EXPÉDIER À : TSI Incorporated 500 Cardigan Road Shoreview, MN 55126-3996 ÉTATS-UNIS ADRESSE POSTALE : TSI Incorporated P.O. Box 64394 St. Paul, MN 55164-0394 ÉTATS-UNIS ÉTATS-UNIS Service Ventes et après-vente : (800) 777-8356 / (651) 490-2711 Télécopieur : (651) 490-2874 HORS ÉTATS-UNIS...
Page 6
à tout problème. En cas de problème de fonctionnement, contacter l’agence commerciale ou le représentant le plus proche ou appeler le service Après-vente de TSI au (800) 777-8356 (depuis les États-Unis) ou au (1) 651-490-2711 (hors États-Unis).
Table des matieres Chapitre Configuration........1 Déballage......... 1 Installation des Piles......2 Fonctionnement du V ..3 ELOCI HECK Déploiement de la sonde....3 Mesure de la vitesse......4 Mise sous tension ......4 Sélection de l'affichage Longévité Piles/ Vitesse..........5 Sélection du temps de résponse du capteur ..........
Dégagez soigneusement l'appareil et ses accessoires de leur emballage. Vérifiez que vous avez toutes les pièces indiquées dans le Tableau 1. S'il en manque ou si certaines sont endommagées, avertissez immédiatement TSI. Tableau 1: Liste des Composants Qté Article Réf.
Installation des Piles Installez les piles en desserrant la vis du capot de protection des piles qui se trouve à l'arrière de l'appareil. Insérez quatre piles AA dans les tubes en respectant la polarité indiquée sur le boîtier de l'appareil. Remontez le capot de protection des piles et resserrez la vis.
Chapitre 2 Fonctionnement du ELOCI HECK Ce chapitre vous explique en détail le fonctionnement du V ELOCI HECK Déploiement de la sonde Le V Modèle 8340 est équipé d'une ELOCI HECK sonde de mesure de vitesse rétractable qui est repliée pour le transport. Pour déplier la sonde de manière à...
Le Modèle 8340 est conçu pour tenir debout ou sur l'un de ses côtés pour mesurer des vitesses atteignant plusieurs centaines de mètres par seconde. Ceci peut être utile pour effectuer de face des mesures de vitesse sur un banc en salle blanche ou sur un conduit de fumée.
charge des piles. Ce nombre représente le pourcentage approximatif de la longévité restante au piles et il est compris entre 0% pour des piles usées et plus de 100% pendant un court laps de temps lorsque la "charge de surface" de piles nueves se dissipe.
affiche la vitesse moyenne ELOCI HECK mesurée au cours des 12 dernières secondes. Il s'agit d'une moyenne dynamique et l'affichage est donc mis à jour une fois par seconde. En mode rapide, l'appareil affiche la vitesse moyenne mesurée au cours des 3 dernières secondes. Le calcule la moyenne de vitesse en ELOCI HECK...
Page 15
continue à assurer des mesures ELOCI HECK précises. Si la tension des piles chute au-dessous de 3,5 V, l'affichage indique "LO" et le témoin BAT reste allumé en permanence. Les piles doivent alors être remplacées avant de pouvoir effectuer de nouvelles mesures de vitesse.
Chapitre 3 Maintenance Le V nécessite que peu de ELOCI HECK maintenance pour fonctionner correctement. Pointe de la sonde Assurez-vous périodiquement que la pointe de la sonde est propre. La poussière et l'huile se déposent sur la pointe de la sonde et diminuent la précision du capteur du V ELOCI HECK...
éviter les dommages dûs à la fuite d'une pile. Étalonnage Pour assurer un haut niveau de précision dans vos mesures, TSI vous recommande de renvoyer une fois par an vorte appareil à l'usine pour étalonnage. Pour une somme forfaitaire, nous ré-étalonnerons l'appareil et vous le retournerons accompagné...
étroitement surveillé. Remplacement de la sonde Si votre sonde est endommagée, le V ELOCI HECK doit être envoyé à un centre de Service agréé par TSI. Pour plus de détails contactez votre représentant local ou directement TSI. Maintenance...
ELOCI HECK trouve pas dans la liste ou si aucune des solutions ne résout votre problème, veuillez contractez TSI. ATTENTION: Il y a un connecteur cinq broches sur le Modèle 8340 qui est visible lorsque le capot des piles est démonté. Ce connecteur est uniquement destiné...
Page 22
Symptôme Cause Remède Possibles Piles Vérifiez d'affichage installées l'installation en incorrectem utilisant l'illustration se trouvant à l'intérieur du capot des piles Contacts des Nettoyez les piles contacts des encrassés piles Le témoin Les piles Remplacez les BAT clignote faiblissent piles L'affichage Piles faibles Remplacez les...
Page 23
Utilisez une la vitesse dépasse autre méthode indique 10,16 10,16 m/s pour messurer la m/s et vitesse clignote Le capteur Contactez TSI peut être endommagé L'affichage Le capteur Contactez TSI indique plus peut être de 0,05 m/s endommagé avec un débit...
à un ensemble de conditions normales. Pour les appareils TSI, ces conditions sont 21,1°C (70°F) et 101,4 kPa (14,7 psia). D'autres fabricants peuvent utiliser d'autres valeurs.
Page 26
Dans quelques cas, la vitesse réelle de l'air peut être plus intéressante que la vitesse normale. Pour obtenir la valeur de la vitesse réelle, multipliez vos mesures de vitesse normale (celles données par le ) par le facteur de correction de ELOCI HECK densité...
Page 27
Exemple 1: Vous souhaitez mesurer la vitesse réelle dans une colonne. La température de l'air est de 27°C et la pression de 99,4 kPa. L'affichage du indique 2,30 mètres / seconde. ELOCI HECK 273 +27 1014 Act Vel 2 30 2 39 ...
Annexe B Spécifications Affichage: Afficheur LCD 4 chiffres Caractères de 10 mm Température de Fonctionnement Appareil: 0°C à 50°C (32°F à 122°F) Sonde: 0°C à 50°C (32°F à 122°F) Mesures de Vitesse Gamme: 0,13 à 10,16 m/s (25 à 2000 ft/min) ±5% de la valeur lue ou ±0,03 Précision: m/s (5 ft/min)
Page 30
Dimensions Diamètre 6,4 mm (0,25") Sonde Télescopique: Longueur 79 mm (3,1") Poids (avec piles): 255 grammes (9 oz.) Normes de Sécurité: Référencé UL Intrinsèquement sûr pour utlisation en zones dangereuses pour Classe I Groupes C et D, Classe II Groupes E, F, et G, et Classe III uniquement si utilisé...