Télécharger Imprimer la page
Ezviz L2S Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour L2S:

Publicité

Liens rapides

COPYRIGHT © Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.. ALL RIGHTS RESERVED.
Any and all information, including, among others, wordings, pictures, graphs are the properties of
Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (hereinafter referred to as "EZVIZ"). This user manual (hereinafter
referred to as "the Manual") cannot be reproduced, changed, translated, or distributed, partially or
wholly, by any means, without the prior written permission of EZVIZ. Unless otherwise stipulated,
EZVIZ does not make any warranties, guarantees or representations, express or implied, regarding to
the Manual.
About this Manual
The Manual includes instructions for using and managing the product. Pictures, charts, images and
all other information hereinafter are for description and explanation only. The information contained in
the Manual is subject to change, without notice, due to firmware updates or other reasons. Please find
the latest version in the
™ website (http://www.ezviz.com).
Revision Record
New release – January, 2023
Trademarks Acknowledgement
™,
™, and other EZVIZ's trademarks and logos are the properties of EZVIZ in various jurisdictions.
Other trademarks and logos mentioned below are the properties of their respective owners.
Legal Disclaimer
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT DESCRIBED, WITH
ITS HARDWARE, SOFTWARE AND FIRMWARE, IS PROVIDED "AS IS", WITH ALL FAULTS AND ERRORS,
AND EZVIZ MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION,
MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-
INFRINGEMENT OF THIRD PARTY. IN NO EVENT WILL EZVIZ, ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES,
OR AGENTS BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT
DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS, DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS
INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA OR DOCUMENTATION, IN CONNECTION WITH THE USE OF THIS
PRODUCT, EVEN IF EZVIZ HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL EZVIZ'S TOTAL
LIABILITY FOR ALL DAMAGES EXCEED THE ORIGINAL PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT.
EZVIZ DOES NOT UNDERTAKE ANY LIABILITY FOR PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE AS
THE RESULT OF PRODUCT INTERRUPTION OR SERVICE TERMINATION CAUSED BY: A) IMPROPER
INSTALLATION OR USAGE OTHER THAN AS REQUESTED; B) THE PROTECTION OF NATIONAL OR
PUBLIC INTERESTS; C) FORCE MAJEURE; D) YOURSELF OR THE THIRD PARTY, INCLUDING WITHOUT
LIMITATION, USING ANY THIRD PARTY'S PRODUCTS, SOFTWARE, APPLICATIONS, AND AMONG
OTHERS.
REGARDING TO THE PRODUCT WITH INTERNET ACCESS, THE USE OF PRODUCT SHALL BE WHOLLY
AT YOUR OWN RISKS. EZVIZ SHALL NOT TAKE ANY RESPONSIBILITES FOR ABNORMAL OPERATION,
PRIVACY LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM CYBER ATTACK, HACKER ATTACK,
VIRUS INSPECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER, EZVIZ WILL PROVIDE TIMELY
TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED.SURVEILLANCE LAWS AND DATA PROTECTION LAWS VARY BY
JURISDICTION. PLEASE CHECK ALL RELEVANT LAWS IN YOUR JURISDICTION BEFORE USING THIS
PRODUCT IN ORDER TO ENSURE THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW. EZVIZ
SHALL NOT BE LIABLE IN THE EVENT THAT THIS PRODUCT IS USED WITH ILLEGITIMATE PURPOSES.
IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THE ABOVE AND THE APPLICABLE LAW, THE LATTER
PREVAILS.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Ezviz L2S

  • Page 1 New release – January, 2023 Trademarks Acknowledgement ™, ™, and other EZVIZ’s trademarks and logos are the properties of EZVIZ in various jurisdictions. Other trademarks and logos mentioned below are the properties of their respective owners. Legal Disclaimer TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE PRODUCT DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE, SOFTWARE AND FIRMWARE, IS PROVIDED “AS IS”, WITH ALL FAULTS AND ERRORS,...
  • Page 2 Aperçu ������������������������������������������������������������������������������������������������������3 1� Serrure ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 2� Passerelle ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Obtenez l’application EZVIZ ����������������������������������������������������������������������4 Installation de la serrure ���������������������������������������������������������������������������4 1� Changer la direction de la poignée de levier (Optionnelle) ����������������������������������������������������������������������������� 4 2� Changer le verrouillage de la serrure (optionnel) ������������������������������������������������������������������������������������������� 6 3�...
  • Page 3 2� Connecter la passerelle à une source d’alimentation ��������������������������������������������������������������������������������� 19 3� Se connecter au réseau ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19 4� Ajouter une passerelle à l’application EZVIZ ���������������������������������������������������������������������������������������������� 20 Ajouter une serrure à la passerelle �������������������������������������������������������� 20 Opérations sur l’application EZVIZ �������������������������������������������������������� 21 1�...
  • Page 4 Instructions • The installation of EZVIZ Smart Fingerprint Lock (hereinafter referred as to "lock") impacts its normal operation and service life. It is recommended to let professionals install, and drill hole for lock set in accordance with hole templet in appendix.
  • Page 5 Adaptateur d’alimentation Câble USB (×1) Gabarit de perçage (×1) Sac de vis standard (×1) ×1 (pour passerelle) (pour passerelle) Pile de taille AA (×4) Clé (×2) Carte (x2) Barre carrée (×1) Sac de vis pour le corps de serrure Information réglementaire (×1) Guide de démarrage rapide (×1) (×1) L’apparence du panneau arrière, du corps de serrure et de l’adaptateur d’alimentation dépendent de celui que...
  • Page 6 Aperçu 1� Serrure Extérieur Intérieur Couvercle des piles Trou RÉINITIALISA- Lecteur d’empreintes TION digitales Port série Clavier Logement Zone de passage de la batterie carte Bouton de sonnette Poignée du levier Poignée du levier Bouton anti-voyeur Bouton de sécurité Interface d’alimentation de secours Trou de serrure mécanique L’apparence du panneau arrière dépend de celui que vous avez acheté.
  • Page 7 Obtenez l’application EZVIZ 1. Connectez votre téléphone cellulaire à votre réseau Wifi (suggéré). 2. Téléchargez et installez l’application EZVIZ en recherchant « EZVIZ » dans l’App Store ou dans Google PlayTM. 3. Lancez l’application et créez un compte utilisateur EZVIZ.
  • Page 8 Vis d’inversion 2. Confirmez la direction de l’embrayage - Face avant : Insérez la tige carrée dans le manchon et soulevez la poignée du levier. Tournez le manchon de 90 degrés si la poignée du levier tourne à vide. - Face arrière : Activez le bouton anti-regard. Insérez la tige carrée dans le manchon et soulevez la poignée du levier.
  • Page 9 2� Changer le verrouillage de la serrure (optionnel) Faites pivoter le pêne demi-tour de Soulevez le métal ici. 180 degrés. Tournez la partie centrale à 90 degrés et rentrez-la. Poussez le pêne demi-tour dans la carcasse de la serrure. 3� Étapes d’installation •...
  • Page 10 2. Installation Veuillez appuyer pour regarder la vidéo d’installation. Fixez la carcasse de la serrure dans la fgace de la porte avec des vis. Installez la carcasse de la serrure et serrez les vis� Insérez la tige carrée dans le face avant et installez le face avant dans la porte comme indiqué ci-dessous. 1�Placez les épingles de positionnement�...
  • Page 11 Insérez le face avant dans la bonne position et testez le fonctionnement normal du pêne demi-tour et de la poignée. Insérez le face avant dans la bonne position� Fixez la plaque fixe et le patin en caoutchouc sur la porte avec la douille serrée. Alignez le centre du trou dans la doublure avec la tige carrée, et serrez les...
  • Page 12 En maintenant le bouton de sécurité en position verticale, fixez le face arrière avec les vis comme indiqué ci-dessous. Assurez-vous que le bouton de sécurité est en position verticale, et insérez le face arrière� Placez les piles dans le face arrière. Placez les piles�...
  • Page 13 1� Clavier : touche numérique : zone de glissement de la carte bancaire : annuler, retourner ou quitter : sonnette de porte, confirmer 2� Accéder au Menu • À l’état initial, suivez ces étapes pour les paramètres. Touchez la zone de clavier pour activer la Appuyez sur “3”...
  • Page 14 3� Index du menu Le menu ici n’est que pour référence. Ajouter une empreinte digitale Ajouter un mot de passe Ajouter carte Supprimer l’empreinte digitale Supprimer le mot de passe Supprimer la carte Effacer l’empreinte digitale Accéder au menu Effacer le mot de passe Effacer la carte Volume élevé...
  • Page 15 Ajouter une empreinte digitale / un mot de passe / une carte 1� Ajouter une empreinte digitale • Le nombre de fois s’affiche sur le clavier à chaque fois que vous touchez le lecteur d’empreintes digitales. • Veuillez bien mémoriser votre numéro d’empreinte digitale au cas où vous voudriez la supprimer à l’avenir. •...
  • Page 16 3� Ajouter une carte • Veuillez vous souvenir de votre numéro de carte au cas où vous voudriez la supprimer à l’avenir. • Une carte qui a été ajoutée ne peut pas être ajoutée à nouveau. Après avoir accédé au menu (référez-vous à « Accéder Placez la carte de proximité...
  • Page 17 Le numéro d’empreinte digitale clignotera puis appuyez sur #. 2� Supprimer le mot de passe Le mot de passe vérifié actuel ne peut pas être supprimé. Par exemple, si vous vérifiez avec le mot de passe 1, ce dernier ne peut pas être supprimé. Après avoir accédé...
  • Page 18 Le numéro de la carte clignotera puis appuyez sur #. Effacer l’empreinte digitale / le mot de passe / la carte La méthode vérifiée actuelle ne peut pas être supprimée. Par exemple, si vous vérifiez avec l’empreinte digitale, les empreintes digitales ne peuvent pas être effacées. 1�...
  • Page 19 3� Effacer la carte Après avoir accédé au menu (voir “Accéder au menu”), Appuyez sur # pour confirmer. appuyez sur ““3, 3, #”” pour effacer les cartes. 4� Initialiser After entering the menu (refer to “Enter the Menu”), Appuyez sur # pour confirmer. Press "3"...
  • Page 20 Volume élevé Volume bas Muet Seuls le son des touches et le son de vérification peuvent être mis en sourdine. Verrouiller en utilisant Veuillez appuyer pour regarder la vidéo d’installation. 1� Déverrouillage normal Déverrouillage par empreinte Déverrouillage par mot de passe digitale Déverrouillage par clé...
  • Page 21 Longueur max. : 20 chiffres (mot de passe brouillé + mot de passe correct). Par exemple : le mot de passe correct est 123456, vous pouvez entrer xxx123456xxx et terminer par « # » pour confirmer, et la porte se déverrouillera. Temporary password does not support the feature of scramble password.
  • Page 22 3. Relâchez le bouton de réinitialisation et appuyez sur « # » pour confirmer après les instructions vocales. Ajouter une passerelle à EZVIZ 1� Sélectionnez un emplacement approprié • La passerelle doit être branchée.
  • Page 23 • Vous pouvez également utiliser un réseau sans fil. Scannez le code QR au bas de la passerelle avec l’application EZVIZ, puis connectez la passerelle au Wi-Fi en suivant les instructions à l’écran. Si la connexion Wi-Fi a échoué ou si vous souhaitez connecter la passerelle à un autre Wi-Fi, vous devez la faire entrer en mode de configuration Wi-Fi.
  • Page 24 L’interface de l’application peut être différente en raison d’une mise à jour de la version, et l’interface de l’application installée sur votre téléphone prévaudra. 1� Page d’accueil de la serrure Lorsque vous lancez l’application EZVIZ et appuyez sur votre serrure, vous pouvez afficher et gérer la serrure selon les besoins sur la page d’accueil.
  • Page 25 K999999999 - J999999999 Paramètre Description Batterie Vous pouvez voir la capacité restante de la batterie ici. Signal Vous pouvez voir la puissance du signal Wi-Fi de la serrure ici. Gestion des clés Cliquez pour gérer les clés Bluetooth pour votre famille ou vos invités. Appuyez pour générer un code d’accès temporaire pour que les visiteurs Mot de passe temporaire puissent ouvrir la porte.
  • Page 26 5 en 5 minutes. Device Information Vous pouvez voir les informations sur le périphérique ici. Share Device Vous pouvez partager le périphérique avec vos membres de famille ou invités. Delete Device Touchez pour supprimer la serrure de votre compte EZVIZ.
  • Page 27 Si vous achetez un modèle de package sans passerelle, vous pouvez sauter ce chapitre ou acheter une passerelle. Vous pouvez afficher et gérer la passerelle et les sous-dispositifs selon les besoins sur la page d’accueil de la passerelle. A3(xxxxxxxx) L2S(1xxxxxxxx) L2S(2xxxxxxxx) Paramètre Description Verrouiller Cliquez sur votre verrou, vous pouvez le voir et le gérer selon vos besoins.
  • Page 28 Lorsqu’il est désactivé, l’anneau indicateur sera éteint. Réglages du réseau Vous pouvez voir le nom du Wi-Fi et l’état de la connexion. Information de l’appareil Vous pouvez voir les informations sur l’appareil ici. Supprimer l’appareil Appuyez pour supprimer la passerelle du compte EZVIZ.
  • Page 29 Entretien 1� Entretien quotidien • Ne laissez pas la serrure entrer en contact avec des matériaux corrosifs afin d’éviter de l’endommager et d’altérer sa brillance. • En tant que pièce maîtresse de la serrure, n’accrochez aucun objet à la poignée du levier car sa flexibilité a un impact direct sur l’utilisation de la serrure.
  • Page 30 Problème Cause Solution L’empreinte digitale n’est pas valide. Déverrouillez la porte par empreinte digitale, mot de passe ou clé mécanique. L’empreinte digitale a été supprimée. Vérifiez à nouveau l’empreinte digitale, appuyez le doigt sur le lecteur Grand écart de l’empreinte digitale horizontalement pour réduire la déviation;...
  • Page 31 Problème Cause Solution boulon principal La porte se déforme, et le boulon peut pas être sorti, ou sorti Demandez à un professionnel de vérifier principal n’est pas aligné avec le trou partiellement en soulevant la la serrure de la gâche. poignée du levier.