Harman JBL E25BT Guide De Démarrage Rapide page 5

E25BT
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
FR FR
Porter le casque Porter le casque
1. Sélectionner les bons embouts auriculaires 1. Sélectionner les bons embouts auriculaires
2. Porter derrière le cou 2. Porter derrière le cou
3. Utiliser les embouts 3. Utiliser les embouts
* Utilisez le clip pour fixer le casque lors du déplacement * Utilisez le clip pour fixer le casque lors du déplacement
ES
ES
Cómo llevar los auriculares Cómo llevar los auriculares
1. Seleccione las puntas para el oído adecuadas 1. Seleccione las puntas para el oído adecuadas
2. Llevar detrás del cuello 2. Llevar detrás del cuello
3. Utilizar el clip 3. Utilizar el clip
* Utilice el clip ara sujetar los auriculares al moverse * Utilice el clip ara sujetar los auriculares al moverse
DE DE
Tragen des Kopfhörers Tragen des Kopfhörers
1. Wähle die passenden Ohrpassstücke aus 1. Wähle die passenden Ohrpassstücke aus
2. Trage hinter dem Nacken 2. Trage hinter dem Nacken
3. Verwende die Klammer 3. Verwende die Klammer
* Verwende die Klammer, um den Kopfhörer zu befestigen wenn Du Dich bewegst * Verwende die Klammer, um den Kopfhörer zu befestigen wenn Du Dich bewegst
IT IT
Indossare le cuf e Indossare le cuf e
1. Selezionare gli inserti auricolari adatti 1. Selezionare gli inserti auricolari adatti
2. Indossare dietro l'orecchio 2. Indossare dietro l'orecchio
3. Utilizzo della clip 3. Utilizzo della clip
* Utilizzare la clip per fissare le cuffie quando in movimento * Utilizzare la clip per fissare le cuffie quando in movimento
NL NL
Hoofdtelefoon gebruiken Hoofdtelefoon gebruiken
1. Selecteer de juiste oordopjes 1. Selecteer de juiste oordopjes
2. Draag achter de nek 2. Draag achter de nek
3. Gebruik de klem 3. Gebruik de klem
* Gebruik de klem om de hoofdtelefoon vast te zetten als je in beweging bent * Gebruik de klem om de hoofdtelefoon vast te zetten als je in beweging bent
NO NO
Bruke hodetelefonene Bruke hodetelefonene
1. Velg de riktige øreproppene 1. Velg de riktige øreproppene
2. Før den bak nakken 2. Før den bak nakken
3. Bruk klemmen 3. Bruk klemmen
* Bruk klemmen for å feste hodetelefonen når du beveger deg * Bruk klemmen for å feste hodetelefonen når du beveger deg
FI FI
Kuulokkeiden käyttäminen Kuulokkeiden käyttäminen
1. Valitse oikeat korvakappaleet 1. Valitse oikeat korvakappaleet
2. Käytä niskan takana 2. Käytä niskan takana
3. Käytä klipsiä 3. Käytä klipsiä
* Käytä klipsiä kuulokkeiden kiinnittämiseen, silloin kun liikut * Käytä klipsiä kuulokkeiden kiinnittämiseen, silloin kun liikut