá -lo em direção ao exaustor.
FR - Passez le câble de connexion à l'extérieur du conduit pour le diriger vers le hotte.
EN - Pass the connection cable along the outside of the conduit towards the hood.
21
Publicité
