Page 1
ATTENTION : Lisez ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil M A D E 167, Impasse de la garrigue F 83210 LA FARLEDE Tél. : +33 (0) 494 083 198 E-mail : contact@made-sa.com - Web : www.made-sa.com FQ 47B-FR - V1.11 - 28/10/2019...
Page 2
R É P E R T O I R E D E S M O D I F I C A T I O N S Rév. Objet des modifications Date et Auteur 2.00 Mise au format livret 17/12/18 L. ZOMERO 2.01 Mise en forme 12/12/19 T HUBERT...
S O M M A I R E INFORMATIONS DE SECURITE ..............5 1.1. Consignes de sécurité ................ 5 1.2. Utilisation des consignes de sécurité ..........5 1.3. Etiquettes de mise en garde ............... 6 PRESENTATION GENERALE............... 7 2.1. Principe de fonctionnement ............... 7 2.2.
Page 4
EN CAS DE DEFAUTS ................26 7.1. Emetteur en mode normal ..............26 7.2. Emetteur en mode test ..............26 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ............28 ENTRETIEN, MAINTENANCE ET GARANTIE ..........29 9.1. Rappel ....................29 9.2. Remplacement des fusibles ............29 9.3.
INFORMATIONS DE SECURITE Ce document constitue le guide d’utilisation du m.PAD. Il décrit la mise en service de l’appareil, ainsi que les différents modes de fonctionnement pour faciliter son utilisation. 1. INFORMATIONS DE SECURITE 1.1.Consignes de sécurité ATTENTION : L’utilisation de cet équipement doit se faire dans le respect des règles de sécurité.
INFORMATIONS DE SECURITE 1.3.Etiquettes de mise en garde Lire toutes les étiquettes et libellés apposés sur l’instrument. Des blessures corporelles ou l’endommagement de l’instrument pourraient survenir si leurs consignes ne sont pas respectées. Symbole faisant référence au manuel d’instructions sur le fonctionnement et / ou aux consignes de sécurité.
PRESENTATION GENERALE 2. PRESENTATION GENERALE 2.1. Principe de fonctionnement mPAD est un produit conçu et fabriqué par la société MADE S.A. Ces fonctions sont principalement : Le repérage de la phase et du départ d'un point du réseau BT sous tension et en charge, en aval du poste de transformation HTA/BT.
Page 8
PRESENTATION GENERALE m.PAD : architecture et principe général de raccordement 8 / 31...
MISE EN SERVICE DE L’EMETTEUR 3. MISE EN SERVICE DE L’ÉMETTEUR 3.1.Présentation de l’émetteur Sorties mesures courant Bouton de test et configuration Sortie raccordement tension Affichage ON/OFF L’émetteur MPAD possède : Un connecteur pour le raccordement tension (au centre à droite) ...
Ainsi la phase du réseau raccordée sur le conducteur vert de m.PAD est repérée comme L1 sur le récepteur même si c’est la phase N°3 du poste. D’autre part cette association est aussi importante pour le bon fonctionnement de la fonction «...
Page 12
MISE EN SERVICE DE L’EMETTEUR Exemple de raccordement à l’aide de fiches banane 4mm Exemple de raccordement à l’aide de pinces crocodile 12 / 31...
3.3.Etape 2 : Raccordement des tores de mesure de courant m.PAD est équipé de 8 à 12 tores souples (Rogowski) de mesure de courant selon l’option choisie. Chacun de ces tores est numéroté de 1 à 12. Ce numéro est celui qui est transmis au récepteur.
MISE EN SERVICE DE L’EMETTEUR Si le poste contient plus de départs que de tores de mesure les coffrets issus des départs non instrumentés ne pourront être repérés. 3.3.1.Exemples de raccordement Tableau BT TIPI Vue générale, tension et courant. Mise en place d’un tore sur chaque départ du TIPI 14 / 31...
Page 15
MISE EN SERVICE DE L’EMETTEUR Tableau BT TUR ATTENTION Le raccordement sur les tableaux de type TUR doit exclusivement être fait sur des tableaux conformes en respectant l’ensemble des prescriptions d’exploitation en vigueur Vue générale, tension et courant. 15 / 31...
Page 16
MISE EN SERVICE DE L’EMETTEUR Tableau BT T4 Vue générale, tension et courant. 16 / 31...
Une fois les raccordements tension et courant effectués, basculer l’interrupteur sur la position 1. Le voyant défaut µP s’éteint, et l’afficheur fournit un certain nombre d’informations : - Le nom de l’appareil (m.PAD) - La version du logiciel embarqué Ensuite, l’écran bascule automatiquement dans le mode d’exploitation : Sens de rotation des phases: Fréquence du réseau...
Consultation dernier résultat enregistré Le récepteur m.PAD se raccorde au réseau basse tension à l’aide de cordons munis de« fiches Ø4mm IP2X CAT IV fusiblées» sur lesquels on connecte des pointes de touche ou des « pinces crocodiles ». 18 / 31...
MISE EN OEUVRE DU RECEPTEUR 4.2.Utilisation Toujours se connecter entre une phase et le neutre. Une fois connecté, le récepteur est automatiquement mis sous tension : le voyant vert et l’écran s’allument. Le récepteur se comporte alors comme une charge « spéciale » détectée par l’émetteur. Connexion par pinces crocodile Connexion au moyen des pointes de touche...
Page 20
MISE EN OEUVRE DU RECEPTEUR Il est important une fois le raccordement effectué de le maintenir sans discontinuité jusqu’à la réception de la trame de l’émetteur (entre 4 et 5s). Ceci surtout lorsque les pointes de touche sont utilisées car le contact est parfois difficile à maintenir. Le premier écran indique la tension et la fréquence du réseau : Puis un deuxième affichage indique le résultat de l’identification: Mode: Y...
Page 21
MISE EN OEUVRE DU RECEPTEUR On adopte les conventions suivantes: - Ambiguïté sur le capteur (C??) - Capteur non identifié (C--) Même si le départ n’est pas repéré, la phase peut l’être, le contraire n’étant pas possible par principe. Une fois déconnecté du secteur le récepteur maintient l’affichage pendant quelques secondes puis se coupe.
Il se peut donc que dans certains cas le cumul de ces facteurs ne soit pas favorable au bon fonctionnement de m.PAD. Toutefois même si les performances sont moindres il peut accomplir une partie du travail.
CONSEILS D’UTILISATION EN ENVIRONEMENT PERTURBE Si le poste est proche (généralement le cas sur le réseau BT) et si l’émetteur a pu détecter le récepteur, alors il donne sur l’afficheur le N° de départ et la phase de la dernière mesure. Il suffit de se rendre au poste et lire l’afficheur.
MODE TEST DE L’ENSEMBLE 6. MODE TEST DE L’ENSEMBLE mPAD comprend un grand nombre de tores de mesure. Bien que la connectique ait été choisie avec soin pour être fiable et robuste il n’est pas impossible qu’un mauvais contact survienne. Pour s’assurer du bon fonctionnement de l’ensemble émetteur/récepteur, un mode dit de test, facile à...
Page 25
MODE TEST DE L’ENSEMBLE groupes1-4 et 9-12 sont connectés ou bien que le groupe 5-8 s’il est connecté n’est pas détecté, c’est donc une panne. Sur la 2ieme ligne apparait à côté de « DEF : » la liste des tores en défaut.
EN CAS DE DEFAUTS 7. EN CAS DE DEFAUTS 7.1.Emetteur en mode normal Type de défaut Cause / solution L’appareil ne peut être mis Vérifiez les fusibles, principalement ceux sous tension des phases 1 et 2. Voyant défaut µp est allumé C’est une panne qui nécessite le retour en usine.
Page 27
EN CAS DE DEFAUTS Type de défaut Cause / solution Tous les tores d’un ou tores n’entourent aucune plusieurs groupes sont en entourent deux connexions défaut récepteur. Un ou quelques tores dans Le ou les câbles de ce/ces groupes un ou plusieurs groupes présentent défauts, faudra...
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 8. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Dimensions et poids de l’ensemble (valise complète) Dimensions 540 x 410 x 220 mm Poids 9,85 Kg Emetteur Alimentation 230/400V AC Dimensions 240x160x120 Poids Indice de protection IP 54 Fusibles sur les cordons 2A@1000V pouvoir de coupure 30KA Température de fonctionnement -15°C / + 55°C...
Si un tel défaut était découvert pendant la période de garantie, MADE s’accorde à son choix à réparer ou à remplacer le produit défectueux, à l’exclusion des frais de manutention et de livraison initiaux.
Cette garantie constitue l’unique garantie expresse établie par MADE SA pour ce qui est de ses produits. Toutes les garanties implicites, y compris, mais sans caractère limitatif, les garanties sur la valeur commerciale du produit et son adaptation à un usage particulier sont formellement rejetées.