Télécharger
Partager
Imprimer la page
Harman JBL Inspire 500 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Harman Manuels
  4. Écouteurs
  5. JBL Inspire 500
  6. Guide de démarrage rapide
Harman JBL Inspire 500 Guide De Démarrage Rapide

Harman JBL Inspire 500 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
JBL Inspire 500

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Harman JBL Inspire 500

Sommaire des Matières pour Harman JBL Inspire 500

  • Page 1 JBL Inspire 500...
  • Page 2 JBL Inspire 500 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide What’s in the box Inspire 500 Charging cable Ear tips x 2 sizes Carrying Pouch, Warranty card, QSG, Safety sheet, Warning card...
  • Page 3 JBL Inspire 500 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Overview 1. Buttons and LEDs 2. Connection...
  • Page 4 JBL Inspire 500 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Wearing the headphone 1. Select the right ear tips 2. Wear behind the neck Porter le casque Använda lurarna 1. Sélectionner les bons embouts 1. Välja rätt öronproppar auriculaires 2. Använda bakom nacken 2.
  • Page 5 JBL Inspire 500 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide ヘッドホンの装着 右のイヤーチップを選択 首の後ろに装着 헤드폰 착용 올바른 이어팁 선택 목 뒤로 착용 佩戴耳机 选择合适的耳塞 佩戴在脖子后面 佩戴耳機 選擇合適的耳套 佩戴在頸後 Bluetooth connection 1. Turn on the headphone 2.0s 2. If connecting for the first time, the headphone will enter pairing mode...
  • Page 6 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 3. Connect to bluetooth device JBL Inspire 500 Choose "JBL Inspire 500" to connect Connexion Bluetooth 1. Allumer le casque 2. Si vous vous connectez pour la première fois, le casque entrera en mode de couplage automatiquement après sa mise sous tension...
  • Page 7 JBL Inspire 500 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Bluetooth-tilkobling 1. Slå på hodetelefonen 2. Hvis du kobler til for første gang, vil hodetelefonene gå inn i paringsmodus automatisk etter at de slås på 3. Koble til Bluetooth-enhet Bluetooth-yhteys 1.
  • Page 8 JBL Inspire 500 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Conexão Bluetooth 1. Ligue os fones 2. Quando se conectam pela primeira vez, os fones entram no modo de emparelhamento ao serem ligados. 3. Conexão com dispositivo Bluetooth Koneksi Bluetooth 1.
  • Page 9 JBL Inspire 500 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Music control 3.0s 3.0s Phone call 3.0s...
  • Page 10 1. Pair and connect the headphone with the 1 device (see Section 4 Bluetooth Connection) 2. Pair and connect the headphone with the 2 bluetooth device 3.0s 3. Connect to bluetooth device JBL Inspire 500 Choose "JBL Inspire 500" to connect...
  • Page 11 JBL Inspire 500 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 4. Go back to the bluetooth device list on the 1 device and select the headphone to connect JBL Inspire 500 JBL Inspire 500 Items to note: Maximum 2 devices can be connected simultaneously Commutation aisée entre les appareils...
  • Page 12 JBL Inspire 500 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Nahtloser Wechsel zwischen verschiedenen Geräten 1. Kopple und verbinde den Kopfhörer mit dem ersten Gerät (siehe Abschnitt 4: Bluetooth-Verbindung) 2. Kopple und verbinde den Kopfhörer mit dem zweiten Bluetooth-Gerät 3. Stelle die Verbindung mit dem Bluetooth-Gerät her 4.
  • Page 13 JBL Inspire 500 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Z łatwością przełączaj się między urządzeniami 1. Sparuj i połącz słuchawki z pierwszym urządzeniem (patrz Rozdział 4. Połączenie Bluetooth) 2. Sparuj i połącz słuchawki z drugim urządzeniem Bluetooth 3. Połącz z urządzeniem Bluetooth 4.
  • Page 14 JBL Inspire 500 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 끊김없는 장치 전환 1. 헤드폰을 첫 번째 장치에 페어링 및 연결합니다. (섹션 4 Bluetooth 연결 참조) 2. 헤드폰을 두 번째 Bluetooth 장치에 페어링 및 연결합니다. 3. Bluetooth 장치 연결 4. 첫 번째 장치에서 Bluetooth 장치 목록으로 돌아간 다음 연결할 헤드폰 을 선택합니다...
  • Page 15 JBL Inspire 500 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide LED behaviour Headphone mode LED Status Mode casque État de la DEL Fast Power on Marche Rapide Power off Fast Arrêt Rapide Slow No BT Connected Pas de BT connecté...
  • Page 16 JBL Inspire 500 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Hodetelefon-modus LED-status Kuuloketila Merkkivalon tila Strøm på Rask Laitteessa on virta Nopea Slå av Sammuttaminen Rask Nopea Ingen BT tilkoblet Langsom Ei BT-yhteyttä Hidas BT-paring BT-yhteyden muodostaminen Rask Nopea BT-tilkoblet BT-kytketty På...
  • Page 17 JBL Inspire 500 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide ヘッドホンのモード の状態 Mode headphone Status LED 電源オン 速い Power on (Menyala) Cepat 電源オフ 速い Power off (Mati) Cepat BTに接続されていない 遅い Tidak Ada BT yang Terhubung Lambat BTペアリング 速い Penyambungan BT Cepat BT接続中...
  • Page 18 JBL Inspire 500 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Speci cations • Taille de l’enceinte dynamique : • Dynamic Driver size: 15.4mm (Male) / 15,4 mm (Male) / 12,2 mm (Female) 12.2mm (Female) • Fréquence de réponse : 20 Hz-20 kHz • Frequency response: 20Hz-20kHz •...
  • Page 19 JBL Inspire 500 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Misura driver dinamico: • Maat van driver: 15,4mm (Mannelijk) / 15.4mm (Uomo) / 12.2mm (Donna) 12,2mm (Vrouwelijk) • Risposta in frequenza: 20Hz-20kHz • Frequentiebereik: 20Hz-20kHz • Sensibilità: 102dB • Gevoeligheid: 102dB •...
  • Page 20 JBL Inspire 500 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • Dynamiska elementets storlek: • Størrelse af dynamisk driver: 15,4 mm 15,4 mm (hane) /12,2 mm (hona) (Mand)/12,2 mm (Kvinde) • Frekvensomfång: 20 Hz – 20 kHz • Frekvensområde: 20 Hz - 20 kHz •...
  • Page 21 JBL Inspire 500 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • • Tamanho do driver dinâmico: 15,4 ) / 12,2 15,4 mm (macho) / 12,2 mm (fêmea) • • Resposta de frequência: 20 Hz a 20 kHz • Sensibilidade: 102 dB : 102 •...
  • Page 22 JBL Inspire 500 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • 다이내믹 드라이버 크기: • 动态驱动器尺寸： 15.4mm(수)/12.2mm(암) 15.4mm（男款）/ 12.2mm（女款） • 주파수 응답: 20Hz~20kHz • 频率响应：20Hz-20kHz • 민감도: 102dB • 灵敏度：102dB • 최대 SPL: 110dB • 最大 SPL：110dB • 마이크 민감도 @1kHz dB v/pa: -42 •...
  • Page 23 JBL Inspire 500 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide • / ( ) 12.2 15.4 • • • • :v/pa • • • 8DPSK ,4DQPSK/GFSK, π • 2.48 • AVRCP v1.5 ,A2DP v1.2 ,HSP v1.1 ,HFP v1.6 • V4.1 •...
  • Page 24 The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, ® Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. TR03447_A...