Manuels Connexes pour TSI AIRASSURE 8144
Sommaire des Matières pour TSI AIRASSURE 8144
- Page 1 AIRASSURE ™ MONITEUR DE LA QUALITÉ DE L’AIR INTÉRIEUR MODÈLE - 8144 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN RÉF. 6015660, RÉVISION C JUIN - 2021...
- Page 2 Dans le cadre du processus d’enregistrement, vous serez invité à partager vos commentaires sur les produits et services de TSI. Le programme de commentaires clients de TSI permet aux clients comme vous de réagir sur nos pratiques.
-
Page 3: Implicite D'adaptation À Un Usage Particulier Ou De Qualité
TSI Incorporated/2021/tous droits réservés. Numéro de pièce 6015660 / Révision C/Juin 2021 Adresse TSI Incorporated/500 Cardigan Road/Shoreview, MN 55126/USA de fax (651) 490-3824 LIMITATION DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITÉ (effectif Février 2020) (Pour connaître les conditions générales spécifiques à un pays en dehors d es États-Unis, consulter le site www.tsi.com.) - Page 4 (USA) ou (001651) 490-2860 (International) ou visitez www.tsi.com. Marques commerciales TSI et le logo de TSI sont des marques commerciales déposées de TSI Incorporated aux États-Unis et peuvent être protégés par les enregistrements de marques commerciales des autres pays. AirAssure et DustTrak sont des marques de commerce de TSI Incorporated.
-
Page 5: Table Des Matières
Chapitre 1 Présentation du produit ..............1 Déballage ......................2 Pièces de rechange du moniteur AirAssure™ IA Q ........3 Chapitre 2 Installation ..................5 Créer un compte Solutions TSI Link™ pour les fonctionnalités cloud ..6 Connexion du moniteur AirAssure™ IAQ à un réseau Wi-Fi ® ....8 Installation du moniteur de qualité... - Page 6 (Cette page est laissée vide intentionnellement)
-
Page 7: Inform Ation Sur La Sécurité
Inform ation sur la sécurité Description des symboles de mise en garde et d’avertissement Des mises en garde/avertissements appropriés sont utilisés tout au long du manuel et sur l’instrument, ce qui vous oblige à prendre des mesures de prudence lorsque vous travaillez avec l’instrument. Mise en garde MISE EN GARDE Le non-respect des procédures décrites dans ce manuel... - Page 8 AT T ENT ION • L’utilisation de composants autres que ceux ® ® spécifiés par TSI Incorporated (TSI ) peuvent altérer les fonctions de sécurité fournies par l’équipement. • Lorsque des adaptateurs d’alimentation secteur sont utilisés, l’équipement doit être positionné de manière à...
-
Page 9: Sécurité Laser
Sécurité laser • Les moniteurs de qualité de • Vous ne serez pas exposé au l’air intérieur AirAssure™ rayonnement laser lorsque le sont des instruments laser de moniteur AirAssure™ IAQ classe 1. est démonté. • Pendant le fonctionnement • Le capteur PM a un laser à l’intérieur. -
Page 10: Étiquettes
4. Symbole européen pour élément non jetable. L’élément doit être recyclé. Réutilisation et recyclage Dans le cadre de l’engagement de TSI ® Incorporated à avoir un impact négatif minimal sur les collectivités dans lesquelles ses produits sont fabriqués et utilisés : Si l’instrument devient obsolète, renvoyez-le à... -
Page 11: Chapitre 1 Présentation Du Produit
Chapitre 1 Prése ntation du produit Le moniteur de qualité de l’air intérieur AirAssure™ de TSI ® Incorporated est un véritable moniteur de particules (PM) et de gaz conçu pour fournir des données en temps réel sur les concentrations de gaz et de masse précises ainsi que des mesures de température, d’humidité... -
Page 12: Déballage
Déballage Comparez tous les composants que vous avez reçus avec ceux répertoriés dans le tableau ci-dessous. Article Qté Description Moniteur de qualité de l’air intérieur AirAssure™ Alimentation USB Kit d’adaptateur de prise spécifique au pays Câble USB-A vers USB-C de 2m Connecteur de borne 24 VCA Carte microSD de 32 Go... -
Page 13: Pièces De Rechange Du Moniteur Airassure™ Iaq
Pièces de rechange du moniteur AirAssure™ IAQ Vous trouverez ci-dessous les éléments de remplacement du moniteur de qualité de l’air intérieur AirAssure™. Contacter ® pour les informations d’achat. Numéro de pièce Article Description Cartouche de rechange pour capteur de variante à... - Page 14 Numéro de pièce Article Description Capteur de 814405 formaldéhyde de remplacement Kit d’alimentation 814406 de remplacement Filtres à membrane 814407 de remplacement (paquet de 3) Chapitre 1...
-
Page 15: Chapitre 2 Installation
Actuellement, les clients ne peuvent pas télécharger manuellement les données de ® la carte microSD vers le cloud TSI . Vous serez averti sur les données du cloud si le moniteur AirAssure IAQ a des difficultés à... -
Page 16: Créer Un Compte Solutions Tsi Link™ Pour Les Fonctionnalités Cloud
Si vous utilisez uniquement la carte microSD, vous pouvez ignorer les ® étapes ci-dessous pour vous connecter au Wi-Fi et au cloud. Créer un compte Solutions TSI Link™ pour les fonctionnalités cloud 1. Ouvrez le navigateur sur votre téléphone/ordinateur sur http://www.tsi.com/tsilink et cliquez sur le bouton Pour connaître les étapes détaillées, veuillez consulter le... - Page 17 2. Après avoir créé un compte ou utilisé un compte existant, cliquez sur l’icône plus en bas à droite. Le survol affichera « Activer le nouvel appareil ». 3. Saisissez le numéro de série à l’arrière de votre appareil. 4. Entrez d’autres informations. 814462021001 Installation...
-
Page 18: Connexion Du Moniteur Airassure™ Iaq À Un Réseau Wi-Fi
Connexion du moniteur AirAssure™ IAQ à un ® réseau Wi-Fi Pour de meilleurs résultats, connectez l’appareil avant de le monter dans un emplacement permanent. Cependant, assurez-vous d’avoir dans l’emplacement final. Si l’accès au ® une bonne connexion Wi-Fi n’est pas disponible, les données seront toujours stockées sur ®... - Page 19 2. Connectez l’autre extrémité du câble USB au port USB-C au bas du moniteur. 3. Connectez l’extrémité du câble USB-A au bloc d’alimentation, puis branchez l’adaptateur secteur sur une prise électrique à proximité. 4. Le moniteur doit s’allumer comme indiqué par la barre lumineuse à...
- Page 20 5. Une impulsion jaune indique que le moniteur est en mode de configuration en tant que point d’accès Wi-Fi ® . Il restera dans ce mode pendant 60 secondes. Si vous avez besoin de plus de temps, débranchez et rebranchez simplement le moniteur. ®...
- Page 21 8. Si vous n’êtes pas connecté automatiquement, vous pouvez toujours vous connecter manuellement en recherchant le réseau ® Wi-Fi et la connexion à celui répertorié comme « AirAssure IAQ 8144XXX… » du moniteur AirAssure™ ® 9. Une fois connecté au réseau Wi-Fi IAQ, utilisez à...
- Page 22 10. Vous devriez voir une page Web comme celle ci-dessous. ® Sélectionnez votre réseau Wi-Fi domestique ou professionnel dans la liste. ® 11. Entrez le mot de passe du Wi-Fi local et cliquez sur Sauvegarder. Chapitre 2...
- Page 23 Connecté Connecté Blanc fixe Pas de connexion Pas de connexion 14. Si toutes les connexions sont effectuées, la LED sera bleue fixe. 15. Vous pouvez ensuite vous connecter à votre appareil via les solutions TSI Link™ à l’adresse www.tsi.com/tsilink. Installation...
-
Page 24: Installation Du Moniteur De Qualité De L'air Intérieur Airassure
16. Si la barre lumineuse LED s’arrête en blanc fixe, passez en revue les étapes ci-dessus et répétez au besoin ou consultez « Obtenir de l’aide » ci-dessous. ® Cloud Wi-Fi Jaune intermittent Mode de configuration Connexion… Blanc intermittent Connexion… Bleu intermittent Connecté... - Page 25 ® 2. Le ruban adhésif double face (comme les bandes 3M ® Command ) est recommandé. Il peut être enlevé et repositionné. 3. Si vous utilisez des vis, positionnez le gabarit à partir du guide de démarrage rapide et utilisez le niveau inclus pour marquer les emplacements des vis sur le mur pour le montage.
- Page 26 5. Découpez le trou et connectez le câblage (0,34mm² à 1,5mm² ou 22 à 16 AWG) à la prise 24VAC. 6. Avant de mettre la connexion sous tension, insérez la fiche 24 VCA à l’arrière du moniteur et montez-la sur le mur. 7.
- Page 27 Le moniteur contient des capteurs très sensibles qui sont sensibles aux décharges électrostatiques (ESD) et des précautions contre les décharges électrostatiques doivent être suivies pour éviter tout dommage. 8. Serrez les vis si nécessaire et refermez le couvercle. 9. Lorsque l’alimentation est maintenant appliquée, la barre lumineuse sur le moniteur s’allume et clignote en jaune.
-
Page 28: Obtenir De L'aide
Bleu intermittent Connecté Bleu fixe Connecté Connecté Blanc fixe Pas de connexion Pas de connexion Obtenir de l’aide Il existe une multitude de documents de soutien disponible en ligne. Veuillez consulter le centre d’aide à l’adresse : www.tsi.com/tsilink. Chapitre 2... -
Page 29: Fonctionnement
® vous pouvez vous connecter à la plateforme Cloud de TSI www.tsi.com/tsilink, pour visualiser la qualité de l’air en temps réel. Il vous donnera un aperçu de la façon dont la qualité de l’air varie au fil du temps à l’intérieur de votre espace intérieur. Surveiller votre air intérieur vous permet de mieux cerner les tendances, ce qui peut... - Page 30 4. Choisissez S’INSCRIRE. Entrez ensuite les informations requises et cliquez sur SIGN UP. 5. Vous recevrez un e-mail de TSI Link™ Solutions pour vérifier votre adresse e-mail Une fois que vous recevez cet e-mail cliquez sur Vérifier le lien. Chapitre 3...
- Page 31 6. Revenez au navigateur Web et cliquez sur TERMINÉ (DONE) sur l’écran du moniteur AirAssure™ IAQ. 7. Attendez le compte à rebours de 10 secondes, puis connectez- vous avec votre nouvel identifiant de connexion au moniteur AirAssure™ IAQ en ligne. Fonctionnement...
- Page 32 8. Enregistrez votre appareil en saisissant les informations requises et cliquez sur TERMINÉ (DONE). Si vous ne voyez pas l’écran d’enregistrement de l’appareil, cliquez sur l’icône « Plus » bas à droite de la carte. • Notez que vous pouvez saisir la latitude et la longitude à l’aide de l’emplacement du navigateur ou de l’outil en accédant à...
-
Page 33: Comment Afficher Les Données D'un Ou Plusieurs Moniteurs Airassure™ Iaq
à côte. 5. Veuillez noter que pour afficher les données sur le cloud juste après avoir installé le moniteur AirAssure™ IAQ, mis sous tension ON et l’avoir connecté au TSI Link™ Solutions, vous ®... -
Page 34: Comment Télécharger Des Données Depuis Un Ou Plusieurs Moniteurs Airassure™ Iaq
Comment télécharger des données depuis un ou plusieurs moniteurs AirAssure™ IAQ 1. Aller à www.tsi.com/tsilink et connectez-vous. 2. Cliquez sur la carte et effectuez un zoom avant sur la zone où se trouve l’iconede votre appareil AirAssure™ IAQ. 3. Cliquez sur l’iconede l’appareil. -
Page 35: Interprétation Des Données Téléchargées Depuis La Carte Microsd Ou Depuis Le Cloud
4. La carte de 32 Go fournie stockera environ un maximum de 300 millions d’entrées de données ou l’équivalent de centaines d’années de données. Interprétation des données téléchargées depuis la carte microSD ou depuis le Cloud Les données téléchargées depuis le moniteur de qualité de l’air intérieur AirAssure™... - Page 36 La plupart d’entre eux sont explicites, mais quelques-uns, tels que les bits d’état des capteurs, nécessitent des explications supplémentaires qui peuvent être trouvées dans les questions fréquemment posées (FAQ) à l’adresse www.tsi.com/tsilink. Chapitre 3...
- Page 37 Entre tie n Des capteurs de remplacement peuvent être commandés auprès ® de TSI Incorporated. Bien que la durée de vie des capteurs varie en fonction des conditions auxquelles ils sont exposés, les intervalles de remplacement recommandés sont indiqués ci-...
- Page 38 Intervalle de Num éro de rem placement Article Description pièce recom m andé Capteur PM 814403 3 ans ® calibré TSI remplacement Capteur CO 814404 3 ans remplacement Capteur de 814405 1 an formaldéhyde de remplacement 1. Tout entretien ne doit être effectué qu’après la mise hors tension de l’unité...
-
Page 39: Chapitre 4 Entretien
2. Il y a deux encoches en haut de l’unité indiquant où appuyer vers le bas et vers l’extérieur pour séparer le couvercle de la base. Le couvercle pivote à partir du bas, ce qui permet de retirer le couvercle. 3. -
Page 40: Remplacement Du Capteur Pm
4. Retirez l’ancien filtre à membrane sur le couvercle du moniteur et remplacez-le par une nouvelle membrane. Cela prolongera la durée de vie des capteurs en les protégeant de la poussière et des débris. 5. Remettez le couvercle en place, mettez le moniteur sous tension et connectez-le au cloud pour enregistrer les nouveaux capteurs et leurs valeurs d’étalonnage. -
Page 41: Remplacement Du Capteur De Co
Remplacement du capteur de CO 1. Débranchez le connecteur sur la gauche en appuyant sur les clips de verrouillage du haut et du bas et en tirant le connecteur tout droit. 2. Tirez le module de capteur par le haut et tout de suite hors du boîtier. - Page 42 2. Appuyez sur l’arrière du connecteur du câble (voir l’image ci-dessous). 3. Tirez le connecteur par le haut et vers le haut. 4. Tirez la carte à circuits imprimés du module de capteur par le haut et vers l’extérieur. Vous devrez peut-être le faire basculer de haut en bas pour le relâcher.
- Page 43 5. Inversez les étapes pour le nouveau capteur. 6. Remettez le couvercle en place, mettez le moniteur sous tension et connectez-le au cloud pour enregistrer le nouveau capteur et sa valeur d’étalonnage. Entretien...
- Page 44 (Cette page est laissée vide intentionnellement) Chapitre 4...
-
Page 45: Chapitre 5 Dépannage Du M Oniteur De La Qualité De L'air Intérieur Airassure
AirAssure ™ Le dépannage détaillé et les questions fréquemment posées peuvent être trouvés sur www.tsi.com/tsilink. Le tableau ci-dessous répertorie certains symptômes, causes possibles et solutions recommandées pour les problèmes courants rencontrés avec le moniteur de qualité de l’air intérieur AirAssure™. - Page 46 Cause possible Action corrective Notez que le moniteur AirAssure™ IAQ ne peut se Impossible de se ® connecter qu’au Wi-Fi ® connecter au Wi-Fi 2,4 GHz. La plupart des ® ou à l’Internet. routeurs Wi-Fi fournissent plusieurs canaux de fréquence. Veuillez vous assurer que vous vous connectez au canal 2,4 GHz.
- Page 47 Cause possible Action corrective Les lectures de PM ou de gaz ne sont pas correctes Vérifiez le facteur d’étalonnage personnalisé sur TSI ® Le facteur d’étalonnage Link. La valeur est-elle correcte ? A-t-elle été personnalisé est modifiée par erreur ? incorrect Les valeurs peuvent être corrigées à...
- Page 48 (Cette page est laissée vide intentionnellement) Chapitre 5...
- Page 49 Annexe A Caractéristique s* Généralités Plage de température de fonctionnement ......0 à 40 °C (32 à 104 °F) Plage d’humidité de fonctionnement ......15 à 95 % sans condensation Température de stockage ..5 à 30 °C (41 à 86 °F) Dimensions du boîtier ....
- Page 50 Capteurs de gaz (si installés) Plage d’ozone ......0 à 5 ppm Résolution de l’ozone ....1 ppb Plage NO ........0 à 5 ppm ………… Résolution du NO 1 ppb Capteur de température Plage .......... -40 à 125 °C (-40 à 257 °F) Précision ........
- Page 52 TSI Incorporated - Consulter le site web www.tsi.com pour plus d’informations. Tél : +1 800 680 1220 Inde Tél: +91 80 67877200 Tél : +44 149 4 459200 Chine Tél : +86 10 8219 7688 France Tél +33 1 41 19 21 99 Singapour Tél: +65 6595 6388...