Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KSAIC0301230
Fig. 1 - Interface 24 V
REMARQUES : Illustrations aux fins de référence seulement. Les
modèles réels pourraient être légèrement différents.
Lisez attentivement ces instructions et familiarisez-vous avec l'appareil avant
l'installation.
TABLE DES MATIÈRES
CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ ..........................................................1
INTRODUCTION .........................................................................................2
ACCESSOIRES.............................................................................................2
DIMENSIONS...............................................................................................3
DÉGAGEMENT............................................................................................3
INSTALLATION ..........................................................................................4
EXEMPLES DE CONFIGURATION DU SYSTÈME.................................4
APPROUVÉS ................................................................................................5
APPROUVÉS ................................................................................................6
APPAREILS INTÉRIEURS SANS CONDUIT APPROUVÉS ...................7
MODÈLES FMA/FX4D/FB4C/FMC/FMU APPROUVÉS DU VENTILO-
CONVECTEUR MULTIFAMILIAL 24 V ...................................................8
MODÈLES FV4 APPROUVÉS DU VENTILO-CONVECTEUR 24 V ......9
SERPENTINS ÉVAPORATEURS DE LA SÉRIE CAP**/CNPV*............10
CHAUDIÈRES APPROUVÉES ...................................................................11
CÂBLAGE.....................................................................................................12
CONFIGURATION DES COMMUTATEURS DIP ....................................13
CODES D'ERREUR .....................................................................................14
SCHÉMA DE CÂBLAGE.............................................................................15
TUYAUTERIE ..............................................................................................16
ANNEXE 2 - TRANSFORMATEUR DU FV4C.........................................16
VENTILO-CONVECTEURS CONVENTIONNELS ..................................17
ANNEXE 4 - DÉBIT D'AIR DU FV4C.......................................................17
DE LA CHAUDIÈRE....................................................................................18
pour systèmes sans conduit et solutions hybrides
Instructions d'installation
Les caractéristiques techniques peuvent changer sans préavis.
CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ
Prenez connaissance de l'intégralité de ces instructions et respectez les
messages d'avertissement et de prudence contenus dans les documents et
affichés sur l'appareil. Consultez les codes du bâtiment locaux et l'édition
courante du National Electrical Code (NEC) pour connaître les exigences
spéciales. Sachez reconnaître les symboles de sécurité.
Ceci est un symbole de sécurité
symbole sur l'appareil et dans les instructions ou les manuels : vous risquez
de vous blesser. Veillez à bien comprendre la signification de ces mots
indicateurs : DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION. Ces mots
sont associés aux symboles de sécurité.
Le mot DANGER indique les plus graves dangers qui provoqueront des
blessures graves ou la mort. Le mot AVERTISSEMENT signale un danger
qui pourrait également entraîner des blessures ou la mort. Le mot
ATTENTION est utilisé pour indiquer des pratiques dangereuses
susceptibles de causer des blessures légères ou des dégâts matériels. Le mot
REMARQUE met en évidence des suggestions qui permettront d'améliorer
l'installation, la fiabilité ou le fonctionnement.
PAGE
AVERTISSEMENT
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
Le non-respect de cet avertissement pourrait provoquer des
blessures, voire la mort.
Le sectionneur principal doit être placé sur OFF (alimentation
coupée) avant l'installation ou la modification de cette trousse.
Assurez-vous que le circuit d'alimentation du ventilo-convecteur est
déconnecté. Selon la configuration du système, il est possible que le ventilo-
convecteur et l'appareil extérieur soient reliés à un même sectionneur.
Attachez une étiquette de mise en garde appropriée sur le sectionneur. Notez
que vous pourriez devoir couper l'alimentation à plusieurs endroits.
RISQUE DE DÉTÉRIORATION DES ÉQUIPEMENTS
Le non-respect de cette mise en garde pourrait entraîner des
dommages à l'appareil.
N'INSTALLEZ PAS la commande à distance filaire dans un endroit sujet à
des vapeurs excessives ou à des gaz huileux ou sulfureux. Ce faisant, la
commande à distance pourrait se déformer ou ne plus fonctionner.
INSTALLATION
Confiez l'installation de l'appareil à un sous-traitant agréé. Une installation
effectuée par un personnel inexpérimenté pourrait engendrer un mauvais
fonctionnement de l'appareil ou un risque d'électrocution ou d'incendie. La
réinstallation doit être effectuée par du personnel dûment qualifié. Une non-
conformité pourrait engendrer un risque d'électrocution ou d'incendie.
Trousse d'Interface 24 V
. Soyez vigilant lorsque vous voyez ce
ATTENTION
ATTENTION
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carrier 24 V
Sommaire des Matières pour Carrier 24 V
-
Page 1: Table Des Matières
CONVECTEUR MULTIFAMILIAL 24 V ...........8 EXEMPLE 5 : APPAREIL EXTÉRIEUR MONOZONE 38MARB AVEC RISQUE DE DÉTÉRIORATION DES ÉQUIPEMENTS MODÈLES FV4 APPROUVÉS DU VENTILO-CONVECTEUR 24 V ..9 Le non-respect de cette mise en garde pourrait entraîner des PROCESSUS DE REMPLACEMENT DU DÉTENDEUR dommages à... -
Page 2: Introduction
à vitesse variable Requise et installée près retour d’air (solutions hybrides) ou sur l’appareil, côté • Une trousse d’interface 24 V par tête d’appareil intérieur est requise (numéro de pièce entrée d’air RCD 11201007003448) • Convient aux installations extérieures et intérieures Fils d’extension de 5 m (16 pi) -
Page 3: Dimensions
(7,8 po) (6,9 po) 283 mm (11,1 po) 63 mm (2,5 po) Fig. 2 – Dimensions du boîtier de l’Interface 24 V DÉGAGEMENT Tableau 3 – Dimensions de dégagement de l’Interface 24 V Dégagements Appareil Valeur minimale mm (po) Côtés... -
Page 4: Installation
Plaque d’appui Lieu de l’installation Vis (M4 × 20) La TROUSSE D’INTERFACE 24 V peut être installée à l’extérieur ou à l’intérieur (selon l’application). Il est recommandé d’installer la trousse le plus près possible de l’appareil intérieur et du thermostat. -
Page 5: Exemple 1 : Appareils Extérieurs Monozones (38Mpra, 38Marb, 38Mhr) Avec Modules Intérieurs Sans Conduit Approuvés
MONOZONES (38MPRA, 38MARB, 38MHR) extérieur. AVEC MODULES INTÉRIEURS SANS * Dans le cas des appareils avec conduits, l’Interface 24 V doit utiliser une CONDUIT APPROUVÉS connexion en pont pour l’établissement initial de la pression statique. Raccordez temporairement les fils de communication L1, L2, S et G de •... -
Page 6: Exemple 2 : Appareils Extérieurs Monozones (38Mbr/38Mbrb) Avec Appareils Intérieurs Sans Conduit Approuvés
MONOZONES (38MBR/38MBRB) AVEC Suivez les instructions d’installation générales des appareils intérieur et extérieur. APPAREILS INTÉRIEURS SANS CONDUIT * Dans le cas des appareils avec conduits, l’Interface 24 V doit utiliser une connexion en pont pour l’établissement initial de la pression APPROUVÉS statique. -
Page 7: Exemple 3 : Appareils Extérieurs Multizones (38Mgr) Avec Appareils Intérieurs Sans Conduit Approuvés
3. Installez le câblage d’interconnexion entre l’Interface 24 V et l’appareil intérieur en utilisant les raccordements de borne L1, L2, S et G. 4. Installez le câblage de thermostat entre le thermostat et l’interface 24 V en ATTENTION utilisant les connexions R et C sur CN15 et Y, W, G sur CN19. -
Page 8: Exemple 4 : Appareil Extérieur Monozone 38Marb Avec
R et C sur CN15 et Y, W, G sur CN19. du ventilo-convecteur, il est NÉCESSAIRE de faire circuler l’azote dans 7. Connectez « G1 » sur CN18 de l’interface 24 V à la borne « G » du le système tout en brasant les conduites, car l’utilisation d’un ventilo-convecteur. -
Page 9: Exemple 5 : Appareil Extérieur Monozone 38Marb Avec
7. Faites passer le câblage du thermostat de 18 AWG de « G1 » du CN18 de l’interface de 24 V au « G » du panneau de bornes de l’appareil intérieur. 8. Installez le capteur T1 (inclus avec l’interface 24 V) à la borne CN5 de Lorsque l’appareil extérieur est jumelé... -
Page 10: Processus De Remplacement Du Détendeur Thermostatique Pour L'adaptateur De Tuyauterie Des Serpentins Évaporateurs De La Série Cap**/Cnpv
FAIBLE MED [MOYEN] JAUNE JAUNE D. RÉGLAGE DÉBIT CLIMATISEUR/ AUX2 HUM2 CEBD430226-01B CESS430226-01B THERMOPOMPE – 24 V C.A. Sélectionnez NOM DISPOSITIF DE GRIS CHAUFFAGE/MOTEUR E. TEMPORISATION MARCHE/ARRÊT – CONNECTEUR MOLEX À 12 BROCHES Sélectionnez le profil 0/90 F. VENTILATION CONTINUE –... -
Page 11: Exemple 6 : Appareil Extérieur Monozone 38Marb*R Avec Chaudières Approuvées
EXEMPLE 6 : APPAREIL EXTÉRIEUR 8. Acheminez le câblage du thermostat de 18 AWG de « G1 » sur CN18 de l’interface de 24 V à « Y » ou « Y/Y2 » sur le panneau de bornes de la MONOZONE 38MARB*R AVEC chaudière. -
Page 12: Câblage
S1 et S2, le câblage d’alimentation fourni sur place 14/2 de l’appareil AUX/DRY Mode aux/déshum. extérieur à l’interface 24 V se compose de trois (3) fils et fournit l’alimentation à l’appareil intérieur. Deux fils fournissent l’alimentation haute tension en courant Tableau 6 – Réglage de mode alternatif et l’autre est un fil de masse. -
Page 13: Configuration Des Commutateurs Dip
REMARQUE : Identifiez clairement les numéros de commutateur ÉTEINT Pompe à chaleur Par défaut DIP SW1 à SW4 figurant sur la carte de l’interface 24 V avant de sélectionner les options. Les numéros 1 et 2 figurent sur chaque bloc Commutateur DIP 2-2 de commutateur DIP. -
Page 14: Codes D'erreur
Pour faciliter l’entretien, l’interface 24 V est équipée de DEL d’affichage de codes de diagnostic sur la carte de commande (assurez-vous d’installer l’Interface 24 V de sorte que la flèche pointe vers le haut pour une lecture appropriée des codes d’erreur). Reportez-vous au manuel d’entretien de l’appareil intérieur ou extérieur indiqué... -
Page 15: Schéma De Câblage
REMARQUE 1 : Si SW4-1 est à la position ON, SW4-2 s’active, sinon SW1-2 s’active. MODULE D’INTERFACE 24 V ROUGE BLEU Signal de commande Commande de vitesse Aux/Dry du ventilateur intérieur NOIR VERS L’INTÉRIEUR... -
Page 16: Annexe 1 - Bagues/Réducteurs Pour Adaptateur De Tuyauterie
KSAIC03 Instructions d’installation ANNEXE 1 BAGUES/RÉDUCTEURS POUR ADAPTATEUR DE TUYAUTERIE – Tableau 17 – Bagues et réducteurs MODÈLE CALIBRE BAGUES/RÉDUCTEURS REQUIS (FOURNIS SUR LE TERRAIN) 3/4 po à 1/2 po aspiration 12 à 18 3/8 po à 1/4 po liquide FMA FMC 3/4 po à... -
Page 17: Annexe 3 - Charge De Frigorigène Supplémentaire Pour Ventilo- Convecteurs Conventionnels
KSAIC03 Instructions d’installation ANNEXE 3 – CHARGE DE FRIGORIGÈNE SUPPLÉMENTAIRE POUR VENTILO- CONVECTEURS CONVENTIONNELS Lorsqu’ils correspondent à l’appareil intérieur FMA4, les appareils 12K nécessitent 350 g (12,4 oz) plus de frigorigène en raison de la taille du ventilo- convecteur intérieur. Il n’est pas nécessaire d’ajouter du frigorigène dans le FV4 (peu importe sa capacité). -
Page 18: Annexe 5 - Relais De Chaudière Pour Le Fonctionnement De La Chaudière
Blanc/jaune Orange Comm Fig. 23 –RIBU1C – Relais en boîtier Fig. 24 – UL ©2021 Carrier. Tous droits réservés. Date d’édition : 07/21 Nº de catalogue : IM-KSAIC03-07FR Une entreprise Carrier Remplace : IM-KSAIC03-06FR Le fabricant se réserve le droit de modifier les fiches techniques ou la conception sans avis préalable et sans obligation de sa part.