Page 1
ATTENTION : Lisez ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil M A D E 167, Impasse de la garrigue F 83210 LA FARLEDE Tél. : +33 (0) 494 083 198 E-mail : contact@made-sa.com - Web : www.made-sa.com FQ 47B-FR - V1.11 - 28/10/2019...
R É P E R T O I R E D E S M O D I F I C A T I O N S Rév Objet des modifications Date et Auteur 1.00 CRÉATION 06/2017 L.ZOMERO 1.01 Mise en forme 07/2017 L.ZOMERO 1.02 Mise à...
SOMMAIRE PRESENTATION ................... 5 INFORMATIONS DE SECURITE ..............5 2.1. Consignes de sécurité ................ 5 2.2. Utilisation des consignes de sécurité ..........5 2.3. Etiquettes de mise en garde ............... 6 PRESENTATION GENERALE............... 7 3.1. Composition ..................7 3.2. Principe de fonctionnement ............... 8 MISE EN ŒUVRE ..................
Page 4
6.4.2. Ouvrir une base existante ............. 18 6.4.3. Transférer une base .............. 19 6.4.4. Mise à jour du Firmware ............19 6.4.5. Mode administrateur ............. 20 6.4.6. Création et édition d’une base ..........20 6.4.7. Sauvegarder une base ............23 6.4.8.
L'ouverture des appareils est interdite. Elle est réservée exclusivement à un personnel qualifié et agréé par la société MADE. 2.2.Utilisation des consignes de sécurité DANGER : Indique une situation éminemment ou potentiellement dangereuse qui, si elle n’était pas évitée, entraînerait des blessures...
2.3.Etiquettes de mise en garde Lire toutes les étiquettes et libellés apposés sur l’instrument. Des blessures corporelles ou l’endommagement de l’instrument pourraient survenir si leurs consignes ne sont pas respectées. Symbole faisant référence au manuel d’instructions fonctionnement et / ou aux consignes de sécurité.
3. PRESENTATION GENERALE Le contrôleur de fusibles CF200 permet de contrôler simplement et rapidement l’état d’un fusible haute tension, en précisant si ce dernier est bon, dégradé (au moins un des brins conducteurs est endommagé), ou coupé. 3.1.Composition ① : Pinces de mesure ②...
3.2.Principe de fonctionnement Le contrôleur de fusibles CF200 effectue une mesure de la résistance du fusible. Cette mesure est basée sur le principe de la méthode 4 fils, avec compensation automatique de l’influence de la température sur la mesure. Le contrôle du fusible s’effectue en 4 étapes: Mise sous tension (avec test automatique au démarrage) Raccordement des pinces de mesure au fusible Choix du type de fusible à...
4. MISE EN ŒUVRE 4.1.Démarrage 4.1.1.Base de données active Au démarrage, le système affiche : • La version du FIRMWARE, sous la forme R_Vxxx, avec xxx=version firmware • La version de la base de données intégrée, sous la forme « C xx xx xx »...
Page 10
Etape Action Résultat Affichage Attendre le résultat de l’auto-test Résultat de l’auto- Succès : toute la test chaîne de mesure est correcte, le produit est prêt à être utilisé, le menu principal est affiché automatiquement Echec : l’auto-test a échoué, vérifier l’état des piles, des câbles de raccordement ou la...
4.1.3.Menu principal Le menu principal présente les informations suivantes : La température ambiante Le niveau des piles, exprimé en pourcentage. La possibilité de débuter le contrôle d’un fusible La possibilité d’éteindre l’appareil 4.2.Installation du fusible Positionner le fusible à tester sur le support intégré à la valise ③. Mettre les deux pinces de mesure en place aux extrémités du fusible : Positionnement de la pince sur le Positionnement du fusible sur...
4.3.Contrôle du fusible 4.3.1.Utilisation du clavier/afficheur La fonction des touches du clavier ⑤ est indiquée sur l’afficheur, au- dessus de chacune des touches. En fonction du besoin, une même touche peut prendre des fonctions différentes, ou ne pas avoir de fonction : Les informations devant être sélectionnées sont présentées dans des champs tournants modifiables à...
4.3.2.Sélection du fusible dans la base de données Ce module permet la sélection du fusible dans la base intégrée. Les caractéristiques du fusible à tester doivent être renseignées à l’aide du clavier en faisant défiler les possibilités à l’aide de la touche «...
Etape Action Affichage Un résumé des caractéristiques du fusible à tester est affiché. Appuyer sur « MESU. » pour lancer le contrôle 4.3.3.Mesure de fusible La mesure du fusible dure moins de 2 secondes, puis la page du résultat est affichée. 4.3.4.Interprétation des résultats Etape Action...
5. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Résolution 2.5% à 5 mΩ Précision 0.1 mΩ Nombre de fusibles max en Jusqu’à 3000 mémoire (base de données) Courant de test 200 mA Poids 2.6 Kg Dimension 304 x 270 x 144 mm Température d’utilisation -20°C à +55°C Température de stockage (hors -25°C à...
« clefUSB »:\made-sa\CF200-E\Driver\USB FTDI. Il est possible d’installer le logiciel sur un PC en copiant le répertoire « clefUSB »:\CF200-E sur le disque dur. 6.2.Lancement du logiciel Connecter le CF200 au PC via la liaison USB et le mettre en marche en appuyant sur le bouton de droite.
6.3.Fonctionnalités du logiciel Le logiciel propose deux modes d'utilisation, le mode utilisateur et le mode administrateur. 6.3.1.Mode utilisateur Il s'agit du mode par défaut au lancement du logiciel. Dans ce mode l'utilisateur peut ouvrir une base de données et la transférer sur l'appareil.
Aucun transfert ne sera possible si le CF200 n'est pas connecté à l'ordinateur. Les fonctionnalités décrites ci-après regroupent celles des deux modes (utilisateur et administrateur), certaines peuvent ne pas être accessibles en fonction du mode d’exploitation. 6.4.1.Mode utilisateur C’est le mode d’exploitation par défaut au démarrage de l’application. 6.4.2.Ouvrir une base existante Le menu «...
6.4.3.Transférer une base Pour transférer une base sur le testeur de fusible il faut: Qu'une base soit ouverte Connecter le CF200 à l'ordinateur grâce au câble USB. Ne pas débrancher le câble tant que le transfert n'est pas terminé.
6.4.5.Mode administrateur Le passage en mode administrateur se fait par le menu « Configuration / Mode administrateur ». La saisie d'un mot de passe correct vous permettra d'entrer dans le mode administrateur. Le mot de passe administrateur n’est pas public Ce mode donne accès aux fonctions suivantes (en plus des fonctions de bases énoncées plus haut) : Création/modification de base de données de fusibles...
Page 21
L'appui sur le bouton « Annuler » ferme la fenêtre sans prendre en compte les ajouts Une fois ces tables renseignées, il devient possible d’ajouter des fusibles dans la base : menu « Edition / Editer les fusibles ». Une nouvelle fenêtre s'ouvre, intégrant les listes des tensions, calibres et marques précédemment déclarées.
Page 22
Pour supprimer un fusible, positionner le curseur de la souris sur le fusible à supprimer dans la liste et cliquer à droite, un menu permet d'effectuer la suppression : La suppression d'une tension, d'une marque ou d'un calibre dans les tables est gérée de la même façon : accéder à...
6.4.7.Sauvegarder une base L’entrée de menu « Fichier / Enregistrer la base de données » permet d’enregistrer le fichier constituant la base. Ce fichier possède l’extension « xml ». Le nom par défaut proposé lorsque cette base vient d’être créée est de la forme : Base de fusible CF200 C_aa_mm_ii.xml Avec :...
6.4.10.Changement du mot de passe Seul l'administrateur peut effectuer un changement de mot de passe. Pour cela: utiliser l’entrée de menu « Configuration / Changer le mot de passe ». Deux saisies sont nécessaires pour valider le mot de passe, si elles sont identiques le changement sera validé et la prochaine connexion en mode administrateur se fera avec le nouveau mot de passe.
à compter de la date de livraison, sauf indication contraire dans le manuel du produit. Si un tel défaut était découvert pendant la période de garantie, MADE s’accorde à son choix à réparer ou à remplacer le produit défectueux, à...
• Tout produit qui n’est pas utilisé conformément aux instructions fournies par MADE SA • Les frais de transport des marchandises renvoyées à MADE SA • Les frais de transport sur les livraisons expresses ou en colis accéléré des pièces ou produit garantis •...
Les recours ayant pour objet la réparation ou le remplacement sont les seuls recours possibles en cas de rupture de cette garantie. La société MADE SA ne pourra pas être tenue pour responsable, que ce soit sur la base d’une responsabilité stricte ou de toute autre théorie juridique, de tous dommages incidents ou consécutifs résultant d’une violation de...