Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CDI-F046-010
XXXXNiXX
© 2002 CANON INC.
IMPRIMÉ AU JAPON
FRANÇAIS
Guide de l'utilisateur
de l'appareil photo
Diagramme et guides de référence
Ce guide
Prise de vue avec l'appareil photo
Guide de démarrage du logiciel
Guide de démarrage du logiciel
Connexion de l'appareil photo à un ordinateur
Guide de démarrage du logiciel
Téléchargement des images sur un ordinateur
• Veuillez commencer par lire les Précautions au verso de cette page.
• Veuillez aussi consulter le manuel d'utilisation de l'imprimante.
CDI-F046
Installation du logiciel
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Canon PowerShot G2
Sommaire des Matières pour Canon PowerShot G2
- Page 1 Guide de démarrage du logiciel Téléchargement des images sur un ordinateur • Veuillez commencer par lire les Précautions au verso de cette page. CDI-F046-010 XXXXNiXX © 2002 CANON INC. IMPRIMÉ AU JAPON • Veuillez aussi consulter le manuel d'utilisation de l'imprimante.
-
Page 2: Précautions
Cette marque indique des astuces relatives à l'appareil photo et la photographie. Marques déposées • Canon et PowerShot sont des marques déposées de Canon Inc. • CompactFlash est une marque déposée de SanDisk Corporation. • Les autres noms et produits non mentionnés ci-dessus peuvent être des marques commerciales, déposées ou non, appartenant à... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Commencez par lire ce document ..........4 Guide de démarrage rapide ............8 Guide des composants .............. 10 Vue avant ..................10 Vue arrière ................... 11 Contrôles ..................12 Molette principale / Molette de sélection des modes ....... 13 Écran d'affichage ................ - Page 4 Mode Assemblage ............... 49 Mode Vidéo ................ 52 Mode Macro ................ 53 Retardateur ................. 54 Mode Continu ..............55 Zoom numérique ................57 Prise de vue - Sélection d'effets particuliers ......58 Modification de la résolution et de la compression ......58 Modification du format des fichiers ..........
- Page 5 Paramètres d'impression (paramètres DPOF) ......100 Sélection des images pour l'impression ........100 Réglage du style d'impression ............103 Réinitialisation des paramètres d'impression ......... 105 Impression avec une imprimante compatible avec l'impression directe (en option) ........106 Connexion d'une imprimante compatible avec l'impression directe à...
-
Page 6: Commencez Par Lire Ce Document
Veuillez noter que Canon Inc., ses filiales et revendeurs, ne peuvent être tenus responsables de dommages consécutifs au dysfonctionnement d'un appareil photo numérique ou d'un accessoire, y compris les cartes CompactFlash™... -
Page 7: Avertissements
à des dommages. Il existe un risque de choc électrique haute tension. Consultez dès que possible votre revendeur ou un centre d'assistance Canon le plus proche. • Arrêtez immédiatement d'utiliser votre équipement s'il émet de la fumée ou des émanations délétères. - Page 8 N'utilisez que des batteries et des accessoires recommandés par Canon. • Déconnectez l'adaptateur d'alimentation compact de l'appareil et de la prise murale après utilisation et lorsque l'appareil n'est pas utilisé...
-
Page 9: Pour Éviter Les Mauvais Fonctionnements
• L'extrémité côté appareil photo du câble d'alimentation compact fourni est conçue uniquement pour cet appareil photo. Ne l'utilisez pas avec d'autres produits ou batteries. Le non-respect de cette consigne risque, notamment, d'entraîner un incendie. • Faites très attention lors de la fixation des objectifs grand angle, gros plan, téléobjectifs et objectifs de conversion achetés séparément. -
Page 10: Guide De Démarrage Rapide
Guide de démarrage rapide Installation de la batterie (p. 18). Faites glisser le verrou du couvercle de la batterie, poussez le couvercle pour l'ouvrir et insérez la batterie. Bornes Chargement de la batterie (p. 16). Assurez-vous que la molette principale (molette inférieure) est positionnée sur . - Page 11 Positionnez la molette de sélection du mode (molette supérieure) sur (p. 41). Composition de l'image et mise au point (p. 36). Visez le sujet avec l'appareil photo et appuyez en douceur sur le déclencheur jusqu'à mi-course. Deux signaux sonores se produisent lors du réglage de l'autofocus.
-
Page 12: Guide Des Composants
Guide des composants Vue avant Émetteur de lumière auxiliaire AF Fenêtre de l'écran de visée optique (p. 37) Lampe anti-yeux rouges (p. 43) Indicateur du retardateur (p. 54) Capteur à distance (p. 122) Flash intégré (p. 43) Haut-parleur Bouton (Mise au point manuelle) (p. -
Page 13: Vue Arrière
Vue arrière Écran de visée (p. 37) Œillet de courroie (p. 28) Couvercle du connecteur de carte CF (p. 24) Couvercle de la batterie (p. 18) Verrou du couvercle de la batterie (p. 18) Douille de fixation du trépied Guide des composants... -
Page 14: Contrôles
Contrôles Molette principale (p. 13) Griffe porte-accessoires (p. 123) Molette de sélection des modes (p. 13) Témoins Déclencheur (p. 36) Levier de réglage de Levier du zoom la visée (p. 37) Prise de vue : (Téléobjectif)/ (Grand angle) (p. 38) Écran d'affichage Lecture : (Zoom avant)/... -
Page 15: Molette Principale / Molette De Sélection Des Modes
Molette principale / Molette de sélection des modes Molette principale (molette basse) Sélection des modes (molette haute) Molette principale Utilisez la molette principale pour passer entre les modes mise hors tension, prise de vue et de lecture. : Hors tension (p. 29) : Prise de vue (p. -
Page 16: Molette De Sélection Des Modes
Molette de sélection des modes La molette de sélection des modes est conçue pour sélectionner un mode de prise de vue lorsque la molette principale est positionnée sur le mode (Prise de vue). Zone de création Auto Zone de l'image •... -
Page 17: Écran D'affichage
Écran d'affichage L'écran d'affichage présente les paramètres de l'appareil photo, le nombre d'images restantes, la charge de la batterie et d'autres informations. Le symbole H s'affiche dans le réglage du mode (Balance des blancs). Mémorisation d’exposition / Mémorisation d’exposition du flash pp. -
Page 18: Préparation De L'appareil Photo
Préparation de l'appareil photo Chargement de la batterie d'alimentation Procédez comme suit pour charger la batterie d'alimentation pour la première fois et par la suite, lorsque l'icône Batterie faible ( ) et le message Lb ( ) clignotent. Positionnez la molette de sélection des modes sur Faites glisser le verrou du couvercle de la batterie dans le sens de la flèche et... -
Page 19: Charge De La Batterie D'alimentation
à environ 90% (charge suffisante pour une utilisation). Il faut environ 2 de plus pour la charger entièrement (sur la base des critères de test de Canon). La charge doit s’exécuter à une température comprise entre 5 et 40º C (41 et 104°F). -
Page 20: Installation De La Batterie D'alimentation
Installation de la batterie d'alimentation Installez la batterie d'alimentation BP-511 (fournie) dans l'appareil photo de la façon suivante. Utilisez une source d'alimentation secteur pour alimenter l'appareil photo pendant des durées prolongées (p. 20). Positionnez la molette principale sur Faites glisser le verrou du couvercle de la batterie dans le sens de la flèche et ouvrez le couvercle. -
Page 21: Performances De La Batterie
Environ 1000 images Batterie d’alimentation BP-511 (entièrement chargé) • Les données ci-dessus reflètent les conditions de test standard Canon. Les valeurs réelles peuvent varier en fonction des conditions et paramètres de prise de vue. • Les données vidéo sont exclues. -
Page 22: Utilisation D'une Source D'alimentation Secteur
Utilisation d'une source d'alimentation secteur Utilisez une source d'alimentation secteur pour de longues périodes d'utilisation continue ou pour vous brancher à un ordinateur ou à une imprimante photo format carte de crédit CP-10 (en option). Fixez le cordon d'alimentation sur Branchement à... -
Page 23: Utilisation D'un Kit Adaptateur De Charge / Câble De Batterie De Voiture (En Option)
Utilisation d'un kit Adaptateur de charge / Câble de batterie de voiture (en option) Le kit Adaptateur de charge/Câble de batterie de voiture CR-560 (en option) peut être utilisé pour charger les batteries d'alimentation ou pour alimenter l'appareil photo à partir d'une prise allume-cigare de voiture. Vous pouvez également charger une batterie d'alimentation BP-511 ou BP-512 (en option) à... -
Page 24: Charge De La Batterie D'alimentation
Charge de la batterie d'alimentation Fixez le câble de batterie de voiture à l'adaptateur de charge. Avec le moteur en route, branchez le À une prise allume- cigare de voiture câble de batterie de voiture dans la prise allume-cigare de la voiture. Fixez la batterie d'alimentation. -
Page 25: Charge Avec L'adaptateur D'alimentation Compact
Avec le moteur qui tourne, débranchez le câble de batterie de voiture de la prise. • Lorsque le moteur s'arrête, la batterie s'arrête de charger, alors vérifiez que vous avez débranché l'adaptateur de charge de la prise allume-cigare. • Attendez que le moteur tourne à nouveau pour le brancher à... -
Page 26: Installation D'une Carte
Installation d'une carte CF Positionnez la molette principale sur Faites glisser le couvercle de la carte CF en direction de la flèche et soulevez-le. Insérez la carte CF avec l'étiquette vers le haut et la flèche dirigée en dedans. • Poussez la carte jusqu'à ce que le bouton d'éjection de la carte CF soit complètement sorti. - Page 27 * Les chiffres au-delà de 1000 n'affichent que « 999 » puisque l'écran d'affichage ne peut afficher que trois chiffres. • Les données ci-dessus reflètent les conditions de test standard Canon. Les valeurs réelles peuvent varier en fonction des conditions et paramètres de prise de vue.
-
Page 28: Réglage De La Date Et De L'heure
Réglage de la date et de l'heure Positionnez la molette principale sur • L'appareil photo se met sous tension. Appuyez sur le bouton • Le menu [ (Enreg.)] ou [ (Lecture)] apparaît. Appuyez sur la flèche du sélecteur multiple pour sélectionner le menu [ (Configurer)]. -
Page 29: Réglage De La Langue
Réglage de la langue Positionnez la molette principale sur • L'appareil photo se met sous tension. Appuyez sur le bouton • Le menu (Enreg.) ou (Lecture) apparaît. Appuyez sur la flèche du séleteur multiple pour sélectionner le menu (Configurer). • Pour passer d'un menu à un autre, appuyez sur Menu (Enreg.) le bouton... -
Page 30: Fixation De La Courroie
Fixation de la courroie Passez l'extrémité de la courroie dans l'œillet pour courroie de l'appareil photo puis à travers le dessous de la boucle sur la courroie. Tirrez sur la courroie pour la serrer dans la boucle afin qu'elle ne glisse pas. -
Page 31: Fonctions De Base
Fonctions de base Mise sous tension Positionnez la molette principale à gauche ou à droite de la position (Hors tension). • L'appareil photo est hors tension lorsque la molette de sélection des modes est sur (Hors tension) et sous tension lorsqu'il est sur une autre position. -
Page 32: Fonction D'économie D'énergie
Fonction d'économie d'énergie L'appareil photo est doté d'une fonction d'économie d'énergie qui le met hors tension dans certaines conditions lorsqu'il est sous tension. Mode de prise de vue : Se met hors tension environ 3 minutes après le dernier accès à... -
Page 33: Utilisation Du Moniteur Lcd
Utilisation du moniteur LCD Le moniteur LCD peut servir à confirmer une image lors de la prise de vue, pour lire des images enregistrées ou pour ajuster les paramètres du menu. Vous pouvez l'ouvrir dans les positions suivantes. • Ouvert de gauche à droite à 180°. Il se verrouille de manière temporaire à... -
Page 34: Passage D'un Mode D'affichage À Un Autre
Le moniteur LCD peut également prendre les positions suivantes. Ouvrez le moniteur LCD sur la gauche à 180° et faites le basculer à 180° vers l'objectif. • Dans cette position, les icônes et les messages n'apparaissent pas sur le moniteur LCD. •... -
Page 35: Informations Affichées Sur Le Moniteur Lcd
• L'icône d'avertissement de mouvement de l'appareil photo apparaît au centre du moniteur LCD dans des conditions de luminosité faible quand l'appareil se prépare pour une prise de vue. Lorsque cette icône apparaît, utilisez le flash ou fixez l'appareil sur un trépied pour la prise de vue. Lecture •... -
Page 36: Avertissement De Surexposition
Lecture En mode d'affichage simple, les informations Numéro de fichier suivantes sont affichées. Paramètres de compression p. 58 L M1 M2 S Paramètres de résolution p. 58 Format de fichier p. 60 Vidéo p. 52 État de protection p. 96 •... - Page 37 Les informations suivantes peuvent aussi apparaître avec certains fichiers d'images. Fichier Audio attaché (fichier .wav). Un fichier audio d’un format différent de .wav ou d’un format non reconnu est attaché. Un fichier JPEG n’est pas pris en charge par le standard « Design Rule for Camera File System ». Un fichier au format non reconnu.
-
Page 38: Enfoncement Du Déclencheur
Enfoncement du déclencheur Le déclencheur a deux positions. Enfoncement à mi-course En enfonçant le déclencheur à mi-course, vous réglez automatiquement l'exposition, la mise au point et la balance des blancs. • Les témoins brillent ou clignotent comme suit. - Vert : Mesures terminées (deux signaux sonores) - Orange : Le flash va se déclencher Témoin - Orange clignotant : Avertissement de... -
Page 39: Utilisation De L'écran De Visée Optique Pour Réaliser Une Prise De Vue
Utilisation de l'écran de visée optique pour réaliser une prise de vue L'appareil photo est équipé d'un écran de visée optique. Écran de visée • Composez les images de manière à ce que le pointeur en croix de l'autofocus au centre de l'écran de visée vise directement le sujet. -
Page 40: Réglage Du Zoom
Réglage du zoom Le zoom peut être réglé entre 34 mm et 102 mm (équivalent au format de pellicule 35 mm). Téléobjectif / Grand angle • Appuyez sur le levier du zoom vers pour effectuer un zoom avant (téléobjectif). • Appuyez sur le levier du zoom vers pour effectuer un zoom arrière (grand angle). -
Page 41: Sélection Des Menus Et Paramètres
Sélection des menus et paramètres Les menus servent à régler les paramètres de prise de vue, de lecture, de date/heure et de signal sonore. Regardez le moniteur LCD lorsque vous procédez comme suit. Appuyez sur le bouton (Réglage). • En mode , le menu [ (Enreg.)] s'affiche. -
Page 42: Paramètres Du Menu Et Paramètres D'usine Par Défaut
Paramètres du menu et paramètres d'usine par défaut Ce diagramme présente les options disponibles pour chaque menu et les paramètres par défaut. Page de Elément du menu Paramètres disponibles référence Résolution (à l’exception des vidéos) L 2272 x 1704* / M1 1600 x 1200 / p. -
Page 43: Prise De Vue - L'appareil Photo Sélectionne Les Paramètres
Prise de vue - L'appareil photo sélectionne les paramètres Mode Auto Dans ce mode, il suffit d'appuyer sur le déclencheur et de laisser l'appareil photo faire tout le reste. Positionnez la molette de sélection des modes sur Visez le sujet avec l'appareil photo. Actionnez le levier du zoom pour obtenir la composition souhaitée (taille du sujet relative dans l'écran de visée). -
Page 44: Contrôle D'une Image Immédiatement Après La Prise De Vue
• Il est possible de modifier les paramètres suivants. - Résolution : L (Haute)* / M1 (Moyenne 1) / M2 (Moyenne 2) / S (Basse) - Compression : (Très fine) / (Fine)* / (Normale) - Flash : (Anti-yeux rouges auto)* / (Auto) / (Éteint) - Méthode d'entraînement : Seul* / Retardateur... -
Page 45: Modification De La Durée D'affichage De L'image
Modification de la durée d'affichage de l'image La durée d'affichage des images à l’aide de la fonction Affichage peut être modifiée de 2 secondes à 10 secondes ou désactivée. Dans le menu [ (Enreg.)], sélectionnez [Affichage]. • Voir la section Sélection des menus et paramètres (p. - Page 46 Appuyez sur le bouton pour passer d'un mode de flash à un autre. • Le mode de flash sélectionné apparaît sur l'écran d'affichage. Il apparaît également sur le moniteur LCD si celui-ci est activé. Prenez l'image. • Le flash se déclenche si le témoin à côté de l'écran de visée brille en orange lorsque le déclencheur est enfoncé...
-
Page 47: Fonction Anti-Yeux Rouges
• La vitesse d'obturation la plus rapide pour la synchronisation du flash est de 1/250ème de seconde. L'appareil photo règle automatiquement la vitesse d'obturation sur 1/250ème de seconde si une vitesse plus élevée est sélectionnée. • Dans certains cas, il faut jusqu'à environ 10 secondes pour charger le flash. Les durées varient selon l'utilisation et la charge de la batterie. -
Page 48: Mode Mise Au Point Panoramique
Mode de mise au point panoramique Ce mode permet de régler la mise au point de façon à ce que la prise de vue puisse être réalisée rapidement lors de l'enfoncement du déclencheur. Utilisez ce mode lorsque vous ne souhaitez pas rater une prise de vue, mais que vous ne pouvez pas déterminer à... -
Page 49: Mode Paysage
Mode Paysage Utilisez ce mode pour réaliser des prises de vue de grands paysages. Positionnez la molette de sélection des modes sur • Les procédures de prise de vue sont les mêmes que pour le mode Auto (p. 41). • Ce mode ne permet pas de régler les paramètres de macro, de mémorisation d'exposition, de mémorisation d'exposition du flash, de cadre d'autofocus, de mesure de la lumière, de format de fichier (RAW) et de réglage de l'image (vitesse ISO, contraste, netteté... -
Page 50: Modification De L'effet De Couleur
Modification de l'effet de couleur Vous pouvez effectuer des prises de vue avec différents effets de couleur. (Vif) Souligne le contraste et la saturation des couleurs pour l’enregistrement des couleurs vives. (Neutre) Affaiblit le contraste et la saturation des couleurs pour l’enregistrement des nuances neutres. (Sepia) Enregistre les tons sepia. -
Page 51: Mode Assemblage
Mode Assemblage Utilisez ce mode pour réaliser des prises de vues de séries de vues qui se chevauchent pour les fusionner (assembler) en une image panoramique plus grande sur l'ordinateur. Horizontal Vertical 2 x 2 • Veuillez utiliser le logiciel PhotoStitch fourni pour fusionner les images sur un ordinateur. -
Page 52: Pour Réaliser Une Prise De Vue D'un Sujet Proche
• Composez chaque vue de sorte qu'elle chevauche de 30 à 50% l'image contiguë. Essayez de limiter tout décalage vertical à moins de 10% de la hauteur de l'image. • N'incluez pas d'éléments mobiles dans la zone de chevauchement. • Ne tentez pas d'assembler des images comportant à la fois des éléments proches et lointains. - Page 53 Sélectionnez la séquence de prise de vue séquence avec la flèche sur les boutons de déplacement et appuyez sur le bouton (Réglage). • Vous pouvez également appuyer directement sur le déclencheur pour réaliser une prise de vue au lieu d'appuyer sur le bouton (Réglage).
-
Page 54: Mode Vidéo
CF est pleine. * Les chiffres donnés ici reflètent des conditions de prise de vue normales établies par Canon. Les valeurs réelles peuvent varier en fonction du sujet et des conditions de prises de vue. -
Page 55: Mode Macro
Mode Macro Utilisez le mode macro pour réaliser des prises de vue en gros plan de sujets se trouvant entre 6 et 70 cm (2,4" et 2,3') au grand angle et entre 20 et 70 cm (7,9" et 2,3') au téléobjectif. Appuyez sur la touche •... -
Page 56: Retardateur
Retardateur Vous pouvez prendre des photos avec le retardateur dans tout mode de prise de vue. Appuyez sur la touche • Appuyez plusieurs fois sur la touche pour afficher l’icône dans l’écran d’affichage. L’icône s'affiche également sur l’écran à cristaux liquides si celui-ci est activé. •... -
Page 57: Mode Continu
2,5 images/seconde* en mode *Mode Haute/Fine avec l’écran à cristaux liquides désactivé (les chiffres donnés ici reflètent des conditions de prise de vue normales établies par Canon. Les données varient en fonction des conditions et paramètres de prise de vue). - Page 58 • Ce mode ne peut pas être sélectionné dans le mode de prise de vue • En mode , les images n’apparaissent pas sur l’écran à cristaux liquides quand la prise de vue est réalisée. • Un flash monté en externe ne se déclenche pas dans ce mode. •...
-
Page 59: Zoom Numérique
Zoom numérique Les images peuvent ainsi être agrandies jusqu’à 11 fois en combinant les effets du zoom optique et numérique. Appuyez sur la touche pour activer l’écran à cristaux liquides. Positionnez la molette de sélection des modes sur tout mode de Prise de vue à l’exception de Dans le menu [ (Enreg.)], sélectionnez... -
Page 60: Prise De Vue - Sélection D'effets Particuliers
Prise de vue - Sélection d’effets particuliers Les réglages de l’appareil, comme la résolution et la compression de l’image, la vitesse d’obturation et l’ouverture, peuvent être librement modifiés pour la prise de vue. • Reportez-vous à la section « Mode automatique » (p. 41) pour les procédures de prise de vue après modification des paramètres. - Page 61 160 x 120 pixels 60 Ko/sec. • Les chiffres donnés ici reflètent des conditions de prise de vue normales établies par Canon. Les valeurs réelles peuvent varier en fonction du sujet et des conditions de prises de vue. • Veuillez consulter la liste des cartes CF et leur capacité approximative (p. 25).
-
Page 62: Modification Du Format Des Fichiers
* Vous pouvez utiliser le logiciel fourni pour ouvrir ou modifier les paramètres d’images enregistrées au format RAW. Veuillez consulter le Guide de démarrage du logiciel pour plus de détails. ** Selon les mesures réalisées dans les conditions de test Canon standard. Positionnez la molette de sélection des... -
Page 63: Différences Et Similitudes Entre Les Modes
Programme AE Utilisez le mode Programme Exposition pour que l’appareil photo règle automatiquement les paramètres d’ouverture et de vitesse d’obturation en fonction de la luminosité de la scène. Positionnez la molette de sélection des modes sur . Effectuez la prise de vue de l’image. •... -
Page 64: Réglage De La Vitesse D'obturation
Réglage de la vitesse d’obturation Lorsque vous définissez la vitesse d’obturation en mode priorité vitesse, l’appareil photo sélectionne automatiquement un paramètre d’ouverture en fonction de la luminosité. Des vitesses d’obturation plus rapides vous permettent de capturer une image instantanée d’un sujet en mouvement tandis que des vitesses plus lentes permettent de créer un effet de flou ou d’effectuer des prises de vue sans flash dans les endroits sombres. -
Page 65: Affichage De La Vitesse D'obturation
• Si la valeur d’ouverture clignote sur l’écran d’affichage ou apparaît en rouge sur l’écran à cristaux liquides, cela signifie que l’image est sous-exposée (lumière insuffisante) ou surexposée. Réglez la vitesse d’obturation à l’aide de la flèche le sélecteur multiple jusqu’à ce que le clignotement cesse ou que la valeur d’ouverture affichée apparaisse en blanc. -
Page 66: De L'ouverture
Définition de l’ouverture Lorsque vous définissez l’ouverture en mode priorité ouverture, l’appareil photo sélectionne automatiquement une vitesse d’obturation en fonction de la luminosité. La sélection d’une valeur d’ouverture basse (qui ouvre l’obturateur) vous permet d’atténuer l’arrière-plan et de créer un portrait superbe. Une valeur d’ouverture supérieure (qui ferme l’obturateur) rapproche la plage totale de l’avant- plan à... - Page 67 • Si la valeur d’ouverture clignote sur l’écran d’affichage ou apparaît en rouge sur l’écran à cristaux liquides, cela signifie que l’image est sous-exposée (lumière insuffisante) ou surexposée. Réglez la valeur d’ouverture à l’aide de la flèche sur le sélecteur multiple jusqu’à ce que le clignotement cesse ou que l’affichage de la vitesse d’obturation devienne blanc.
-
Page 68: Définition Manuelle De La Vitesse D'obturation Et De L'ouverture
Définition manuelle de la vitesse d’obturation et de l’ouverture Vous pouvez définir manuellement la vitesse d’obturation et l'ouverture pour obtenir un effet spécial. Cette procédure vous permet de prendre des feux d’artifice et toutes autres images pour lesquelles l’exposition correcte est difficile à obtenir automatiquement. - Page 69 • Les paramètres de compensation d’exposition, de mémorisation d'exposition, de mémorisation d'exposition du flash, de correction d’exposition du flash, du mode de bracketing auto et de la sensibilité ISO ne peuvent pas être réglés dans ce mode. • Lorsque la valeur de l’ouverture est fixée à F8.0, la vitesse d’obturation est réglée à 1/1000ème de seconde.
-
Page 70: Sélection D'une Image Autofocus
Sélection d’un mode autofocus Le cadre de mise au point automatique du mode autofocus indique la zone sur laquelle l’appareil photo doit effectuer la mise au point. L’appareil propose trois cadres de mise au point automatique différents. Ainsi, vous pouvez sans problème effectuer la mise au point sur un sujet excentré... -
Page 71: Ajustement De La Compensation D'exposition
Ajustement de la compensation d’exposition Ajustez le paramètre de compensation d’exposition pour éviter de réaliser un sujet trop foncé lorsqu’il est à contre-jour ou prendre une photo face à un arrière-plan lumineux. Appuyez une fois sur la touche • La barre de compensation d’exposition apparaît dans l’écran d’affichage. -
Page 72: Réglage De La Balance Des Blancs
Réglage de la balance des blancs Lorsque le mode de balance des blancs est défini pour correspondre à la source lumineuse, l’appareil photo peut reproduire les couleurs de façon plus précise. Réglez le mode de balance des blancs sur une lumière naturelle ou artificielle en fonction des circonstances. -
Page 73: Réglage D'une Balance Des Blancs Personnalisée
• Il est impossible de régler ce paramètre dans les modes (sépia ou B/W). En mode , il ne peut être ajusté que pour la première image. • Le mode de prise de vue sélectionné détermine l’annulation ou non du paramètre de balance des blancs lors de l’arrêt de l’appareil photo (p. - Page 74 Effectuez la prise de vue de l’image. • Si vous avez appuyé sur le déclencheur à l’étape 4, le mode de balance des blancs apparaît à nouveau après la prise de vue, vous permettant de modifier le paramètre pour la prochaine prise de vue.
-
Page 75: Bracketing Auto (Mode De Bracketing Auto)
Bracketing auto (mode de bracketing auto) Dans ce mode, l’appareil photo modifie automatiquement l’exposition dans une gamme de réglage définie de façon à prendre trois prises de vue après avoir appuyé une fois sur le déclencheur. Vous pouvez ajuster les paramètres de bracketing auto en étapes de 1/3EV dans la gamme de -2EV à... -
Page 76: Ajustement De La Puissance Du Flash (Correction De L'exposition Du Flash)
Ajustement de la puissance du flash (Correction de l’exposition du flash) La puissance du flash est réglable. Appuyez quatre fois sur la touche • L’icône et la barre de compensation de l’exposition du flash s'affichent sur l’écran d’affichage. La barre de compensation de l’exposition du flash apparaît également sur le moniteur LCD si celui-ci est activé. -
Page 77: Mémorisation Du Paramètre D'exposition (Mémorisation D'exposition)
Mémorisation du paramètre d’exposition (mémorisation d’exposition) Vous pouvez régler l’exposition et la mise au point séparément. Ces réglages sont possibles lorsque le contraste est trop fort entre le sujet et l’arrière plan ou lorsqu’un sujet est à contre-jour. Pour toute explication sur la façon dont les différentes combinaisons d’options de mesure de la lumière et d’autofocus affectent la mesure de la mémorisation d’exposition, veuillez vous reporter à... - Page 78 • La fonction de mémorisation de l’exposition n’est pas disponible lorsqu'on prend des vues à l’aide du viseur optique. • Cette fonction ne peut être sélectionnée qu’en mode , • Les combinaisons automatiques de vitesse d’obturation et d’ouverture peuvent être modifiées à l’aide des procédures suivantes sans que cela altère la valeur d’exposition.
-
Page 79: Mémorisation Du Paramètre D'exposition Du Flash (Mémorisation D'exposition Du Flash)
Mémorisation du paramètre d’exposition du flash (mémorisation d’exposition du flash) Vous pouvez mémoriser l’exposition du flash de façon à ce que les paramètres d’exposition soient réglés correctement pour une partie de votre sujet. Pour toute explication sur la façon dont les différentes combinaisons d’options de mesure de la lumière et d’autofocus affectent la mesure de la mémorisation de flash, veuillez vous reporter à... -
Page 80: Passage D'un Mode De Mesure À Un Autre
Passage d’un mode de mesure à un autre Vous pouvez passer d’un mode de mesure à l’autre pour la prise de vue. Le mode par défaut est le mode de mesure évaluative. Approprié pour des conditions de prise de vues standard, y compris les scènes éclairées à... -
Page 81: Sélection De L'option De Mesure Sur Repère
Sélection de l’option de mesure sur repère Positionnez la molette de sélection des modes sur , ou . Dans le menu [ (Enreg.)], sélectionnez [Mesure sur repère]. • Voir la section Sélection des menus et paramètres (p. 39). Sélectionnez l’option [Centre] ou l’option [Zone AF]. -
Page 82: Prise De Vue De Sujets Problématiques Pour L'autofocus
Prise de vue de sujets problématiques pour l’AF L’autofocus risque de ne pas fonctionner correctement sur les types de sujet suivants : - Sujets entourés d’un faible contraste - Sujets avec objets proches et lointains - Sujets avec des objets très lumineux au centre de l’image - Sujets se déplaçant rapidement Pour prendre ces sujets, visez tout d’abord avec l’appareil photo un objet situé... -
Page 83: Prise De Vue En Mode De Mise Au Point Manuelle
Recomposez l’image et appuyez complètement sur le déclencheur pour la saisir. • La méthode n° 2 est très pratique car vous pouvez recomposer l’image sans toucher au déclencheur. Prise de vue en mode de mise au point manuelle La mise au point peut être réglée manuellement. Appuyez sur la touche pour activer le moniteur LCD. -
Page 84: Passage D'un Paramètre De Mise Au Point À Un Autre
Passage d’un paramètre de mise au point à un autre Vous pouvez passer d’un paramètre de mise au point à l’autre pour la prise de vue. L’appareil photo met au point en continu sur ce qui est visé même lorsque vous Continu n’appuyez pas sur le déclencheur, ce qui vous permet de réaliser des prises de vue sans passer à... -
Page 85: Réglage Manuel Des Caractéristiques De L'image
Réglage manuel des caractéristiques de l’image Les paramètres de sensibilité ISO, contraste, netteté et saturation peuvent être ajustés pour la prise de vue. Dans le menu [ (Enreg.)], sélectionnez l’un des éléments ci-dessous. • Voir la section Sélection des menus et paramètres (p. -
Page 86: Réinitialisation Du Numéro De Fichier
Réinitialisation du numéro de fichier Vous pouvez sélectionner la façon dont les numéros de fichier sont attribués. Le numéro du fichier est réinitialisé au début (100-0001) à chaque nouvelle insertion d’une carte CF. Les nouvelles images enregistrées sur les cartes CF déjà dotées de fichiers se voient affectées du numéro suivant disponible. -
Page 87: Fonctions Disponibles Dans Chaque Mode De Prise De Vue
Fonctions disponibles dans chaque mode de prise de vue Ce graphique présente les fonctions disponibles dans chaque mode de prise de vue. Page de référence ● ●* ● ● ● ● ● Auto Anti-yeux rouges, ●* ● ●* ● ●* ●* ●... -
Page 88: Lecture
Lecture Visualisation des images vue par vue (Lecture d’une vue) Vous pouvez visualiser les images enregistrées sur l’écran LCD. Ouvrez l'écran LCD. • L'écran LCD peut être ouvert dans toute position (p. 31). Positionnez la molette de sélection des modes sur •... -
Page 89: Agrandissement Des Images
Agrandissement des images En lecture de vue simple, l’image affichée peut être agrandie selon un facteur d’environ 3 ou 6. Positionnez la molette de sélection des modes sur Faites avancer le levier de zoom vers le symbole • L’écran passe au niveau d’agrandissement suivant (environ 3 fois puis 6 fois) chaque fois qu'on déplace le levier du zoom vers le symbole... -
Page 90: Affichage De Neuf Images À La Fois (Lecture Indexée)
Affichage de neuf images à la fois (Lecture indexée) Il est possible d’afficher jusqu’à neuf images à la fois en mode Lecture indexée. Ouvrez l'écran LCD. • L'écran LCD peut être ouvert dans toute position (p. 31). Positionnez la molette de sélection des modes sur Appuyez sur la touche •... -
Page 91: Saut Entre Les Images
Saut entre les images Vous pouvez avancer et reculer de 9 images en mode Lecture simple et en mode Lecture d'index. Positionnez la molette de sélection des modes sur et sélectionnez l’un ou l’autre des modes. Appuyez sur la touche •... -
Page 92: Lecture De Vidéos
Lecture de vidéos Vous pouvez lire les images prises en mode Ouvrez l'écran LCD. • L'écran LCD peut être ouvert dans toute position (p. 31). Positionnez la molette de sélection des modes sur • Il est impossible de lire les vidéos en mode Lecture d'index. -
Page 93: Rotation Des Images Dans L'affichage
Rotation des images dans l’affichage Il est possible de faire tourner les images de 90º et 270º dans le sens des aiguilles d’une montre sur l'écran LCD. Original 90º 270º Dans le menu [ (Lecture)], sélectionnez [Rotation] et appuyez sur la touche •... -
Page 94: Lecture Automatique (Diaporama)
Lecture automatique (diaporama) Début d’un diaporama Toutes les images et sélections d’images peuvent être affichées une par une dans un diaporama à lecture automatique. Toutes les images Lit toutes les images de la carte CF dans l’ordre Diaporama 1 – 3 Lit les images sélectionnées pour chaque diaporama dans l’ordre Dans le menu [ (Lecture)],... - Page 95 Appuyez sur la touche • Le menu Diaporama s'affiche à nouveau. Appuyez sur la touche pour fermer le menu. • Les images vidéo sont lues intégralement (en fonction de la durée enregistrée) et non en fonction des paramètres de diaporama. •...
-
Page 96: Sélection D'images Pour Les Diaporamas
Sélection d’images pour les diaporamas Vous pouvez marquer des images de façon à les inclure dans les diaporamas 1-3. Il est possible de marquer jusqu’à 100 images par diaporama. La lecture des images se fait dans l’ordre de leur sélection. Affichage du menu Diaporama. -
Page 97: Ajustement Des Paramètres De Durée De Lecture Et Répétition
Ajustement des paramètres de durée de lecture et répétition Vous pouvez modifier la durée de lecture pour toutes les images d’un diaporama et faire en sorte que le diaporama se répète en continu. Définit la durée d’affichage de chaque image dans un Diaporama. Les options sont : 3-10 Durée lecture secondes, 15 secondes, 30 secondes et Manuelle. -
Page 98: Protection Des Images
Protection des images Vous pouvez protéger les images d’un effacement accidentel. Dans le menu [ (Lecture)], sélectionnez [Protéger] et appuyez sur la touche • Voir la section Sélection des menus et paramètres (p. 39). Appuyez sur la flèche sur le sélecteur multiple pour se déplacer et sélectionner une image que vous souhaitez protéger et appuyez sur la... -
Page 99: Effacement
Effacement Effacement d’images individuelles • Il n’est pas possible de récupérer les images effacées. Avant d’effacer un fichier, assurez-vous que vous souhaitez vraiment le supprimer. Positionnez la molette de sélection des modes sur [ ]. Appuyez sur la flèche sur le sélecteur multiple pour sélectionner l’image que vous souhaitez effacer et appuyez sur la touche . -
Page 100: Effacement De Toutes Les Images
Effacement de toutes les images • Il n’est pas possible de récupérer les images effacées. Avant d’effacer un fichier, assurez-vous que vous souhaitez vraiment le supprimer. Dans le menu [ (Lecture)], sélectionnez [Effacer tout] et appuyez sur la touche • Voir la section Sélection des menus et paramètres (p. -
Page 101: Formatage D'une Carte Compact Flash (Cf)
• Pour annuler le formatage, sélectionnez [Annuler] et appuyez sur la touche • Lorsqu’une carte CF d’une marque autre que Canon fonctionne mal, reformatez-la pour tenter de résoudre le problème. • Les cartes CF formatées dans un autre appareil photo, ordinateur ou périphérique risquent de ne pas fonctionner correctement. -
Page 102: Réglages D'impression (Paramètres Dpof)
Réglages d’impression (paramètres DPOF) Les images présentes sur une carte Compact Flash peuvent être sélectionnées individuellement aux fins d’impression à certain nombre d’exemplaires. Vous pouvez également sélectionner le type d’impression et préciser si vous voulez que la date et le n° de fichier apparaissent à l’impression. Ces paramètres sont compatibles avec les normes DPOF (Digital Print Order Format ), qui permettent l’impression des images sur des imprimantes numériques compatibles DPOF ou dans des laboratoires de photo participants. -
Page 103: Images Individuelles
Sélection des images pour l’impression. Nombre Images individuelles d’exemplaires • Lorsque le type d’impression (p. 102) est réglé sur [Standard] ou [Toutes], appuyez sur la flèche sur les boutons de déplacement pour sélectionner une image et la flèche pour la marquer pour l’impression. - Page 104 • Les images sont imprimées dans l’ordre des dates de prise de vue, de la plus ancienne à la plus récente. • Il est possible d’annoter 998 images maximum par carte CF. • Lorsque [Toutes] est sélectionné, le nombre de copies peut être réglé, mais le paramètre ne s’applique qu’aux impressions standard.
-
Page 105: Réglage Du Style D'impression
Réglage du style d’impression Il est possible de sélectionner les paramètres d’impression suivants. Standard Imprime une image par page Type Index Imprime les images sélectionnées ensemble à taille réduite au format index d'impression Les deux Imprime les images dans les deux formats, standard et index Ajoute la date à... - Page 106 Fich. N° • Sélectionnez [On] ou [Off]. Appuyez sur la touche • Le menu Configurer se ferme. • Les options [Date] et [Fichier n°] ne peuvent pas avoir la valeur [On] lorsque le type d’impression est [Index]. • Lorsque le type d’impression sélectionné est [Toutes], il est possible de faire sélectionner à...
-
Page 107: Réinitialisation Des Paramètres D'impression
Réinitialisation des paramètres d’impression Les paramètres d’impression peuvent tous être supprimés à la fois. Le type d’impression reprend la valeur [Standard] et les options de date et de fichier n° prennent la valeur [Désactivé]. Affichez le menu Impression. Appuyez sur la flèche sélecteur multiple pour sélectionner [Réinit.] et appuyez sur la touche Appuyez sur la flèche... -
Page 108: Impression À L'aide D'une Imprimante Compatible Avec L'impression Directe
Impression à l'aide d'une imprimante compatible avec l’impression directe (en option) Une imprimante compatible avec l’impression directe, vendue séparément, peut être connectée à l’appareil photo pour imprimer directement les images. Cette imprimante peut également être utilisée avec les paramètres DPOF. Reportez-vous à... - Page 109 Connectez à l’imprimante le câble d’interface directe. Ouvrez le capot de la borne de l’appareil photo et branchez le câble Câble d’interface d’interface directe dans la borne directe DIF-200 numérique. Alignez le symbole l’appareil photo et le câble. Ouvrez l'écran LCD. Connecté...
-
Page 110: Impression
Impression Les images peuvent être imprimées lorsqu’elles sont lues en lecture simple ou sélectionnées en lecture d’index. Appuyez sur la flèche sélecteur multiple pour sélectionner l’image et appuyez sur la touche Définissez le nombre d’exemplaires, le style d’impression et les paramètres de rognage (découpage) voulus. -
Page 111: Sélection Du Nombre D'exemplaires
Sélection du nombre d’exemplaires En mode Lecture, appuyez sur la touche et sur les flèches sur le sélecteur multiple pour sélectionner l’option [Unités]. Appuyez sur la flèche sur le sélecteur multiple pour spécifier le nombre d’exemplaires voulus. • La plage admise va de 1 à 99 exemplaires. Réglage du style d’impression Voici les styles d’impression proposés. -
Page 112: Découpage (Impression D'une Partie D'image)
Bordures • Sélectionnez [sans bords] ou [avec bords]. Date • Sélectionnez [On] ou [Off]. Appuyez sur la touche pour fermer le menu des réglages. • Si le style d’impression choisi est [sans bords] ou [Multiple], la partie centrale de l’image enregistrée (affichée sur l’écran LCD) est agrandie à... -
Page 113: Rotation Du Cadre De Découpage
Découpage de l’image. Modification de la taille du cadre de découpage • Déplacez le levier de zoom vers le symbole ou . • La plage de variation du cadre de découpage va de la moitié de l’image à la totalité de l’image. •... -
Page 114: Impression Avec Les Paramètres D'impression Dpof
Impression avec les paramètres DPOF Vous pouvez utiliser les paramètres d’impression DPOF avec les imprimantes compatibles avec l’impression directe (en option). Dans le menu [ (Lecture)], sélectionnez [Impression] et appuyez sur la touche • Voir la section Sélection des menus et paramètres (p. - Page 115 • Lorsque [Index] est défini comme type d’impression, le nombre d’images qui seront imprimées dépend du format de la feuille. - Format carte de crédit : 20 images - Format L : 42 images - Format carte postale : 63 images. Annuler l’impression •...
-
Page 116: Listes Des Options Du Menu
Listes des options du menu Le diagramme ci-dessous présente les éléments et les paramètres du menu. Voir la section Sélection des menus et paramètres (p. 39) pour savoir comment sélectionner un paramètre. Menu Enreg. * Certains éléments risquent de ne pas apparaître dans certains modes de prise de vue (p. - Page 117 Page de Élément Écran Menu Contenu des paramètres référence p. 57 Combiné avec le zoom optique pour Zoom numérique agrandir les images d’un facteur approximatif de 11. • Off • On Définit la fréquence d’activation de p. 82 Mode Autofocus l’autofocus.
- Page 118 Page de Élément Écran Menu Contenu des paramètres référence Réinit. fich. No Définit l’affectation des numéros de p. 84 fichiers affectés aux images lors de l’insertion de nouvelles cartes CF. • On • Off Règle le contraste de l’image. Contraste p.
-
Page 119: Menu Lecture
Menu Lecture Page de Élément Écran Menu Contenu des paramètres référence Protège les images de tout effacement Protéger... p. 96 accidentel. Fait tourner les images à 90° ou 270° Rotation... p. 91 dans le sens des aiguilles d’une montre dans l’affichage. Efface toutes les images d’une carte CF Effacer tout... -
Page 120: Menu Configurer
Menu Configurer Page de Élément Écran Menu Contenu des paramètres référence Définit si le bip sonne ou non lorsque vous Signal sonore p. 36 appuyez sur le déclencheur ou en cas de réalisation d’une opération du menu. • On • Off (Continue à émettre un signal sonore pour avertir d’une erreur, même positionné... - Page 121 Page de Élément Écran Menu Contenu des paramètres référence Date/Heure… Réglage de la date, de l’heure et du p. 26 format de la date. Formate (initialise) une carte CF. Format... p. 99 Langue... Définit la langue utilisée dans les menus p.
-
Page 122: Prise De Vue / Lecture Sur Un Écran De Télévision
Prise de vue / Lecture sur un écran de télévision Une télévision compatible vidéo branchée par l’intermédiaire du câble AV fourni AVC-DC100 peut être utilisée pour visualiser les images lors de leur prise de vue ou de leur lecture. Positionnez la molette de sélection des modes sur et assurez-vous que le téléviseur est hors tension. -
Page 123: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande Installation de la pile Installez la pile d’horloge (CR2025) dans la télécommande WL-DC100 avant usage. • Veillez particulièrement à conserver les piles d’horloge hors de portée des enfants. Dans le cas où un enfant avale une pile, appelez immédiatement un médecin car les fluides corrosifs de la pile risquent d’endommager l’estomac ou la paroi de l’intestin. -
Page 124: Prise De Vue / Lecture
Prise de vue / Lecture Capteur à La télécommande peut être utilisé pour distance les prises de vues et pour la lecture. Elle fonctionne en moyenne à une distance de 5 mètres (16,4') du capteur à distance. Émetteur Prise de vue Appuyez sur la touche de l’appareil photo jusqu’à... -
Page 125: Utilisation D'un Flash Monté En Externe (En Option)
Vous pouvez rendre vos photos au flash encore plus claires et naturelles en utilisant un flash monté en externe, vendu séparément. La fonction d’exposition automatique de l’appareil photo fonctionne avec un Speedlite Canon 220EX, 380EX, 420EX ou 550EX ou une bague Macro Ring Lite MR-14EX (p. 125). Les autres flashs peuvent fonctionner à... - Page 126 Pour toute prise de vue avec le flash, il est conseillé de donner au paramètre de balance des blancs la valeur Autres flashs Canon • Comme les autres flashs se déclenchent à pleine puissance, réglez la vitesse d’obturation et l’ouverture en conséquence.
-
Page 127: Comment Monter La Bague Macro Ring Lite Mr-14Ex
Comment monter la bague Macro Ring Lite MR-14EX Pour monter la Bague Macro Pour Flash MR-14EX sur l’appareil photo, il vous faut les adaptateurs Conversion Lens Adapter LA-DC58 et Macro Lite Adapter 58C, qui sont vendus séparément. Ôtez la bague externe de l’objectif. Bague Vissez l’adaptateur d’objectif Conversion Lens Adapter LA-DC58 dans... - Page 128 • Pour la prise de vue en mode macro, respectez une distance d’au moins 20 cm (8") par rapport au sujet. Si vous voulez prendre des vues de plus près, utilisez le mode et augmentez l’ouverture. • Lorsque vous utilisez la bague Macro Ring Lite MR-14EX, vous pouvez prendre des vues en mode de compensation d’exposition de flash automatique E-TTL en fixant le mode de prise de vue de l’appareil sur , .
-
Page 129: Utilisation D'objectifs De Conversion (En Option)
Utilisation d’objectifs de conversion (en option) Objectifs de gros plan (en option) L’adaptateur de conversion optique LA-DC58 vendu séparément est nécessaire pour utiliser les objectifs de gros plan et de conversion avec l’appareil photo, tels que les objectifs convertisseurs de grand angle WC-DC58, les téléconvertisseurs TC-DC58 et les objectifs gros plan 250D (58 mm). -
Page 130: Montage Des Objectifs
Objectifs de gros plan 250D (58 mm) Cet objectif à visser de gros plan de diamètre 58 mm facilite la prise de vue de macro. Avec l’appareil photo en mode macro, vous pouvez réaliser des prises de vue de sujets se trouvant entre 12 et 20 cm (4,7 à... - Page 131 • Comme l’image que vous voyez dans l’écran de visée ne change pas lors de l’installation d’un objectif de conversion, utilisez le moniteur LCD pour composer les images. • Veuillez noter que les images ne sont pas fusionnées correctement avec le logiciel intégré...
-
Page 132: Annexes
Annexes Remplacement de la pile d’horloge Si le menu Configurer Date/Heure s'affiche lorsque vous mettez sous tension l’appareil photo, cela signifie que la charge de la pile est faible et que les paramètres de date et d’heure ont été perdus. Veuillez remplacer la pile par une pile au lithium générique CR2016 en procédant comme suit. - Page 133 Placez une nouvelle pile d’horloge dans Borne négative (–) le compartiment en présentant la borne négative (-) vers le haut. Replacez le compartiment porte pile d’horloge et le pack batterie et fermez le couvercle de batterie. Si vous souhaitez mettre votre appareil photo au rebut, retirez d’abord la pile d’horloge et recyclez-la conformément aux normes de protection de l’environnement du pays.
-
Page 134: Soins Et Entretien De L'appareil Photo
• N’utilisez jamais de nettoyants synthétiques sur le boîtier ou l’objectif de l’appareil photo. S’il reste de la saleté, contactez le service d’aide à la clientèle Canon le plus proche. Ecran de visée / Utilisez un soufflet pour objectif pour enlever la Moniteur LCD poussière et la saleté. -
Page 135: Guide De Dépannage
• Si un nouveau formatage ne fonctionne pas, cela signifie que les circuits logiques de la carte CF sont endommagés Dans ce cas, veuillez vous adresser au centre d’assistance Canon le plus proche. L’objectif ne se Couvre-bornes de la carte CF •... - Page 136 Problème Cause Solution L’image est L'appareil a bougé • Veillez à maintenir l’appareil immobile lorsque vous appuyez sur le déclencheur. floue ou le sujet n’est pas • Utilisez un a trépied, lorsque l’avertissement indiquant que l’appareil bouge à vitesse d’obturation lente. au point •...
-
Page 137: Liste Des Codes D'erreur/Codes De Messages
Si le code d’erreur réapparaît, cela signifie qu’il y a un problème. Veuillez noter le numéro de code d’erreur et amenez l’appareil photo au service clientèle Canon. Si un code d’erreur apparaît immédiatement après une prise de vue, cela signifie vraisemblablement que l’image n’a pas été... -
Page 138: Liste Des Messages
Liste des messages Les messages suivants peuvent s'afficher sur l'écran LCD. Occupé... L’image est enregistrée ou lue depuis une carte CF. Pas de carte CF : Vous avez essayé de prendre une photo ou de lire une image alors qu’aucune carte CF n’était installée. Enregistrement impossible! : Vous avez essayé... - Page 139 Image inconnue : Vous essayez de visualiser une image enregistrée sous un format spécial (format « propriétaire » utilisé par un appareil provenant d’un autre fabricant, etc.) ou un clip vidéo enregistré par un autre appareil photo. Protection violée! : Vous tentez d’effacer une image protégée.
-
Page 140: Spécifications
Spécifications PowerShot G2 Nombre réel de pixels de l’appareil : Environ 4 millions Capteur d’images : CCD 1/1,8 pouce (Nombre total de pixels : environ 4,1 millions) Objectif : 7 (W) - 21 (T) mm (équivalent au film 35mm : 34 - 102mm), F 2.0 (W) - 2.5 (T) - Page 141 Prises pour le flash externe : Les prises de synchronisation à la griffe d’accessoires L’utilisation des flashs externes suivants est recommandée : Speedlite Canon 220EX, 380EX, 420EX, 550EX ou Bague Macro Pour Flash MR-14EX ±2 EV (par incréments d’un tiers), mémorisation d’exposition du Correction de l’exposition...
-
Page 142: Adaptateur D'alimentation Compact Ca
Langues : Les menus et messages sont proposés en 12 langues (anglais, allemand, français, néerlandais, danois, finnois, italien, norvégien, suédois, espagnol, chinois et japonais) Interface : USB (Universal Serial Bus), sortie audio / vidéo (NTSC ou PAL, audio mono) Source d’alimentation : 1. -
Page 143: Carte Compactflash
∞ Longueur de la focale : Configuration de l’objectif : 3 groupes 3 éléments 10 mm - ∞ (0,4" - ∞) (fixé à un PowerShot G2 Plage de mise au point (de l’extrémité de l’objectif) : au grand angle maximum) Diamètre de pas de vis :... -
Page 144: Téléconvertisseur Tc-Dc58 (En Option)
Longueur de la focale : 250 mm Plage de mise au point 120 - 200 mm (4,7 x 7,9") (fixé à un PowerShot G2) (de l’extrémité de l’objectif) : Diamètre de pas de vis : Pas de filtres standard de 58 mm (l'adaptateur de conversion optique LA-DC58 est nécessaire pour installer l’objectif sur un... -
Page 145: Index
Index Image affichée 9 Images individuelles 97 Adapatateur d’alimentation Toutes les images 98, 117 compact 16, 20, 23 Effet couleur ( ) 48 Adaptateur de conversion optique 125, 128 Entretien et maintenance 132 Affichage des informations Étui 28 Agrandissement 87 Exposition AE de priorité... - Page 146 Menu 114 Ouverture 64, 66 Sélections et paramétrages 39 Méthode de mesure 78 Paysage ( ) 47 Mise au point manuelle 81 Portrait ( ) 46 Mise au point panoramique ( ) 46 Prise de vue en continu 55 Mise au point Prise de vue Autofocus 41 Revue des images 42, 115...
- Page 147 être tenu responsable des éventuelles erreurs ou omissions. • Canon Inc. se réserve le droit de modifier à tout moment les caractéristiques du matériel et des logiciels décrits, sans avis préalable. • Ce manuel ne peut être reproduit, transmis, transcrit, enregistré sur un système de stockage ou traduit dans une langue quelconque, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, en totalité...
-
Page 149: Informations Supplémentaires (Fonctions D'impression)
Informations supplémentaires (fonctions d’impression) Grâce à des fonctions d’impression améliorées et au nombre croissant d’imprimantes capables de produire rapidement de belles épreuves, l’impression d’images n’a jamais été aussi facile. Une simple connexion de l’appareil photo à l’imprimante et vous êtes prêts à imprimer. Pour plus d’informations, veuillez lire ce qui suit. -
Page 150: Impression Avec Une Imprimante À Bulle D'encre Compatible Avec L'impression Directe (En Option)
Vers l'imprimante à bulle d'encre l'imprimante avec le câble. • Lorsque vous insérez le câble, veillez à ce que le logo « Canon » du câble soit dirigé vers l'avant de l'appareil photo (côté objectif). Câble d’interface directe DIF-200 Alignez le symbole l’appareil photo et le câble. - Page 151 Ouvrez l'écran LCD. Connecté à l’imprimante Une fois l’imprimante connectée, positionnez la molette principale de l’appareil photo sur • L’icône apparaît lorsque l’imprimante est connectée correctement. • Lorsque vous débranchez le câble de l’appareil photo, n’oubliez pas d’appuyer sur la touche PUSH au moment de l’extraire.
-
Page 152: Impression
Impression Une image peut être imprimée lorsqu'elle s'affiche en mode de lecture d'une seule image ou qu'elle est sélectionnée en lecture d'index. Choisissez une image à l'aide de du sélecteur multiple, puis appuyez sur la touche Définissez le nombre de copies, le style d'impression et les paramètres de découpe (rognage) souhaités. - Page 153 Sélection du nombre d’exemplaires En mode Lecture, appuyez sur la touche et sélectionnez l'option [Unités] à l'aide de sur le sélecteur multiple. Spécifiez le nombre de copies souhaitées à l'aide de sur le sélecteur multiple. • La plage admise va de 1 à 99 exemplaires. Réglage du style d'impression Voici les styles d'impression proposés.
-
Page 154: Appuyez Sur La Touche
Effectuez la sélection à l'aide de sur le sélecteur multiple . Paper • Sélectionnez [carte 1], [carte 2], [carte 3], [LTR], ou [A4]. Bordures • Sélectionnez [sans bords] ou [avec bords]. Date • Sélectionnez [On] ou [Off]. Appuyez sur la touche •... -
Page 155: Modification De La Taille Du Cadre De Découpage
Découpage (impression d’une partie d’image) Vous pouvez spécifier quelle partie de l’image vous voulez imprimer. Avant de rogner les images Veuillez définir le style d’impression (Papier, bordures et date) avant de définir les paramètres de découpage (Informations supplémentaires p. 5). En mode Lecture, appuyez sur la touche et choisissez [Rogner] à... - Page 156 Appuyez sur la touche pour fermer le menu de réglage. Cadre de découpage • Le paramètre de découpe s'applique à une seule image à la fois. • Certaines opérations, décrites ci-après, entraînent l'annulation de ce paramètre. - Définition de nouveaux paramètres de découpe pour une autre image. - Fermeture du mode Impression (arrêt de l'appareil photo, activation de la molette principale de l'appareil ou déconnexion du câble).
-
Page 157: Impression Avec Les Paramètres Dpof
Impression avec les paramètres DPOF Vous pouvez utiliser les paramètres d'impression DPOF avec l'imprimante à bulle d'encre grâce à la fonction d'impression directe (en option). Dans le menu [ (Lecture)], sélectionnez [Impression] et appuyez sur la touche • Voir la section Sélection des menus et paramètres (p. - Page 158 • Pour imprimer la date, donnez au paramètre [Date] du menu impression la valeur [On] (étape 2 ci-dessus). Il est impossible d’imprimer la date avec le menu [Style] de l’étape 3 ci-dessus (p. 109). Si le type d’impression a la valeur [Index], la date n’est pas imprimée (même si le paramètre [Date] a reçu la valeur [On] à...
-
Page 159: Liste Des Messages (Suite De La
Liste des messages (suite de la page 137) Les messages apparaissant sur l’écran d’affichage lors de l’impression avec une imprimante compatible avec l’impression directe (en option) se trouvent à la page 137. Toutefois, les messages ci-dessous risquent aussi d’apparaître. Format papier Une taille de papier incorrecte est installée dans incompatible: l’imprimante. - Page 160 à bulle d'encre. Veuillez demander le remplacement du réservoir d'encre usagé au magasin où vous avez acheté l'imprimante ou au centre d'assistance Canon le plus proche répertorié dans le Guide de démarrage de l'imprimante à bulle d'encre. Erreur imprimante: Mettez l'imprimante hors tension puis de nouveau sous tension.
-
Page 163: Fcc Notice
Pour optimiser le fonctionnement de cet appareil photo numérique, utilisez les accessoires pour appareils photo numériques de marque Canon (« Accessoires de marque Canon »). Vous pouvez utiliser des accessoires d’une marque autre que Canon avec cet appareil photo numérique. Toutefois, Canon ne fournit aucune garantie et n’accepte aucune responsabilité...