Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Leckey Squiggles+
Sommaire des Matières pour Leckey Squiggles+
- Page 1 Squiggles+ Mode d’emploi...
- Page 2 Mode d’emploi du Squiggles+ Le Squiggles+ est conçu pour apporter le maintien nécessaire à votre enfant pour se tenir debout, allongé sur le ventre, en décubitus ventral (prone) ou couché sur le dos, en position dorsale (supine). Le verticalisateur est modulable, spécialement développé...
- Page 3 Fixationdescoussins p.14 11. Réglagecliniquepourunalignementpostural p.18 12. Ajustementsfréquentspourunusagequotidien p.26 13. Consignesdenettoyageetd’entretien p.30 14. Inspectionjournalièreduproduit p.31 15. Inspectionannuelleduproduit p.32 16. RéutilisationdesproduitsLeckey p.33 17. Maintenanceduproduit p.34 Informationstechniques p.35 1.0 Usage prévu Usage prévu Cesdispositifssontdestinésàaiderlesenfantsquinepeuventpassetenirdeboutou maintenirunepositiondeboutdefaçonautonomedanslecadred’exercicesutilisantlepoids ducorps. Indications d’utilisation LeSquiggles+estuncadredemaintienenpositiondeboutquiestconçupouruneutilisationà lamaisonouàl’écolepardesenfantsâgésde1à5ans.Lepoidsdechargemaximumestde 22kg,quelquesoitlechâssisutilisé.Appropriépour: • Enfantssouffrantdehandicapstelsquel’infirmitémotricecérébrale,leslésionscérébrales traumatiques,ladystrophiemusculaireetd’autresaffectionspourlesquellesles...
- Page 4 Mode d’emploi du Squiggles+ 2.0 Certification LeSquiggles+estclassécommeundispositifmédicaldeclasse Ienvertudesréglementations del’UEetduRoyaume-Uni.Entantquefabricant,JamesLeckeyDesignLimiteddéclareque ceproduitestconformeaurèglementsurlesdispositifsmédicaux(2017/745),aurèglement britanniquesurlesdispositifsmédicauxde2002,àladirectivesurlesdispositifsmédicaux (93/42 CEE)etàlanormeEN 12182:2012surlesproduitsd’assistancepourpersonnes handicapées,auxexigencesgénéralesetauxméthodesd’essai. Avis à l’utilisateur et/ou au patient : Tout incident grave en rapport avec le dispositif doit être signalé au fabricant et aux autorités compétentes de l’État membre dans lequel réside l’utilisateur et/ou le patient.
- Page 5 7) PRÉCAUTION | Nettoyage êtreeffectuésqueparle desfixations. personnelautorisépar • N ettoyerrégulièrementle Leckey. verticalisateurpouréviter • L orsdumontageetdu l’accumulationdesaletés. réglageduproduit,le 10) PRÉCAUTION | Lasaletéaccumuléepeut soignantdoitévitertout Élimination userprématurémentles risquedepincementdes composantsdutissuet doigtsauniveaudes • L orsdel’élimination favoriserlacorrosiondu...
- Page 6 Mode d’emploi du Squiggles+ 4.0 Conditions de garantie Lagaranties’appliqueuniquementsileproduitestutiliséconformément auxconditionsspécifiéesetpourlesbesoinsprévus,suivantl’ensembledes recommandationsdufabricant(consulterégalementlesconditionsgénéralesde vente,delivraisonetdepaiement).Touslesproduitsetcomposantsdefabrication Leckeysontgarantistroisans. 5.0 Carnet d’entretien du produit VotreproduitLeckeyfaitpartiedesdispositifsmédicauxdecatégorie1et,entantquetel doitêtreprescrit,montéetréviséseulementparuntechniciencompétent,quiaétéforméà l’utilisationdeceproduit.Leckeyrecommandedeteniràjouruncarnetd’entretiendétaillant touteslesinterventionsdemontage,derévisionetlesinspectionsannuellesdeceproduit. 6.0 Formation technique au produit (parents, enseignants et personnel soignant) VotreproduitLeckeyfaitpartiedesdispositifsmédicauxdecatégorie1et,entantquetelLeckey recommandequelesparents,enseignantsetpersonnelsoignantutilisantl’équipementsoient informésparuntechniciencompétentsurlessectionssuivantesdecemanueld’utilisation. Consignes de sécurité 12.0 Ajustements fréquents pour un usage quotidien 13.0...
- Page 7 Mode d’emploi du Squiggles+ 7.0 Consignes de sécurité lesrouessontbloquées d’étouffementpourles 7.1Toujourslirelesconsignes etnonparallèlesàla petits.Toujoursvérifierque avantlapremièreutilisation. baseafind’améliorerla lesmolettesdeblocageet stabilitéduproduit.Ceciest lesboulonsàlaportéedes 7.2Nejamaislaissersans particulièrementimportant enfantssontfermement surveillancetoututilisateur quandlecadresupportesten serrésenpermanence. del’équipementLeckey. positioninclinée. 7.13LesproduitsLeckey 7.3Utiliserexclusivement 7.8Quandlesiègeestutilisé, répondentauxexigences avecvotreproduitdes s’assurerquelapédalede delanormeEN12182en composantsapprouvéspar réglagedel’angleestbloquée matièrederéglementation Leckey.Nejamaistenterde etqu’ilestimpossiblede sécuritéincendie.Néanmoins, modifierleproduit.Lenon- changerlepositionnement leproduitcontientdes respectdesconsignespeut parmégarde,enparticulier...
- Page 8 • Affectionsprogressives Touteslesprécautionset etfontemusculaire contre-indicationssont prisesàladiscrétiondu • Risqueélevéou clinicienprescripteur antécédentsrécentsde ouduparent.Leckey fracturesosseuses recommandequ’unclinicien forméetexpérimentésoit • Risqueélevédelésions présentlorsdel’évaluation liéesàlapressionoude initiale,del’installation, plaiesouvertes desconfigurationset desréutilisationsafinde • Mouvementsviolentset minimiserlesrisques. incontrôlés • Activitéépileptiquemal contrôlée •...
- Page 9 Mode d’emploi du Squiggles+ 9.0 Comment déballer et assembler le système de maintien debout 9.1 Pliage et dépliage du châssis pivotant Lechâssispivotantpeut sereplier,facilitantson rangementousontransport. Pourledéplier,dégagerles leviers indiquésenles enfonçantenmêmetemps ettournerlestubesarrière jusqu’àcequelesleviers s’enclenchentenposition verrouillée.Pourreplierle châssis,ilsuffitdeprocéder danslesensinverse. Toujours retirer le cadre de maintien en station debout avant de commencer à...
- Page 10 p.10 Mode d’emploi du Squiggles+ Le Squiggles+ peut être utilisé comme soutien de position ventrale, dorsale ou debout et il est conçu pour s’adapter sur un châssis pivotant. 9.2 Fixation du verticalisateur sur le châssis pivotant Pourattacherle verticalisateursurlechâssis pivotant,tirersurlabroche deverrouillage ,glisser l’axecentraldanslesupport récepteurjusqu’àcomplet blocage,relâcherlabroche...
- Page 11 Mode d’emploi du Squiggles+ p.11 9.3 Fixation de l’appui-tête Pourfixerl’appui-tête Leckey,ouvrird’abordle levierdeverrouillageen appuyantsurleboutonde sécuritéetentirantsurla poignée .Glisserensuite latigedanslesupport récepteurdel’axecentral, régleràlapositiondésirée etfixerenplaceàl’aidede lapoignéedeblocage. Le produit contient des composants susceptibles de présenter un risque d’étouffement pour les petits. Toujours vérifier que les molettes de blocage et les boulons à...
- Page 12 p.12 Mode d’emploi du Squiggles+ 9.5 Fixation des sandales Placerlasandaledesorte queleboulondefixation puissepasserdansla fentedelaplate-forme. Pourmaintenirenplace, en-dessousdelaplate- formemettrelarondelle encaoutchouc ,puisla rondelleenmétal etenfin lamolette surleboulon defixation.Pourpositionner lessandales,ilsuffitde desserrerlamolettesousle repose-pieds,sélectionnerla positionrequiseetresserrer lamolette. 9.6 Fixation du plateau Pourfixerlesaccoudoirs surlessupportsduplateau, desserrerlamolette,placer lapiècemouléeàl’intérieur delaplaqueduplateau desortequelesdentsen plastiqueaccrochent. Remettrelamoletteau- dessusetresserrer.Répéter l’opérationdel’autrecôté. S’assurerquelesdeuxtubes...
- Page 13 Mode d’emploi du Squiggles+ p.13 9.7 Fixation du plateau en position ventrale ou dorsale Leplateausefixesurle verticalisateureninsérant lestubesdanslessupports récepteurs.Dèsqueleplateau estplacéenposition,resserrer lesmolettes.L’ouverturedu plateaudoittoujoursêtreface àl’enfant.Pourfixerleplateau enpositionventrale,s’assurer quelestubesrécepteursdu plateausontàleurhauteur maximale. Toujours prendre les précautions nécessaires pour éviter de coincer les mains ou les bras de l’enfant en insérant le plateau.
- Page 14 p.14 Mode d’emploi du Squiggles+ 10.0 Fixation des coussins 10.1 Cale-hanches Placerlescoussinsaucentre delaplaquedesupport poitrine/hanche .Passer lalanguettesupérieure, aveclabandeVelcro,au- dessusdelapiècemoulée etpresserpourmaintenir enplace.Fairepasserla languetteinférieuresous lesupportetattacherla languettesupérieureàl’aide desbandesVelcro 10.2 Coussins latéraux Pourattacherlescoussins desoutienlatéral,ilsuffit delesglisser,laface rembourréetournéevers l’intérieurduverticalisateur. Glisserlaboucleen plastique danslafente delahousse.Puisattacher lesboutons-pression ensembleàl’arrière....
- Page 15 Mode d’emploi du Squiggles+ p.15 10.3 Harnais de poitrine Leharnaisdepoitrine peuts’attacherenclipsant labouclemâleàlaboucle femelle,d’uncôtéou del’autredessoutiens latéraux. 10.4 Harnais pelvien Pourattacherleharnais pelvien,ilsuffitdeglisser lescôtésgaucheetdroit duharnaissurlessoutiens latéraux.Fairepasserles bouclesenplastiquedans lesfentesduharnais . Puisattacherlesboutons- pressionensembleàl’arrière duharnais. Enfin,tirersurlessangles àfermetureVelcrode façonàbienmaintenir l’utilisateurdansle harnais. 10.5 Harnais soutien de hanche Lesoutiendehanchesefixe autourduharnaispelvienpour offrirunmaintienrenforcéet sûrdanslecasoùlabande...
- Page 16 p.16 Mode d’emploi du Squiggles+ 10.6 Genouillères de soutien Ouvrircomplètementles genouillères.Placerlesgenoux del’enfantàl’intérieur . Fairepasserlapetitesangle au-dessusdugenou,puis recouvriraveclapartieplus longuepourassurerun ajustementparfaitsurle genou .Mettrelafermeture Velcroetfixerenplaceavecla boucle .Dèsquelesgenoux sontdanslabonneposition, bienfermerlaserrureàcame pourfaciliterlarépétabilité. 10.7 Capuchon dorsal rembourré Placerlecapuchondorsal rembourrésurl’axedu supportdepositiondebout etpasserlesboucles enplastiqueautourdes molettesderéglage. 10.8 Coussin d’appui-tête Pourattacherlecoussin d’appui-tête,placerle coussinsurlaplaquede l’appui-tête,puislabande...
- Page 17 Mode d’emploi du Squiggles+ p.17 10.9 Coussins latéraux d’appui-tête Pourattacherlescoussins desoutienlatéralà l’appui-tête,ilsuffitdeles glisser,lafacerembourrée tournéeversl’intérieur duverticalisateur .Puis attacherlesboutons- pressionensembleà l’arrière. Leréglagecliniquedu produitdoitêtreréalisé parunepersonneayantles compétencestechniques etcliniquesnécessaires etforméeàl’utilisation duproduit.Leckey recommandedetenirà jouruncarnetdetousles réglagesconcernantce produit.
- Page 18 p.18 Mode d’emploi du Squiggles+ 11.0 Réglage clinique pour un alignement postural 11.1 Réglage de la hauteur Ne jamais essayer de régler la Pourréglerlahauteur,placer hauteur du châssis principal quand d’abordl’enfantenposition le verticalisateur est utilisé. allongéesurunmatelas. Mesurerladistanceentre lespiedsdel’enfantetses hanches. Lahauteurentrelecentrede lamouluredehancheetle hautdelasandaledoitêtre déterminéeparrapportà celle-cienajustantlesoutien-...
- Page 19 Mode d’emploi du Squiggles+ p.19 11.3 Réglage de la poignée Pour éviter que les doigts ne grignotent à pousser toujours tenir le poignée de poussée d’une main tout en faisant l’ajustement avec votre Pourréglerlapoignée autre main. àpousserilconvientde desserrerlavisàtête creuse situéeaupoint d’attacheauverticalisateur, d’ajusteràlahauteur désirée,puisderesserrer...
- Page 20 p.20 Mode d’emploi du Squiggles+ 11.5 Soutiens latéraux Desserrerlamolette pourréglerlalargeur dessoutienslatérauxet resserrerdèsquevousavez atteintlapositiondésirée. Silessoutienslatérauxsont fixésavecdesboulonsau lieudemolettes,ilspeuvent serégleràl’aidedel’outil polyvalent. Lors du réglage des soutiens latéraux, prendre les précautions nécessaires afin d’éviter de se coincer les doigts. 11.6 Réglage du harnais pelvien Pourajusterleharnais pelvien,tirersurlessangles àfermetureVelcroautourde...
- Page 21 Mode d’emploi du Squiggles+ p.21 11.8 Réglage du coussin de calage du sternum Lecoussindecalagedu sternumpeutserelever pourrenforcerlemaintienet faciliterl’extensionthoracique. Celapermetégalement d’abaisserlesoutiende poitrine,permettantune plusgrandelibertéde mouvement.Pourréglerla plaquedesternum,desserrer lesdeuxboulonsàl’avant delaplaquedepoitrineavec l’outilpolyvalent,ajusteràla hauteurdésiréepuisresserrer. Lors du réglage du coussin de calage du sternum, prendre les précautions nécessaires afin d’éviter de se coincer les doigts.
- Page 22 p.22 Mode d’emploi du Squiggles+ 11.10 Réglage de l’appui-tête L’appui-têteestuniquement utiliséquandl’enfantesten positiondorsale.Pourréglerla hauteur,laprofondeuretl’angle d’inclinaisondel’appui-tête, desserrerlesmolettes puis lesresserrerdèsobtentionde lapositiondésirée. Lors du réglage de la hauteur du repose-tête, prendre les précautions nécessaires afin d’éviter de se coincer les doigts. 11.11 Réglage des soutiens latéraux de l’appui-tête plat Pourréglerlalargeurdes soutienslatéraux,desserrer...
- Page 23 Mode d’emploi du Squiggles+ p.23 11.12 Positionnement des sandales Pourpositionnerles sandales,ilsuffitde desserrerlamolette souslerepose-pieds, sélectionnerlaposition requiseetresserrerla molette.Pourpositionner lespiedsdel’utilisateur danslessandales,fermer lessanglesVelcrofournies defaçonàmaintenirles piedsenplace.Lessangles doiventêtreplacéesau- dessusdupiedetauniveau desorteils.Lasangle frontalepeutêtrepassée dansl’unedesdeuxfentes, d’uncôtéoudel’autre dessandales,enfonction delatailledespiedsde l’utilisateur. Si l’enfant porte des sandales ou des chaussures légères, vérifier régulièrement les sangles pour s’assurer que la toile n’irrite pas la peau.
- Page 24 p.24 Mode d’emploi du Squiggles+ 11.14 Réglage pour l’abduction Desserrerlesleviers surchaquesoutien-jambes. Réglerlesoutien-jambe selonl’angledésiré,comme illustrésurl’indicateur d’angle.Resserrerlesleviers. 11.15 Transformation du produit - position dorsale à ventrale Pourtransformerle Squiggles+positiondorsale enpositionventrale,ilsuffit d’enleverl’appui-têteen suivantlesindicationssous larubrique«Fixationde l’appui-tête»etdefixerle plateauavecl’ouverture faceàl’enfant.Desserrerles sandalesettournerà180 degrés.Abaisserlapoignée (voir11.3)pourobtenirla positionventrale. 11.16 Transformation du produit - position ventrale à...
- Page 25 Mode d’emploi du Squiggles+ p.25 11.17 Réglage de la hauteur du plateau en position ventrale et dorsale Lesmolettesderéglageen hauteurduplateausont situéesdechaquecôtéde l’axecentral.Desserrerles2 molettes ,sélectionnerla hauteurrequiseetresserrer. 11.18 Réglage de la profondeur et de l’angle d’inclinaison du plateau Desserrerlamolettede réglage d’uncôtéoude l’autre,fairecoulisserles tubeslelongdessupports récepteursjusqu’àla profondeurdésiréeet resserrerlamolette.Pour...
- Page 26 Section 7. Leckey recommande de conserver une trace écrite de tout le personnel soignant et de l’entourage familial qui a été formé à l’utilisation de ce produit.
- Page 27 Mode d’emploi du Squiggles+ p.27 12.2 Harnais de poitrine et hanche Pourouvrirleharnaissoutien depoitrineoudehanche, détacheruneboucleet déplacerleharnaissurun côtéenlaissantl’autreboucle attachée.Procéderdansle sensinversepourremettre l’enfantdansl’équipement. Toujours fermer les harnais de soutien poitrine et hanche en premier lieu avant d’effectuer les autres réglages. Toujours s’assurer que les boucles en plastique sont bien engagées.
- Page 28 p.28 Mode d’emploi du Squiggles+ 12.4 Réglage de la hauteur du plateau en position ventrale et dorsale Lesmolettesderéglageen hauteurduplateausont situéesdechaquecôtéde l’axecentral.Desserrerles2 molettes ,sélectionnerla hauteurrequiseetresserrer. 12.5 Réglage de la profondeur et de l’angle d’inclinaison du plateau Desserrerlamolettede réglage d’uncôtéoude l’autre,fairecoulisserles tubeslelongdessupports récepteursjusqu’àla profondeurdésiréeetresserrer lamolette.Pourréglerl’angle...
- Page 29 Mode d’emploi du Squiggles+ p.29 12.6 Réglage du rail de prise Pourréglerlaprofondeurdu raildepriseafindel’adapterà l’enfant,desserrerlamolette ajusteràlaprofondeur requise,puisresserrer. Pourréglerlahauteurdurail, desserrerlamolette faire coulisseràlahauteurrequise, puis resserrer. 12.7 Réglage de l’angle du châssis pivotant Ilestpossiblederéglerl’angle d’inclinaisonavecl’utilisateur installédansleverticalisateur. Assurez-vousquel’enfant estbienmaintenudans leverticalisateuravecles coussinsdesoutienthoracique etdehanche.Pourrégler l’angleduverticalisateur, dégagerd’abordlabroche deverrouillage.Pourdégager labroche,tirerettourner lamoletteenplastique à90degrés,enposition...
- Page 30 p.30 Mode d’emploi du Squiggles+ 13.0 Consignes de nettoyage et d’entretien Comment entretenir le produit Lorsdunettoyageduproduit,nousvousrecommandonsd’utiliser uniquementdel’eauchaudeetundétergentnonabrasif.Nejamaisutiliser desolvantsorganiquesnideproduitsliquidespourlenettoyageàsec. Housses de coussin et revêtement de protection 1. L eshoussesdecoussinetrevêtementsdeprotectionpeuventêtre nettoyésàlamaintoutenrestantenplace.Lorsdunettoyageduproduit, nousvousrecommandonsd’utiliseruniquementdel’eauchaudeetun détergentnonabrasif. 2.Lameilleureméthodedenettoyageestlatechnique‘essuyer&sécher’. 3. I lestconseilléd’enleverlestachesleplusrapidementpossibleàl’aide d’unchiffonabsorbant,delingettesoud’uneéponge.Épongeravec del’eauchaudeetdusavonestefficacepourenleverlessalissures courantesetdepetiteséclaboussures.Prendresoindenepastrop humidifierletissucarcelarisqueraitd’élargirlatache. 4. D esnettoyantsantiseptiquespeuventêtreutiliséssurlestachesdifficiles àenlever.L’alcoolisopropyliqueetl’alcoolminéralsontdesdissolvants appropriésdanscecas.Unedemi-tassed’eaudejaveldans5litresd’eau peutégalementservirdesolutiondésinfectante....
- Page 31 Mode d’emploi du Squiggles+ p.31 14.0 Inspection journalière du produit Thérapeutes, parents et personnel soignant Nousrecommandonsqu’uneinspectionvisuellede l’équipementsoiteffectuéetouslesjoursparlesthérapeutes, lesparentsoulepersonnelsoignantafindegarantirune utilisationsûreduproduit. 1.S’assurerquetouslesboulonsetmolettesderéglagesont enplaceetbienfixés. 2.Vérifierquelesrevêtementsdeprotectionneprésentent aucunsigned’usure. 3.Vérifierquelesrouestournentlibrementetsebloquenten toutesécurité. 4.VérifiertouteslessanglesVelcroetbrossertoutesaleté pourassurerunefermeturesécuriséedessangles. Encasdedouteconcernantl’utilisationsûredevotreproduit Leckeyouderisquedepiècesdéfaillantes,cessezd’utiliser leproduitetcontacteznotreéquiped’assistanceclientèleou votrerevendeurlocaldèsquepossible.
- Page 32 Mode d’emploi du Squiggles+ 15.0 Inspection annuelle du produit (Thérapeute, technicien, spécialiste du produit, revendeur) Leckeyrecommandequechaqueproduitsoitsoumisàune inspectiondétailléeaumoinsunefoisparanetchaquefoisque leproduitestréviséenvued’uneréutilisation.Cetteinspection doitêtreréaliséeparunepersonneayantlescompétences techniquesappropriéesetforméeàl’utilisationduproduit. Elledoitcomprendreaumoinslesvérificationssuivantes. 1. V érifierquel’ensembledesmolettes,écrous,boulonset bouclesenplastiquesontenplace,etremplacertousles élémentsmanquants.Uneattentionparticulièredoitêtre portéeauxélémentssuivants:>Visdeverrouillagedel’appui- tête>Réglagesd’angleetenhauteurauniveaupoitrineet hanches>Réglagedesmolettesetsanglesdesgenouillères> Réglagedel’angled’inclinaisondurepose-pieds 2. V érifierquelemécanismedepliageetderéglageenhauteur duchâssisfonctionnecorrectement.Vérifierégalementquela brochedeverrouillagesurlechâssispivotantestbienengagée danslapédale. 3. S ouleverlabasepourcontrôlerchaqueroueindividuellement. Vérifierqu’ellestournentlibrementetenlevertoutetrace...
- Page 33 Mode d’emploi du Squiggles+ p.33 16.0 Réutilisation des produits Leckey LaplupartdesproduitsLeckeysontévaluésetcommandésenvuede répondreauxbesoinsspécifiquesdel’utilisateur.Avantderéutiliser unproduit,nousrecommandonsqu’uncontrôledecompatibilitéde l’équipementsoiteffectuéparlethérapeuteayantprescritleproduitau nouvelutilisateur.Ildoitnotamments’assurerqueleproduitdestinéàune réutilisationneprésenteaucunemodificationnid’accessoiresspéciaux. Uneinspectiontechniquedétailléeduproduitdoitêtreréaliséeavant saréutilisation.Celle-cidoitêtreréaliséeparunepersonneayantles compétencestechniquesappropriéesetforméeàl’utilisationetàl’inspection duproduit.Reportez-vousàlasection15concernantlesvérifications requises. Avantderemettreunproduitenservice,ilestrecommandédeledésinfecter ensuivantl’unedesprocéduressuivantes : Remarque:Toujoursnettoyerleproduitenpremierpouréliminerles salissuresaccumuléesavantdeledésinfecter/stériliser. • Danslamesuredupossible,nousrecommandonsl’utilisationd’un systèmeautomatisédedésinfectionparbrouillardquiestutilisé pourrecouvrircomplètementlessurfacesduproduitavecunagent désinfectant.Ilestindispensabledeconsulterlesinstructionsdufabricant concernantlesystèmechoisiavanttouteutilisationetdelessuivreàla lettre. • Lorsqu’aucunsystèmededésinfectionautomatisén’estpasdisponible, touteslessurfacesduproduitdoiventêtreessuyéesavecdeslingettes désinfectantesouunchiffondouximbibéd’undésinfectantliquide. Lesproduitsappropriéssontdel’IPAà70 %,del’alcoolà70 %oude l’eaudeJaveldiluée.Ilestindispensabledesuivrelesinstructionsdu fabricantconcernantleproduitchoisi.Lerembourrageetlestissusdu produitdoiventêtresoigneusementnettoyésconformémentàlasection « Informationssurlenettoyageetl’entretien »decemanuel.
- Page 34 Mode d’emploi du Squiggles+ 17.0 Maintenance du produit LamaintenancedetouslesproduitsLeckeydoitêtre exclusivementréaliséeparunpersonneltechniquement compétentetforméàl’utilisationduproduit. Touteslesdemandesinternationalesdenaturetechnique doiventêtreadresséesaudistributeurLeckeyconcerné quiseferaunplaisirdevousaider.Pourdeplusamples informationssurlesdistributeursLeckey,rendez-voussur notresiteWebwww.leckey.com...
- Page 35 Mode d’emploi du Squiggles+ p.35 18.0 Informations techniques Tranched’âge Entre1et5 Poidsmax.del’utilisateur 22kg Tailledel’utilisateur-730mmmin. 1100mmmax. Hauteurdusoutiendepoitrine 820mmmax. (distanceentreplate-formeetaisselle)160mmmin. Largeurdepoitrine/hanche-160mmmin. 230mmmax. Hauteurdusoutiendehanche 530mmmax. (distanceentreplate-formeetmi-cuisse)300mmmin. Distanceentrelignemédianedesgenoux-140mmmin. Max215mm Plate-forme-Flexionplantaire10° Flexiondorsale10 Angled’inclinaisonduchâssispivotant-90à180° Angled’inclinaisonduchâssispivotant-90à70° Hauteurdeplateau-positionventrale-555mmmin. Max825mm Hauteurdeplateau-positiondorsale-480mmmin. Max825mm Largeur550mm Empreinteduchâssispivotant Longeur700mm (dimensionsminimalespourlerangement)5,5kgmin. Hauteur300mm Largeur380mm Cadredesupportstandard Longeur890mm (dimensionsminimalespourlerangement)7kgmin.
- Page 36 p.36 Mode d’emploi du Squiggles+ Tableau des symboles Symbole Signification Dispositif médical Lire le manuel d’utilisation Marquage CE Marquage UKCA Avertissement Fabricant Numéro de modèle Numéro de série Poids maximum Date de fabrication Pour un usage intérieur exclusivement Sans latex...
- Page 37 Mode d’emploi du Squiggles+ p.37 Symbole Signification Identification unique de l’appareil Lavage en machine - température de l’eau: 40 °C Ne pas sécher en machine Pas de repassage Ne pas laver à l’eau de Javel Ne pas nettoyer à sec Ne pas laver en machine Lavage en machine - température de l’eau: 60 °C Nettoyage à...
- Page 38 p.38 Mode d’emploi du Squiggles+...
- Page 39 Mode d’emploi du Squiggles+ p.39...
- Page 40 T: +1.800.263.3390 Sunrise Medical F: +1.800.561.5834 237 Romina Drive, E: mkt.canada@sunmed.com Unit 3, Concord, Ontario, L4K 4V3, Canada www.sunrisemedical.ca James Leckey Design Limited 19 Ballinderry Road Lisburn, BT28 2SA (+44) 28 9260 0750 Northern Ireland hello@leckey.com LS1030-03 leckey.com Date de préparation : Mai 2023...