Page 1 : Page affichée avant d’avoir cliqué sur un lien Menu de réglage ● Rangez-le dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure. ● Pour sauter au début d’un chapitre, cliquez sur le titre du chapitre à droite. Accessoires Annexe Index FRANÇAIS © CANON INC. 2017 CEL-SX2HA220...
Page 2: Avant Utilisation
Cartes mémoire compatibles Avant utilisation Avant utilisation Les cartes mémoire suivantes (vendues séparément) peuvent être Guide élémentaire utilisées, quelle que soit leur capacité. ● Cartes mémoire SD* Guide avancé ● Cartes mémoire SDHC* Notions de base de ● Cartes mémoire SDXC* l’appareil photo Contenu du coffret Cartes conformes aux normes SD.
Page 3: Remarques Préliminaires Et Mentions Légales
Guide avancé les images ont été correctement enregistrées. Veuillez noter que ● Les touches et les commandes suivantes de l’appareil photo sont Canon Inc., ses filiales et ses revendeurs ne peuvent être tenus Notions de base de représentées par des icônes. Les chiffres entre parenthèses indiquent responsables de dommages consécutifs au dysfonctionnement l’appareil photo le nombre de commandes correspondantes dans «...
Page 4: Nomenclature Des Pièces
Nomenclature des pièces Avant utilisation ( 9 ) ( 15 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) Guide élémentaire ( 10 ) ( 16 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 ) ( 9 ) ( 10 ) ( 15 ) ( 11 )
Page 5: Table Des Matières
Guide avancé Sommaire Avant utilisation Notions de base de l’appareil photo ......26 Guide élémentaire Marche/Arrêt................26 Avant utilisation Fonctions Mode éco (Extinction auto) ........27 Contenu du coffret ..............2 Guide avancé Déclencheur ................27 Cartes mémoire compatibles............ 2 Viseur ..................28 Notions de base de Remarques préliminaires et mentions légales ......
Page 6 Zoom avec la bague continue ...........42 Empêcher la lampe atténuateur du phénomène des yeux Avant utilisation Utilisation du retardateur ............42 rouges de s’allumer ..............55 Utilisation du retardateur pour éviter l’effet de bougé de Modification du style d’affichage de l’image prise .....55 Guide élémentaire l’appareil photo ..............43 Autres modes de prise de vue ........56 Personnalisation du retardateur ..........43 Guide avancé...
Page 7 Modes spéciaux destinés à d’autres fins........ 67 Bracketing d’exposition automatique (Bracketing) ....81 Avant utilisation Prise de ciel étoilé (Étoiles) ............67 Ajustement des réglages du filtre ND automatique ....81 Scènes nocturnes sous un ciel étoilé (Étoiles de nuit) ..67 Correction automatique de la luminosité et du contraste Guide élémentaire Prise de traînées d’étoiles (Traînées d’étoiles) .....67 (Correction automatique de luminosité) ........82 Prise de vue de sujets lumineux (Priorité...
Page 8 Choix d’une personne sur laquelle effectuer la mise au point Restriction de la zone d’écran disponible pour les Avant utilisation (Sélection visage) ..............94 opérations de Toucher et déplacer ........105 Choix des sujets sur lesquels effectuer la mise au point Attribution de fonctions aux commandes .........105 Guide élémentaire (AF tactile) .................95 Personnalisation du menu Réglage rapide ......107 Prise de vue avec verrouillage de la mise au point Choix d’éléments à...
Page 9 Trouver des images correspondant aux critères spécifiés ..116 Édition des photos ..............128 Avant utilisation Utilisation de la molette avant pour sauter entre les images ... 117 Redimensionnement des images ..........128 Opérations sur l’écran tactile ..........117 Utilisation du menu ..............129 Guide élémentaire Affichage des images individuelles d’un groupe ...... 118 Recadrage ................129 Application d’effets de filtre ............130 Modification des informations sur l’identification de visage ...119...
Page 10 Envoi d’images à un service Web enregistré ....... 154 Modification des informations de connexion ......167 de vue Enregistrement des services Web ...........154 Modification du pseudonyme d’un appareil ......167 Enregistrement de CANON iMAGE GATEWAY ....154 Effacement des informations de connexion ......167 Mode P Enregistrement d’autres services Web ........156 Spécification des images affichables sur un smartphone ..168 Téléchargement d’images vers des services Web ....156 Modification du pseudonyme de l’appareil photo ....168...
Page 11 Date et heure ................174 Charge par USB ..............184 Avant utilisation Délai de la rétraction de l’objectif ..........174 Utilisation d’un ordinateur pour recharger la batterie ..185 Langue d’affichage ..............175 Utilisation d’un pare-soleil (vendu séparément) ......185 Guide élémentaire Désactivation du bruit de fonctionnement de Utilisation d’une télécommande (vendue séparément) ...186 l’appareil photo ................175 Utilisation d’une télécommande de minuterie...
Page 12 Impression des images ajoutées à la liste d’impression Flash ..................223 Avant utilisation (DPOF) ................196 Viseur/moniteur ...............223 Ajout d’images à un livre photo ..........197 Prise de vue ................224 Guide élémentaire Choix d’une méthode de sélection ........197 Enregistrement ................224 Ajout d’images individuellement ..........197 Alimentation ................225 Guide avancé...
Page 13: Fonctionnement De Base De L'appareil Photo
Appliquer des effets spéciaux Fonctionnement de base de l’appareil photo Avant utilisation Guide élémentaire Peau lisse Monochrome Flou artistique Prendre une photo ( = 60) ( = 62) ( = 62) Guide avancé ● Utiliser les réglages déterminés par l’appareil photo (Mode Auto, Mode Auto hybride) Notions de base de l’appareil photo...
Page 14 Afficher Sauvegarder Avant utilisation ● Afficher les images (Mode de lecture) ● Sauvegarder des images sur un ordinateur Guide élémentaire = 111 = 189 ● Lecture automatique (Diaporama) Guide avancé Utiliser des fonctions Wi-Fi = 121 ● Sur un téléviseur Notions de base de ● Envoyer des images vers un smartphone l’appareil photo = 183...
Page 15: Instructions En Matière De Sécurité
Ne chauffez pas les piles/batteries et ne les exposez pas à Instructions en matière de sécurité Avant utilisation des flammes. Ne chargez pas les piles/batteries avec des chargeurs de batterie Veuillez lire ces instructions en vue d’une utilisation du produit en Guide élémentaire non autorisés. toute sécurité. N’exposez pas les bornes à de la saleté et ne les laissez pas entrer Suivez ces instructions afin d’éviter toute blessure de l’utilisateur du en contact avec des broches ou d’autres objets métalliques.
Page 16 ● Ne laissez pas le produit en contact avec la même zone de peau ATTENTION Avant utilisation Indique un risque de dommage matériel. pendant des périodes prolongées en cours d’utilisation. Cela pourrait provoquer des brûlures de contact à faible température, ●...
Page 17: Guide Élémentaire
Opérations sur l’écran tactile Avant utilisation Le panneau tactile de l’appareil photo permet un fonctionnement intuitif en Guide élémentaire touchant ou tapotant simplement l’écran. Guide avancé Toucher Guide élémentaire Notions de base de l’appareil photo Touchez brièvement l’écran du doigt. Mode Auto / Procédures de base Mode Auto hybride...
Page 18: Préparatifs Initiaux
Préparatifs initiaux Faites passer la plus petite boucle par le Avant utilisation cache de l’objectif pour l’attacher comme illustré, puis attachez le cordon du cache ( 2 ) Préparez-vous à la prise de vue comme suit. Guide élémentaire de l’objectif à la courroie. Fixation des accessoires ( 1 ) Guide avancé...
Page 19: Charge De La Batterie
Charge de la batterie Avant utilisation ● Afin de protéger la batterie et de la conserver dans des conditions optimales, ne la chargez pas continuellement pendant plus de Avant d’utiliser l’appareil photo, chargez la batterie avec le chargeur 24 heures. Guide élémentaire fourni. Veillez à charger la batterie au départ, car l’appareil photo n’est ●...
Page 20: Insertion De La Batterie Et De Votre Carte Mémoire
Insertion de la batterie et de votre Vérifiez la position du taquet de Avant utilisation ( 1 ) protection contre l’écriture de votre carte mémoire carte et insérez la carte mémoire. Guide élémentaire Insérez la batterie fournie et une carte mémoire (vendue séparément) L’enregistrement n’est pas possible sur dans l’appareil photo.
Page 21: Retrait De La Batterie Et De La Carte Mémoire
Retrait de la batterie et de la carte mémoire Réglage de l’angle de l’écran et de son orientation Avant utilisation Vous pouvez ajuster l’angle et Guide élémentaire Retirez la batterie. l’orientation de l’écran au besoin, selon les conditions de prise de vue. Ouvrez le couvercle et appuyez sur le Guide avancé...
Page 22: Modification De La Date Et De L'heure
Réglez la date et l’heure. Modification de la date et de l’heure Avant utilisation Appuyez sur les touches [ ][ ] pour Ajustez la date et l’heure comme suit. choisir un élément. Guide élémentaire Appuyez sur les touches [ ][ ] ou Accédez à...
Page 23: Langue D'affichage
Langue d’affichage Test de l’appareil photo Avant utilisation Changez de langue d’affichage au besoin. Photos Vidéos Guide élémentaire Allumez l’appareil photo, enregistrez des photos ou des vidéos et Activez le mode de lecture. affichez-les pour vérifier le fonctionnement de l’appareil. Guide avancé Appuyez sur la touche [ Prise de vue (Smart Auto) Notions de base de l’appareil photo Pour la sélection entièrement automatique des réglages optimaux pour...
Page 24: Prise De Photos
Photographiez ou filmez. Enregistrement de vidéos Avant utilisation Prise de photos 1) Commencez à filmer. 1) Faites la mise au point. Appuyez sur la touche vidéo. Guide élémentaire L’appareil photo émet un bip lorsque Appuyez légèrement sur le déclencheur l’enregistrement débute, et [ ENR] à...
Page 25: Effacement D'images
Choisissez les images. Avant utilisation ● Vous pouvez également démarrer la lecture vidéo en touchant Pour afficher l’image précédente, ]. Pour ajuster le volume, faites glisser rapidement votre doigt appuyez sur la touche [ ] ou tournez la vers le haut ou vers le bas de l’écran pendant la lecture. Guide élémentaire molette [ ] dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Pour afficher...
Page 26: Guide Avancé
Marche/Arrêt Avant utilisation Mode de prise de vue Guide élémentaire Guide avancé Appuyez sur la touche ON/OFF pour Guide avancé mettre l’appareil photo sous tension et vous préparer à la prise de vue. Notions de base de Pour mettre l’appareil photo hors tension, l’appareil photo Notions de base de appuyez à...
Page 27: Fonctions Mode Éco (Extinction Auto)
Fonctions Mode éco (Extinction auto) Déclencheur Avant utilisation Pour économiser la batterie, l’appareil photo désactive automatiquement Pour garantir la netteté de vos photos, commencez toujours par maintenir Guide élémentaire l’écran (Aff. désac.), puis s’éteint après une certaine période d’inactivité. enfoncé le déclencheur à mi-course, puis une fois la mise au point sur le L’écran est automatiquement désactivé...
Page 28: Viseur
Viseur Avant utilisation ● Bien que le viseur fasse appel à des techniques de fabrication de très haute précision et que plus de 99,99 % des pixels répondent Photos Vidéos aux spécifications, il peut exceptionnellement arriver que certains Guide élémentaire pixels s’affichent sous la forme de points rouges ou noirs. La prise de vue est plus facile avec un viseur, lequel vous aide à vous Ceci n’est pas le signe d’une défaillance de l’appareil photo et concentrer à...
Page 29: Modes De Prise De Vue
Modes de prise de vue Options d’affichage de la prise de vue Avant utilisation Utilisez la molette modes pour accéder à chaque mode de prise de vue. Appuyez sur la touche [ ] pour afficher ou masquer le quadrillage et le Guide élémentaire Alors que vous la tournez, maintenez enfoncé le bouton de déverrouillage niveau électronique.
Page 30: Menu Réglage Rapide
Confirmez votre choix et quittez Menu Réglage rapide Avant utilisation l’écran. Appuyez sur la touche [ Configurez les fonctions fréquemment utilisées dans le menu Guide élémentaire (Réglage rapide). L’écran antérieur à votre appui sur Veuillez noter que les éléments de menu et les options varient en fonction la touche [ ] à l’étape 1 s’affiche à...
Page 31: Écran De Menu
Choisissez un élément du menu. Écran de menu Avant utilisation Appuyez sur les touches [ ][ ] ou tournez la molette [ ] pour choisir un Configurez un éventail de fonctions de l’appareil photo par le biais de Guide élémentaire élément, puis appuyez sur la touche [ l’écran de menu comme suit. Pour les éléments de menu dont les Guide avancé...
Page 32: Opérations Sur L'écran Tactile
Opérations sur l’écran tactile Clavier virtuel Avant utilisation ● Pour choisir les onglets, appuyez sur la touche [ ] pour accéder Utilisez le clavier virtuel pour saisir les informations d’identification Guide élémentaire à l’écran de menu, puis touchez l’onglet de la fonction et l’onglet de la de visage ( = 45), des connexions sans fil ( = 141), etc. Veuillez page de votre choix.
Page 33: Supprimer Des Caractères
Supprimer des caractères Affichage de l’indicateur Avant utilisation Touchez [ ] pour effacer le caractère L’indicateur situé au dos de l’appareil photo ( = 4) s’allume ou clignote précédent. Guide élémentaire selon l’état de celui-ci. Si vous touchez continuellement [ cinq caractères à la fois seront effacés. État de Guide avancé Couleur État de l’appareil photo l’indicateur...
Page 34: Horloge
Horloge Avant utilisation Vous pouvez voir l’heure actuelle. Guide élémentaire Appuyez sur la touche [ ] et Guide avancé maintenez-la enfoncée. L’heure actuelle s’affiche. Notions de base de l’appareil photo L’affichage de l’horloge bascule sur l’orientation verticale lorsque l’appareil Mode Auto / photo est tenu à la verticale alors que Mode Auto hybride l’heure est affichée.
Page 35: Mode Auto / Mode Auto Hybride
Prise de vue avec les réglages déterminés Avant utilisation par l’appareil photo Guide élémentaire Pour la sélection entièrement automatique des réglages optimaux pour Guide avancé des scènes données, laissez simplement l’appareil photo déterminer le sujet et les conditions de prise de vue. Notions de base de l’appareil photo Mode Auto /...
Page 36 Faites un zoom avant ou arrière, 2) Prenez la photo. Avant utilisation au besoin. Appuyez sur le déclencheur à fond. Pour faire un zoom avant et agrandir le Au moment de la prise de vue, le son Guide élémentaire sujet, déplacez la commande de zoom du déclencheur est émis, et dans de en direction de [ ] (téléobjectif) et...
Page 37: Prise De Vue En Mode Auto Hybride
Composez la vue. 2) Ajustez la composition de la photo, Avant utilisation au besoin. Exécutez les étapes 3 à 4 de « Prise de vue (Smart Auto) » ( = 35) pour cadrer Pour redimensionner le sujet, répétez les Guide élémentaire la vue et faire la mise au point.
Page 38: Lecture De Résumé Vidéo
Photos Avant utilisation ● La qualité d’image des résumés vidéo est automatiquement réglée sur [ ] pour NTSC ou sur [ ] pour PAL et ne peut pas être modifiée ( = 172). Guide élémentaire ● Une icône [ ] clignotante vous avertit que les images seront plus ●...
Page 39: Vidéos
Icônes de scène Vidéos Avant utilisation Photos Vidéos Guide élémentaire ● Avant l’enregistrement vidéo, abaissez le flash avec le doigt. En modes [ ] et [ ], les scènes de prise de vue déterminées Pendant l’enregistrement, éloignez les doigts du microphone (1). par l’appareil photo sont indiquées par l’icône affichée et les réglages Guide avancé Si vous laissez le flash dressé ou obstruez le microphone, correspondants sont automatiquement sélectionnés pour une mise au vous risquez d’empêcher l’enregistrement du son ou le son point, une luminosité...
Page 40: Scènes De Prise De Vue En Continu
● La couleur d’arrière-plan de [ ], [ ], [ ], [ ] et [ ] est bleu foncé, Scènes de prise de vue en continu Avant utilisation et la couleur d’arrière-plan de [ ] est orange. L’appareil photo photographie en continu lorsque vous prenez une ●...
Page 41: Icône De Stabilisation De L'image
Icône de stabilisation de l’image Cadres à l’écran Avant utilisation Photos Vidéos Photos Vidéos Guide élémentaire Une stabilisation optimale de l’image selon les conditions de prise de vue En mode [ ], différents cadres s’affichent une fois que l’appareil (Stabilisateur intelligent) est automatiquement appliquée, et les icônes photo détecte les sujets sur lesquels vous le dirigez.
Page 42: Fonctions Courantes Et Pratiques
Fonctions courantes et pratiques Avant utilisation ● Pour désactiver le zoom numérique, choisissez MENU ( = 31) > onglet [ 3] > [Zoom numér.] > [Désac.]. Guide élémentaire Zoom avant rapproché sur des sujets (Zoom numérique) Zoom avec la bague continue Guide avancé...
Page 43: Utilisation Du Retardateur Pour Éviter L'effet De Bougé De L'appareil Photo
Photographiez ou filmez. Personnalisation du retardateur Avant utilisation Pour les photos : appuyez sur Photos Vidéos le déclencheur à mi-course pour Guide élémentaire Vous pouvez définir le délai (0 à 30 secondes) et le nombre de prises de effectuer la mise au point sur le sujet, vue (1 à 10). puis enfoncez-le à fond. Guide avancé Choisissez [ ]. Pour les vidéos : appuyez sur la touche vidéo.
Page 44: Prise De Vue En Touchant L'écran (Déclenchement Tactile)
Prise de vue en touchant l’écran Prise de vue en continu Avant utilisation (Déclenchement tactile) Photos Vidéos Guide élémentaire Photos Vidéos En mode [ ], maintenez complètement enfoncé le déclencheur pour photographier en continu. Avec cette option, au lieu d’appuyer sur le déclencheur, il vous suffit de Guide avancé Pour en savoir plus sur la vitesse de la prise de vue en continu, toucher l’écran et de relâcher le doigt pour photographier.
Page 45: Prise De Vue Avec L'identification De Visage
Enregistrement des informations Prise de vue avec l’identification Avant utilisation d’identification de visage de visage Guide élémentaire Vous pouvez enregistrer des informations (infos visage, noms et Si vous enregistrez une personne à l’avance, l’appareil photo détectera anniversaires) pour un maximum de 12 personnes et les utiliser avec la Guide avancé...
Page 46: Prise De Vue
Continuez d’enregistrer les Si le visage n’est pas reconnu, vous ne Avant utilisation informations de visage. pourrez pas enregistrer les informations de visage. Pour enregistrer jusqu’à 4 autres points Guide élémentaire Lorsque [Enregistrer ?] s’affiche, appuyez d’informations de visage (expressions ou sur les touches [ ][ ] ou tournez la angles), répétez l’étape 2.
Page 47: Vérification Et Modification Des Informations Enregistrées
Choisissez une personne dont vous Avant utilisation ● Les personnes autres que celles enregistrées peuvent être souhaitez vérifier ou modifier les détectées par erreur comme la personne enregistrée si elles ont informations. des traits communs. Guide élémentaire Appuyez sur les touches [ ][ ][ ][ ] pour choisir la personne dont vous Guide avancé...
Page 48: Remplacement Et Ajout Des Informations De Visage
Choisissez les infos visage Remplacement et ajout des informations de visage Avant utilisation à remplacer. Vous pouvez remplacer les informations de visage existantes par de Appuyez sur les touches [ ][ ][ ][ ] Guide élémentaire nouvelles infos visage. Il est recommandé de mettre régulièrement à jour ou tournez la molette [ ] pour choisir les les informations de visage, particulièrement pour les bébés et les enfants, infos visage à...
Page 49: Effacement Des Informations Enregistrées
Effacement des informations enregistrées Fonctionnalités de personnalisation Avant utilisation des images Vous pouvez effacer les informations (infos visage, noms et anniversaires) Guide élémentaire enregistrées dans la fonction d’identification de visage. Cependant, les noms enregistrés dans les images précédemment prises ne sont pas effacés. Modification du rapport largeur-hauteur Guide avancé Accédez à l’écran [Effacer infos]. Notions de base de Exécutez l’étape 1 de « Enregistrement Photos Vidéos l’appareil photo des informations d’identification de Modifiez le rapport largeur-hauteur de l’image comme suit.
Page 50: Modification De La Qualité De L'image
Modification de la qualité de l’image Capture au format RAW Avant utilisation L’appareil photo peut capturer des images au format JPEG et RAW. Photos Vidéos Guide élémentaire Traitées dans l’appareil photo pour une qualité d’image Choisissez parmi 7 combinaisons de taille (nombre de pixels) et optimale et compressées pour réduire la taille du fichier.
Page 51: Utilisation Du Menu
Modification de la qualité de l’image vidéo Avant utilisation ● Lors du transfert des images RAW (ou des images RAW et JPEG enregistrées simultanément) sur un ordinateur, utilisez toujours le Photos Vidéos logiciel dédié ( = 189). Guide élémentaire Réglez la qualité de l’image vidéo (taille d’image et cadence Le zoom numérique ( = 42) n’est pas disponible lors de la ●...
Page 52: Pour La Vidéo Pal
Pour la vidéo PAL Fonctions de prise de vue pratiques Avant utilisation Qualité Nombre Cadence Guide élémentaire de pixels d’enregistrement Détails Utilisation du niveau électronique à deux axes l’image d’enregistrement des images Guide avancé Photos Vidéos 1920 x 1080 50,00 images/s Pour filmer en Full-HD Un niveau électronique peut être affiché à titre indicatif pour garantir une Notions de base de...
Page 53: Désactivation Du Niveau Auto
Désactivation du Niveau auto Modification des réglages de l’option Avant utilisation Mode Stabilisé Photos Vidéos Guide élémentaire Le nivellement automatique maintient les vidéos droites. Pour annuler Désactivation de la stabilisation de l’image cette fonction, choisissez [Désac.]. Guide avancé Appuyez sur la touche [ Photos Vidéos choisissez [...
Page 54: Enregistrement Vidéo Avec Des Sujets À La Taille Affichée Avant L'enregistrement
Enregistrement vidéo avec des sujets à la taille Personnalisation du fonctionnement de Avant utilisation affichée avant l’enregistrement l’appareil photo Guide élémentaire Photos Vidéos Personnalisez les fonctions de prise de vue sur l’onglet [ ] de l’écran de En principe, après le lancement de l’enregistrement vidéo, la zone Guide avancé...
Page 55: Empêcher La Lampe Atténuateur Du Phénomène Des Yeux Rouges De S'allumer
Empêcher la lampe atténuateur du phénomène Modification du style d’affichage de Avant utilisation des yeux rouges de s’allumer l’image prise Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos Une lampe atténuateur du phénomène des yeux rouges s’allume pour Vous pouvez modifier la durée d’affichage des images après la prise. Guide avancé réduire les yeux rouges lorsque le flash est utilisé dans les scènes Appuyez sur la touche [ faiblement éclairées.
Page 56: Autres Modes De Prise De Vue
Scènes données Avant utilisation Choisissez un mode correspondant à la scène de prise de vue, et Guide élémentaire l’appareil photo configurera automatiquement les réglages pour obtenir des photos optimales. Guide avancé Activez le mode [ Notions de base de l’appareil photo Autres modes de prise Maintenez enfoncé le bouton de déverrouillage de la molette modes et Mode Auto / tournez la molette modes sur [...
Page 57 Scènes nocturnes sans utiliser de Avant utilisation ● Les sujets apparaissent plus grands en mode [ ] comparé aux trépied (Nocturne manuel) autres modes. Photos Vidéos ● En modes [ ] et [ ], les photos peuvent sembler granuleuses, Guide élémentaire étant donné...
Page 58: Utilisation Des Fonctions Pour Les Prises Sous L'eau
Utilisation des fonctions pour les prises Avant utilisation ● En mode [ ], le zoom optique est réglé sur le grand angle maximum. sous l’eau ● En mode [ ], si vous utilisez le zoom numérique, les images peuvent sembler granuleuses à certains réglages des pixels Guide élémentaire d’enregistrement ( = 50).
Page 59: Application Des Effets Spéciaux
Application des effets spéciaux Élément Détails Avant utilisation Choisissez entre [ ] et un des cinq niveaux de flou Ajoutez un vaste choix d’effets aux images lors de la prise de vue. d’arrière-plan. Guide élémentaire Choisissez parmi cinq niveaux de luminosité. Prise d’un autoportrait avec des réglages Guide avancé optimaux (Autoportrait) Choisissez parmi cinq niveaux de lissage de peau. Le lissage de peau est optimisé...
Page 60: Rendre La Peau Plus Lisse (Peau Lisse)
Rendre la peau plus lisse (Peau lisse) Prise de vue de panoramas Avant utilisation (Photo panoramique) Photos Vidéos Guide élémentaire Photos Vidéos Vous pouvez améliorer les teints de peau pour les rendre plus lisses. Créez un panorama combinant des photos capturées en continu à mesure Guide avancé...
Page 61: Transmettre Une Sensation De Vitesse En Rendant Flou L'arrière-Plan (Filé)
Choisissez [ les images panoramiques si vous prévoyez de les imprimer en Mode Auto / insérant une carte mémoire dans une imprimante Canon. Exécutez les étapes 1 et 2 de « Scènes Mode Auto hybride Si les panoramas ne sont pas compatibles avec certains données »...
Page 62: Prise De Vue Monochrome (N&B Granuleux)
Prise de vue monochrome (N&B granuleux) Prise de vue avec un effet Flou artistique Avant utilisation Photos Vidéos Photos Vidéos Guide élémentaire Prenez des images monochromes avec une sensation grossière et Cette fonction vous permet de prendre des photos comme si un filtre pour granuleuse. flou artistique était fixé à l’appareil photo. Vous pouvez ajuster le niveau Guide avancé de l’effet à votre guise. Choisissez [ ]. Notions de base de Choisissez [ ].
Page 63: Prise De Vue Avec Un Effet D'objectif À Très Grand Angle (Effet Très Grand Angle)
Prise de vue avec un effet d’objectif à très Photos ressemblant à des peintures à l’huile Avant utilisation grand angle (Effet très grand angle) (Effet Peinture huile) Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos Photographiez avec l’effet de distorsion obtenu avec un objectif à très Donnez plus de poids aux sujets, comme dans des peintures à l’huile. Guide avancé...
Page 64: Photos Ressemblant À Des Aquarelles (Effet Aquarelle)
Photos ressemblant à des aquarelles Prise de vue avec un effet d’appareil Avant utilisation (Effet Aquarelle) photo-jouet (Effet appareil photo-jouet) Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos Adoucissez les couleurs pour obtenir des photos ressemblant à Cet effet fait que les images ressemblent à des photos prises avec un Guide avancé des aquarelles. appareil photo-jouet, avec vignettage (coins de l’image plus sombres et plus flous) et la couleur globale modifiée.
Page 65: Prises De Vue Ressemblant À Des Modèles Miniatures (Effet Miniature)
Prises de vue ressemblant à des modèles Vitesse de lecture et durée de lecture estimée Avant utilisation miniatures (Effet miniature) (pour un clip d’une minute) Guide élémentaire Photos Vidéos Vitesse Durée de lecture Créez l’effet d’un modèle miniature, en rendant floues les zones d’image Environ 12 secondes Guide avancé au-dessus et en dessous de la zone sélectionnée. Environ 6 secondes Vous pouvez également réaliser des vidéos ressemblant à...
Page 66: Prise De Vue De Scènes Au Contraste Élevé (Plage Dynamique Élevée)
Prise de vue de scènes au contraste élevé Ajout d’effets artistiques Avant utilisation (Plage dynamique élevée) Exécutez les étapes 1 et 2 de « Scènes Guide élémentaire données » ( = 56) et choisissez [ Photos Vidéos Tournez la molette [ ] pour choisir Trois photos consécutives sont prises à...
Page 67: Modes Spéciaux Destinés À D'autres Fins
Modes spéciaux destinés à d’autres fins Avant utilisation ● Pour un meilleur affichage, essayez de choisir MENU > onglet [ 2] > [Affichage nuit] > [Activé] ( = 172) avant la prise de vue. ● Pour rendre les étoiles plus brillantes, choisissez MENU ( = 31) Guide élémentaire Prise de ciel étoilé (Étoiles) > onglet [ 6] >...
Page 68: Enregistrement De Vidéos Du Déplacement Des Étoiles (Vidéo D'étoiles Accélérée)
Stabilisez l’appareil photo. Enregistrement de vidéos du déplacement des étoiles Avant utilisation (Vidéo d’étoiles accélérée) Montez l’appareil photo sur un trépied ou prenez d’autres mesures pour Guide élémentaire Photos Vidéos le stabiliser. En enregistrant une vidéo accélérée combinant les images prises à Prenez la photo.
Page 69 Vérifiez la luminosité. Élément Options Détails Avant utilisation Enfoncez le déclencheur à fond pour Vous pouvez choisir de sauvegarder prendre une seule photo. chaque prise recueillie avant de Guide élémentaire Enr. phot. Act., Désac. Passez au mode de lecture ( = 111) et créer la vidéo.
Page 70: Réglage Des Couleurs
Réglage des couleurs Avant utilisation ● Vous ne pourrez pas prendre immédiatement une autre photo, Photos Vidéos car l’appareil photo traite les images. ● Si la batterie de l’appareil photo est épuisée ou si la carte Guide élémentaire Les couleurs sont réglables manuellement dans le mode [ ]. mémoire n’a plus d’espace libre, la prise de vue cesse et une vidéo créée à...
Page 71: Réglage De La Mise Au Point
Réglage de la mise au point Avant utilisation ● La mise au point peut ne pas être réglée dans les conditions Photos Vidéos suivantes. Dans ce cas, essayez à nouveau depuis l’étape 3. Il y a une source lumineuse intense Guide élémentaire Ajustez automatiquement la mise au point pour un ciel étoilé.
Page 72: Filmer Des Vidéos Variées
Filmer des vidéos variées Verrouillage ou modification de la luminosité de l’image Avant utilisation Photos Vidéos Guide élémentaire Vous pouvez verrouiller l’exposition avant ou pendant l’enregistrement ou Filmer des vidéos en mode [ ] la modifier par incréments de 1/3 de valeur dans une plage de -3 à +3. Guide avancé Photos Vidéos Verrouillez l’exposition. Notions de base de Touchez [ ] pour verrouiller l’exposition.
Page 73: Désactivation De Obturateur Lent Auto
Désactivation de Obturateur lent auto Correction d’un bougé important de Avant utilisation l’appareil photo Photos Vidéos Guide élémentaire Photos Vidéos Obturateur lent auto peut être désactivé si le mouvement sur les vidéos est saccadé. Toutefois, sous un faible éclairage, les vidéos pourraient Neutralisez un bougé...
Page 74: Réglages Audio
Réglages audio Enregistrement de courts clips Avant utilisation Photos Vidéos Photos Vidéos Guide élémentaire Appliquez des effets de lecture à de courts clips de quelques secondes, Désactivation du filtre anti-vent comme l’accéléré, le ralenti ou la relecture. Les clips enregistrés dans ce Guide avancé mode peuvent être inclus dans les albums Temps forts ( = 136). Le bruit provoqué...
Page 75: Effets De Lecture
Enregistrement de vidéos Time-lapse Effets de lecture Avant utilisation (Vidéo Time-lapse) Lecture en accéléré Guide élémentaire Photos Vidéos Lecture à vitesse normale Les vidéos Time-lapse combinent des images qui sont prises 1/2x Lecture au ralenti Guide avancé automatiquement à un intervalle donné. Tout changement progressif Lecture normale avec les deux dernières secondes du sujet (comme les changements dans le paysage) est lu en accéléré.
Page 76 Ne gênez pas l’appareil photo pendant la Avant utilisation prise de vue. Pour annuler la prise de vue, appuyez à Guide élémentaire nouveau sur la touche vidéo. L’appareil photo fonctionne en mode Guide avancé veille ( = 173) pendant la prise de vue. Élément Détails Notions de base de...
Page 77: Mode P
Prise de vue dans le Programme AE Avant utilisation (Mode [P]) Guide élémentaire Photos Vidéos Guide avancé Vous pouvez personnaliser plusieurs réglages de fonction selon vos préférences en matière de prise de vue. Notions de base de l’appareil photo Activez le mode [ ]. Mode Auto / Maintenez enfoncé...
Page 78: Luminosité De L'image (Exposition)
Verrouillage de la luminosité/exposition Luminosité de l’image (Exposition) Avant utilisation de l’image (Verrouillage de l’exposition automatique) Guide élémentaire Réglage de la luminosité de l’image Photos Vidéos (Correction d’exposition) Guide avancé Avant la prise de vue, vous pouvez verrouiller l’exposition ou vous pouvez Photos Vidéos spécifier séparément la mise au point et l’exposition.
Page 79: Modification De La Méthode De Mesure
Modification de la méthode de mesure Liaison de la zone de mesure spot à la zone AF Avant utilisation Photos Vidéos Photos Vidéos Guide élémentaire Réglez la méthode de mesure (la manière dont la luminosité est mesurée) Réglez la méthode de mesure selon les conditions de prise de vue comme suit.
Page 80: Modification De La Vitesse Iso
Modification de la vitesse ISO Ajustement des Réglages ISO auto Avant utilisation Photos Vidéos Photos Vidéos Guide élémentaire Lorsque l’appareil photo est réglé sur [AUTO], la vitesse ISO maximum Réglez la vitesse ISO sur [AUTO] pour un réglage automatique convenant peut être spécifiée dans une plage de [400] à [25600], et la sensibilité...
Page 81: Bracketing D'exposition Automatique (Bracketing)
Bracketing d’exposition automatique Avant utilisation ● Si la correction d’exposition est déjà utilisée ( = 78), la valeur (Bracketing) spécifiée pour cette fonction est considérée comme le niveau d’exposition standard pour celle-ci. Guide élémentaire Photos Vidéos ● Vous pouvez également accéder à l’écran de réglage de l’étape 2 Trois images consécutives sont capturées à différents niveaux en appuyant sur la touche [ ] lorsque l’écran de correction...
Page 82: Correction Automatique De La Luminosité Et Du Contraste (Correction Automatique De Luminosité)
Correction automatique de la luminosité et Prise de vue de sujets lumineux Avant utilisation du contraste (Correction automatique de (Priorité hautes lumières) luminosité) Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos Améliorez la gradation sur les zones d’image lumineuses pour éviter la Guide avancé...
Page 83: Couleurs Des Images
Couleurs des images Balance des blancs personnalisée Avant utilisation Photos Vidéos Guide élémentaire Pour obtenir des couleurs d’image ayant l’air naturelles sous la lumière Capturer des couleurs naturelles sur votre photo, réglez la balance des blancs selon la source lumineuse (balance des blancs) de votre scène.
Page 84: Correction Manuelle De La Balance Des Blancs
Configurez les réglages avancés. Avant utilisation ● Les photos à l’étape 1 qui sont trop claires ou trop sombres Pour configurer plus de réglages peuvent vous empêcher de régler correctement la balance avancés, appuyez sur la touche des blancs. Guide élémentaire ] et ajustez le degré de correction ●...
Page 85: Réglage Manuel De La Température De Couleur De La Balance Des Blancs
Personnalisation des couleurs (Style d’image) Réglage manuel de la température de couleur de Avant utilisation la balance des blancs Photos Vidéos Guide élémentaire Photos Vidéos Choisissez un style d’image avec des réglages de couleur qui rendent Une valeur peut être réglée pour représenter la température de couleur de bien l’atmosphère ou les sujets.
Page 86: Personnalisation Des Styles D'image
Pour des retouches ultérieures sur un ordinateur. Réglez le contraste. Choisissez des valeurs Avant utilisation Restitue fidèlement les couleurs réelles des sujets Contraste inférieures pour diminuer le contraste ou des telles qu’elles sont mesurées à la lumière du jour valeurs supérieures pour l’augmenter. Fidèle Guide élémentaire avec une température de couleur de 5 200 K.
Page 87: Sauvegarde Des Styles D'image Personnalisés
Accédez à l’écran de réglage. Sélectionnez un style à modifier. Avant utilisation Choisissez un style d’image comme Appuyez sur les touches [ ][ ] ou décrit dans « Personnalisation des tournez la molette [ ] pour choisir le Guide élémentaire couleurs (Style d’image) »...
Page 88: Plage De Prise De Vue Et Mise Au Point
Prise de vue en gros plan (Macro) Plage de prise de vue et mise au point Avant utilisation Photos Vidéos Guide élémentaire Prise de vue avec les distances focales Pour limiter la mise au point sur les sujets proches, réglez l’appareil photo sur [ ].
Page 89: Prise De Vue En Mode De Mise Au Point Manuelle
Prise de vue en mode de mise au point manuelle Ajustez la mise au point. Avant utilisation Appuyez sur le déclencheur à mi-course Photos Vidéos ou touchez [ ] pour que l’appareil photo Guide élémentaire ajuste avec précision la position focale Lorsque la mise au point n’est pas possible en mode autofocus, utilisez la (Mise au point manuelle sécurisée).
Page 90: Identification Facile De La Zone De Mise Au Point (Repère Mf)
Configurez le réglage. Identification facile de la zone de mise au point Avant utilisation (Repère MF) Appuyez sur la touche [ ], puis ajustez le réglage en appuyant sur les touches Guide élémentaire Photos Vidéos [ ][ ] ou en tournant la molette [ ]. Les bords des sujets mis au point s’affichent en couleur pour faciliter la Guide avancé...
Page 91: Téléconvertisseur Numérique
Téléconvertisseur numérique 1 collimateur AF Avant utilisation Photos Vidéos Photos Vidéos Guide élémentaire L’appareil photo fait la mise au point au moyen d’une seule zone AF. La distance focale de l’objectif peut être augmentée d’environ 1,6x ou Pratique pour faire une mise au point fiable. Vous pouvez également 2,0x. Ceci permet de réduire le bougé de l’appareil photo étant donné que déplacer la zone en touchant l’écran ( = 95).
Page 92: Suivi
Redimensionnez la zone AF. Avant utilisation ● Exemples de visages non détectés : Pour réduire la taille de la zone AF, Sujets éloignés ou très proches tournez la bague [ ]. Tournez-la Sujets sombres ou clairs Guide élémentaire à nouveau pour la ramener à sa Visages de profil, en angle ou partiellement cachés taille initiale.
Page 93: Prise De Vue Avec La Fonction Af Servo
Prise de vue avec la fonction AF servo Avant utilisation ● L’exposition n’est pas verrouillée en mode AF servo lorsque vous appuyez à mi-course sur le déclencheur, mais elle est déterminée Photos Vidéos au moment où vous prenez la photo, indépendamment du réglage Guide élémentaire Grâce à...
Page 94: Réglage Précis De La Mise Au Point
Réglage précis de la mise au point Choix d’une personne sur laquelle effectuer Avant utilisation la mise au point (Sélection visage) Photos Vidéos Guide élémentaire Photos Vidéos Vous pouvez régler précisément la mise au point après l’autofocus en tournant la bague continue. Vous pouvez photographier après avoir choisi le visage d’une personne Guide avancé...
Page 95: Choix Des Sujets Sur Lesquels Effectuer La Mise Au Point (Af Tactile)
Avant utilisation ● Lorsque [Identif visage] est réglé sur [Activé], seul le nom de la ● Si vous préférez ne pas photographier lorsque vous touchez personne enregistrée choisie comme sujet principal est affiché, l’écran, choisissez [ ] > onglet [ 2] > [Déclench. tactile] même si d’autres personnes enregistrées ont été détectées. >...
Page 96: Flash
Synchro lente Flash Avant utilisation Se déclenche pour éclairer le sujet principal (une personne, par exemple) pendant la prise de vue à une vitesse d’obturation lente pour éclairer les Guide élémentaire Modification du mode de flash arrière-plans hors de portée du flash. Guide avancé Photos Vidéos ●...
Page 97: Réglage De La Correction De L'exposition Au Flash
Réglage de la correction de l’exposition Prise de vue avec verrouillage de l’exposition Avant utilisation au flash au flash Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos Comme pour la correction d’exposition régulière ( = 78), vous pouvez Tout comme pour le verrouillage de l’exposition automatique ( = 78), Guide avancé...
Page 98: Modification De La Synchronisation Du Flash
Modification de la synchronisation du flash Autres réglages Avant utilisation Photos Vidéos Guide élémentaire Modification des réglages de l’option Modifiez le moment de déclenchement du flash et l’activation du déclencheur comme suit. Mode Stabilisé Guide avancé Accédez à l’écran de réglage. Photos Vidéos Notions de base de Appuyez sur la touche [ l’appareil photo Vous pouvez maintenir la stabilisation d’image désactivée jusqu’au choisissez [Contrôle flash] sur l’onglet...
Page 99: Modes Tv, Av, M Et C
Vitesses d’obturation spécifiques Avant utilisation (Mode [Tv]) Guide élémentaire Photos Vidéos Guide avancé Réglez votre vitesse d’obturation préférée avant la prise de vue comme suit. L’appareil photo ajuste automatiquement la valeur d’ouverture Notions de base de d’après votre vitesse d’obturation. l’appareil photo Pour en savoir plus sur les vitesses d’obturation disponibles, voir «...
Page 100: Valeurs D'ouverture Spécifiques (Mode [Av])
Valeurs d’ouverture spécifiques Vitesses d’obturation et valeurs Avant utilisation (Mode [Av]) d’ouverture spécifiques (Mode [M]) Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos Guide avancé Réglez votre valeur d’ouverture préférée avant la prise de vue comme Exécutez ces étapes avant la prise de vue pour régler vos vitesse suit.
Page 101: Prises D'expositions Longues (Pose Longue)
Prises d’expositions longues Avant utilisation ● Après avoir défini la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture, (Pose longue) le niveau d’exposition peut changer si vous ajustez le zoom ou recadrez la photo. Guide élémentaire ● La luminosité de l’écran peut changer selon la vitesse d’obturation Avec la pose longue, les photos sont exposées aussi longtemps que vous et la valeur d’ouverture spécifiée. Cependant, la luminosité de Guide avancé...
Page 102: Réglage De La Puissance Du Flash
Réglage de la puissance du flash Enregistrement de vidéos à des vitesses Avant utilisation d’obturation et valeurs d’ouverture spécifiques Photos Vidéos Guide élémentaire Choisissez parmi les trois niveaux de flash dans les modes [ Photos Vidéos Guide avancé Spécifiez le mode de flash. Réglez la vitesse d’obturation, l’exposition, la valeur d’ouverture et la vitesse ISO de votre préférence.
Page 103: Personnalisation Des Commandes Et De L'affichage
Personnalisation des commandes et Avant utilisation ● Lorsque la vitesse ISO est réglée sur [AUTO], vous pouvez de l’affichage également régler l’exposition avant l’enregistrement en tournant la molette de correction d’exposition. Guide élémentaire ● Lorsque la vitesse ISO est fixée, un repère du niveau d’exposition reposant sur la valeur que vous avez spécifiée apparaît sur Personnalisation des informations affichées Guide avancé...
Page 104: Configuration De La Fonction Toucher/Déplacer Af
Configuration de la fonction Toucher/déplacer AF Personnalisation des informations affichées Avant utilisation Photos Vidéos Suivez les étapes 1 à 2 de Guide élémentaire « Personnalisation des informations Avec la fonction Toucher/déplacer AF, vous pouvez déplacer la zone AF affichées » ( = 103) pour choisir [Aff. en touchant ou faisant glisser l’écran tout en regardant par le viseur.
Page 105: Changement Des Réglages Des Opérations De Toucher Et Déplacer
Attribution de fonctions aux commandes Changement des réglages des opérations de Toucher et Avant utilisation déplacer Photos Vidéos Guide élémentaire Choisissez [Méth. de position] à l’étape 1 Réattribuez les fonctions du déclencheur, de la touche [ ], de la bague de « Configuration de la fonction Toucher/ [ ], de la molette [ ] ou de la molette [ ], ou attribuez des fonctions...
Page 106 Activez le verrouillage de l’exposition Avant utilisation ● Pour rétablir les réglages par défaut sur la touche vidéo et la en appuyant sur la touche [Autofocus/ touche [ ], choisissez [ ] et [ ], après avoir fait la mise au Verrouillage AE] ●...
Page 107: Personnalisation Du Menu Réglage Rapide
Personnalisation du menu Réglage rapide Réagencement des éléments de menu Avant utilisation Photos Vidéos Accédez à l’écran de réglage. Guide élémentaire L’affichage des éléments du menu Réglage rapide peut être personnalisé. Sur l’écran de l’étape 2 de « Choix Guide avancé d’éléments à inclure dans le menu » Choix d’éléments à inclure dans le menu ( = 107), appuyez sur la touche [ Notions de base de Appuyez sur les touches [ ][ ] ou...
Page 108: Sauvegarde Des Réglages De Prise De Vue
Sauvegardez les réglages. Sauvegarde des réglages de prise de vue Avant utilisation Appuyez sur les touches [ ][ ] ou tournez la molette [ ] pour choisir Photos Vidéos Guide élémentaire [Enregistrer réglages], puis appuyez sur Sauvegardez les modes de prise de vue couramment utilisés et la touche [ vos réglages de fonction configurés pour les réutiliser par la suite.
Page 109: Sauvegarde Des Éléments Du Menu De Prise De Vue Fréquemment Utilisés (Mon Menu)
Sauvegarde des éléments du menu de prise de Réorganisez les éléments de menu, Avant utilisation au besoin. vue fréquemment utilisés (Mon menu) Appuyez sur les touches [ ][ ] ou Guide élémentaire Photos Vidéos tournez la molette [ ] pour choisir [Trier paramètres enregistrés], Vous pouvez sauvegarder jusqu’à...
Page 110: Renommage Des Onglets Mon Menu
Renommage des onglets Mon menu Suppression de tous les onglet ou éléments Mon menu Avant utilisation Choisissez [Renommer onglet]. Choisissez un élément. Guide élémentaire Exécutez les étapes 2 à 3 de Sur l’écran de l’étape 1 de « Sauvegarde Guide avancé «...
Page 111: Mode De Lecture
Lecture Avant utilisation Photos Vidéos Guide élémentaire Après avoir pris des photos ou filmé des vidéos, vous pouvez les afficher sur l’écran comme suit. Guide avancé Activez le mode de lecture. Notions de base de l’appareil photo Appuyez sur la touche [ Votre dernière photo est affichée. Mode Auto / Mode de lecture Mode Auto hybride Autres modes de prise Choisissez les images.
Page 112: Opérations Sur L'écran Tactile
Lisez les vidéos. Opérations sur l’écran tactile Avant utilisation Pour démarrer la lecture, appuyez sur Pour afficher l’image suivante, faites la touche [ ] pour accéder au panneau Guide élémentaire glisser votre doigt vers la gauche de commande des vidéos, appuyez sur de l’écran et pour afficher l’image les touches [ ][ ] pour choisir [ ], puis précédente vers la droite.
Page 113: Changement De Mode D'affichage
Touchez [ ] pour revenir à l’écran Avertissement de surexposition (pour les hautes lumières Avant utilisation de l’étape 2 de « Lecture » ( = 111). de l’image) Changement de mode d’affichage Guide élémentaire Photos Vidéos Les hautes lumières délavées sur l’image clignotent dans l’affichage Photos Vidéos Guide avancé d’informations détaillées ( = 113).
Page 114: Lecture Des Courts-Métrages Créés Lors De La Prise De Photos (Résumés Vidéo)
Lecture des courts-métrages créés lors de la La latitude, la longitude, l’altitude et Avant utilisation l’heure UTC (date et heure de la prise de prise de photos (Résumés vidéo) vue) sont énumérées de haut en bas. Guide élémentaire Photos Vidéos ●...
Page 115: Vérification Des Personnes Détectées Dans L'identification De Visage
Vérification des personnes détectées dans Navigation et filtrage des images Avant utilisation l’identification de visage Guide élémentaire Photos Vidéos Navigation dans les images d’un index Si vous faites basculer l’appareil photo en mode d’affichage simple Guide avancé ( = 113), les noms de cinq personnes détectées maximum enregistrées Photos Vidéos dans l’identification de visage ( = 45) s’affichent.
Page 116: Opérations Sur L'écran Tactile
Choisissez le premier critère. Opérations sur l’écran tactile Avant utilisation Sur l’affichage image par image, appuyez sur la touche [ ], choisissez [ ] dans Pincez l’écran pour basculer de Guide élémentaire le menu et choisissez un critère. l’affichage image par image à l’affichage Avec [ ] ou [ ] sélectionné, vous d’un index.
Page 117: Utilisation De La Molette Avant Pour Sauter Entre Les Images
Choisissez un critère. Avant utilisation ● Pour afficher ou masquer les informations, appuyez sur la Choisissez un critère (ou une méthode touche [ ] à l’étape 3. de saut) dans l’affichage image par ● Les options d’affichage des images trouvées (à l’étape 3) Guide élémentaire image en tournant la molette [ comprennent « Navigation dans les images d’un index » puis en appuyant immédiatement sur ( = 115), «...
Page 118: Affichage Des Images Individuelles D'un Groupe
Affichage des images individuelles d’un groupe Avant utilisation ● Pendant la lecture de groupe (étape 3), vous pouvez parcourir rapidement les images « Navigation dans les images d’un Photos Vidéos index » ( = 115) et les agrandir « Agrandissement des images » Guide élémentaire Les photos individuelles sauvegardées en mode [ ] ( = 68) sont...
Page 119: Modification Des Informations Sur L'identification De Visage
Choisissez l’option de modification. Modification des informations sur Avant utilisation Appuyez sur les touches [ ][ ][ ][ ] l’identification de visage ou tournez la molette [ ] pour Guide élémentaire choisir [Écraser], puis appuyez sur la Si vous remarquez qu’un nom est incorrect pendant la lecture, touche [ Guide avancé...
Page 120: Options D'affichage Des Images
Options d’affichage des images Opérations sur l’écran tactile Avant utilisation Écartez vos doigts pour faire un Guide élémentaire zoom avant. Agrandissement des images Vous pouvez agrandir les images jusqu’à Guide avancé environ 10x en répétant cette action. Photos Vidéos Pour déplacer la position d’affichage, Notions de base de faites glisser votre doigt sur l’écran.
Page 121: Affichage Des Diaporamas
Affichage des diaporamas Protection des images Avant utilisation Photos Vidéos Photos Vidéos Guide élémentaire Lisez automatiquement les images d’une carte mémoire comme suit. Protégez les images importantes pour empêcher l’effacement accidentel Appuyez sur la touche [ ] et ( = 123). Guide avancé choisissez [Diaporama] sur l’onglet [ Appuyez sur la touche [ ], choisissez ( = 31).
Page 122: Sélection Individuelle Des Images
Sélection individuelle des images Sélection d’une plage Avant utilisation Guide élémentaire Choisissez [Choisir]. Choisissez [Sélectionner série]. En exécutant la procédure de « Utilisation En exécutant la procédure de « Utilisation Guide avancé du menu » ( = 121), choisissez [Choisir] du menu »...
Page 123: Protection De Toutes Les Images En Une Fois
Protégez les images. Effacement d’images Avant utilisation Appuyez sur la touche [ ] pour choisir [Protéger], puis appuyez sur Photos Vidéos Guide élémentaire la touche [ Vous pouvez choisir et effacer les images inutiles une par une. Prenez garde lorsque vous effacez des images, car elles ne peuvent pas Guide avancé être récupérées. Cependant, les images protégées ( = 121) ne peuvent pas être effacées.
Page 124: Effacement De Plusieurs Images En Une Fois
Effacement de plusieurs images en une fois Sélection individuelle des images Avant utilisation Vous pouvez choisir plusieurs images pour les effacer en une fois. Choisissez [Choisir]. Guide élémentaire Prenez garde lorsque vous effacez des images, car elles ne peuvent pas être récupérées. Cependant, les images protégées ( = 121) ne peuvent En exécutant la procédure de « Choix d’une méthode de sélection » ( = 124), Guide avancé...
Page 125: Sélection D'une Plage
Sélection d’une plage Rotation des images Avant utilisation Photos Vidéos Choisissez [Sélectionner série]. Guide élémentaire Changez l’orientation des images et sauvegardez-les comme suit. En exécutant la procédure de « Choix d’une méthode de sélection » ( = 124), Guide avancé Choisissez [ ].
Page 126: Désactivation De La Rotation Automatique
Faites pivoter l’image. Marquage des images comme favoris Avant utilisation Appuyez sur les touches [ ][ ] ou tournez la molette [ ] pour choisir Photos Vidéos Guide élémentaire une image. Vous pouvez organiser les images en les marquant comme favoris. L’image est pivotée de 90°...
Page 127: Commande Pratique : Actions Tactiles
Répétez ce processus pour choisir Commande pratique : Actions tactiles Avant utilisation d’autres images. Photos Vidéos Finalisez le processus de réglage. Guide élémentaire Vous pouvez rapidement et facilement activer les fonctions que vous avez Appuyez sur la touche [ attribuées à quatre gestes tactiles (actions tactiles) dans l’affichage image Guide avancé...
Page 128: Fonctions Pouvant Être Attribuées
Attribuez une fonction à une Édition des photos Avant utilisation action tactile. Appuyez sur les touches [ ][ ] ou Guide élémentaire tournez la molette [ ] pour choisir ● L’édition des images ( = 128 – = 131) est disponible une configuration de glissement, uniquement si la carte mémoire dispose d’assez d’espace libre.
Page 129: Utilisation Du Menu
Examinez la nouvelle image. Sauvegardez l’image modifiée Avant utilisation en tant que nouvelle image et Appuyez sur les touches [ ][ ] ou examinez-la. tournez la molette [ ] pour choisir [Img. Guide élémentaire traitée], puis appuyez sur la touche [ Exécutez l’étape 2 de «...
Page 130: Application D'effets De Filtre
Prévisualisez l’image recadrée. Application d’effets de filtre Avant utilisation Tournez la molette [ ] pour choisir [ Pour basculer entre l’affichage de l’image Appliquez des effets équivalant à la prise de vue dans les modes [ Guide élémentaire recadrée et du cadre de recadrage, [ ], [ ], [ ], [ ], [ ] et [ ] aux images et sauvegardez-les comme appuyez à...
Page 131: Correction Des Yeux Rouges
Les yeux rouges détectés par l’appareil Avant utilisation ● Les mêmes opérations sont disponibles en appuyant sur photo sont à présent corrigés et les la touche [ ] et en choisissant l’onglet [ 2] > cadres s’affichent autour des zones de [Filtres créatifs], en choisissant une image, puis en appuyant Guide élémentaire l’image corrigées.
Page 132: Traitement Des Images Raw Sur L'appareil Photo
Sauvegardez l’image. Traitement des images RAW sur Avant utilisation Si vous avez choisi [ ], appuyez sur les l’appareil photo touches [ ][ ][ ][ ] pour choisir [ ]. Guide élémentaire Appuyez sur la touche [ ], choisissez Photos Vidéos [OK] (appuyez sur les touches [ ][ ] ou Guide avancé...
Page 133: Utilisation Du Menu
Utilisation du menu Sélection d’une plage Avant utilisation Choisissez [Sélectionner série]. Guide élémentaire Accédez à l’écran de réglage. En exécutant la procédure de « Utilisation Appuyez sur la touche [ ] et du menu » ( = 133), choisissez Guide avancé choisissez [Traitement im.
Page 134: Édition Des Vidéos
Examinez la vidéo éditée. Édition des vidéos Avant utilisation Appuyez sur les touches [ ][ ] pour choisir [ ], puis appuyez sur la touche Photos Vidéos Guide élémentaire ]. La vidéo éditée est maintenant lue. Vous pouvez retirer les portions inutiles en début et fin de vidéos. Pour éditer à nouveau la vidéo, répétez Guide avancé...
Page 135: Réduire Les Tailles De Fichier
Réduire les tailles de fichier Effacement des chapitres d’une vidéo Avant utilisation Photos Vidéos Les tailles de fichier vidéo peuvent être réduites en comprimant les vidéos Guide élémentaire comme suit. Les chapitres (clips) individuels ( = 37) enregistrés en mode [ peuvent être effacés, au besoin. Prenez garde lorsque vous effacez des Sur l’écran de l’étape 2 de « Édition des Guide avancé...
Page 136: Consultation Des Albums (Temps Forts)
Choisissez une image. Consultation des albums (Temps forts) Avant utilisation Choisissez une image dans l’affichage image par image. Photos Vidéos Guide élémentaire Les thèmes disponibles à l’étape 3 Vous pouvez choisir des thèmes comme une date ou le nom d’une personne varieront selon la date de prise de vue de pour créer un album d’images automatiquement sélectionnées correspondant Guide avancé...
Page 137: Ajout D'une Musique De Fond Aux Albums
Ajout d’une musique de fond aux albums Avant utilisation ● Les albums peuvent inclure les images suivantes capturées par l’appareil photo. Photos Vidéos Photos Guide élémentaire Choisissez parmi sept types de musique de fond à reproduire pendant la Résumés vidéo ( = 37), sauf les vidéos comprimées lecture des albums.
Page 138: Création De Vos Propres Albums
Sauvegardez l’album. Choisissez les éléments de l’album. Avant utilisation Exécutez l’étape 4 de « Consultation des Une fois que vous sélectionnez les albums (Temps forts) » ( = 136) pour éléments pour votre album et appuyez Guide élémentaire sauvegarder les albums. sur la touche [ ], les éléments sélectionnés sont étiquetés d’un [...
Page 139: Combinaison De Courts Clips
Combinaison de courts clips Avant utilisation ● Vous pouvez spécifier jusqu’à 40 fichiers (ou 10 fichiers vidéo) après avoir choisi [Sélection d’images]. La prochaine fois que Photos Vidéos vous créerez un album personnalisé, [Sélectionner des images Guide élémentaire avec paramètres précédents ?] s’affichera. Pour utiliser les Combinez de courts clips pour créer une vidéo plus longue. images précédemment sélectionnées comme base, choisissez Veuillez noter que les vidéos créées de cette façon ne sont pas incluses Guide avancé...
Page 140 Sauvegardez la vidéo. Avant utilisation Choisissez [Sauvegarder] et appuyez sur la touche [ Guide élémentaire Une fois l’album sauvegardé, [Sauvegardé] s’affiche. Guide avancé Lisez la vidéo. Notions de base de Choisissez [Lire vidéo] sur l’écran l’appareil photo à l’étape 1 pour voir la liste des Mode Auto / vidéos créées.
Page 141: Fonctions Sans Fil
Services Web Ajoutez les informations de votre compte à l’appareil photo pour le service services Web photo en ligne CANON iMAGE GATEWAY ou d’autres services Web pour Mode de lecture envoyer des images de l’appareil photo aux services. Les images non envoyées sur l’appareil photo peuvent également être envoyées vers un...
Page 142: Envoi D'images Vers Un Smartphone
Fonctions sans fil Appuyez sur la touche [ ] pour accéder ● Les détenteurs d’un appareil photo Canon compatible Wi-Fi au clavier ( = 32), puis saisissez un qui utilisent CameraWindow pour connecter leur appareil photo pseudonyme. Menu de réglage via Wi-Fi à...
Page 143 Préparez-vous pour la Transférez les images. Avant utilisation synchronisation. L’appareil photo bascule automatiquement sur Wi-Fi si vous Choisissez [Réglages Bluetooth], appuyez Guide élémentaire choisissez [Images sur l’appareil photo] sur les touches [ ][ ] ou tournez la dans Camera Connect. molette [ ] pour choisir [Synchronisation], Guide avancé...
Page 144: Envoi D'images Vers Un Smartphone Compatible Nfc
Envoi d’images vers un smartphone Établissez la connexion. Avant utilisation compatible NFC Assurez-vous que l’appareil photo est éteint ou en mode de prise de vue. Guide élémentaire Utilisez la fonction NFC d’un smartphone Android pour simplifier Mettez le repère N ( ) sur le smartphone le processus d’installation de Camera Connect et de connexion à sur lequel est installé...
Page 145: Connexion Via Nfc En Mode De Lecture
[Transfert effectué] s’affiche après Avant utilisation ● Les connexions nécessitent qu’une carte mémoire soit insérée que l’image est envoyée, et l’écran de dans l’appareil photo. transfert d’images s’affiche à nouveau. ● Vous pouvez également modifier le pseudonyme de l’appareil Guide élémentaire Pour mettre fin à la connexion, appuyez photo sur l’écran de l’étape 2 ( = 32). sur la touche [ ], choisissez [OK] ●...
Page 146: Connexion D'un Smartphone Via Le Menu Wi-Fi
Choisissez [Ajouter un Avant utilisation ● Si pendant la connexion, un message sur l’appareil photo vous périphérique]. invite à saisir le pseudonyme, saisissez-le comme décrit en Appuyez sur les touches [ ][ ] ou « Clavier virtuel » ( = 32). Guide élémentaire tournez la molette [ ] pour choisir ●...
Page 147: Utilisation D'un Autre Point D'accès
Réglez le paramètre de Avant utilisation ● Les connexions nécessitent qu’une carte mémoire soit insérée confidentialité. dans l’appareil photo. Appuyez sur les touches [ ][ ] ou ● Une fois que vous vous êtes connecté aux appareils via le menu Guide élémentaire Wi-Fi, les destinations récentes apparaîtront en premier lorsque tournez la molette [ ] pour choisir [Oui],...
Page 148: Points D'accès Précédents
Choisissez [Changer réseau]. Points d’accès précédents Avant utilisation Appuyez sur les touches [ ][ ] ou Vous pouvez vous reconnecter automatiquement à n’importe quel tournez la molette [ ] pour choisir Guide élémentaire [Changer réseau], puis appuyez sur point d’accès précédent en suivant l’étape 4 dans « Connexion d’un smartphone via le menu Wi-Fi »...
Page 149: Sauvegarde Des Images Sur Un Ordinateur
Pour désinstaller (retirer) le logiciel dans Windows, sélectionnez Guide avancé Pour en savoir plus sur les ordinateurs auxquels vous pouvez le menu [Démarrer] > [Tous les programmes] > [Canon Utilities] connecter l’appareil photo via Wi-Fi, les exigences système et d’autres puis choisissez le logiciel à désinstaller.
Page 150: Sauvegarde Des Images Sur Un Ordinateur Connecté
● Mot de passe (clé de cryptage/clé du réseau) Avant utilisation ● Les réglages Windows suivants sont configurés lorsque vous Clé utilisée pour le cryptage des données pendant la transmission exécutez l’utilitaire à l’étape 2. sans fil. Également appelée « clé de cryptage » ou « clé de réseau ». Activez la diffusion multimédia en continu. Guide élémentaire ● Index de clé (clé transmise) Ceci permettra à l’appareil photo de voir (trouver) l’ordinateur Clé définie lors de l’utilisation du WEP pour l’authentification du réseau auquel accéder via Wi-Fi.
Page 151: Utilisation De Points D'accès Compatibles Wps
Choisissez [Connexion avec WPS]. Utilisation de points d’accès compatibles WPS Avant utilisation Appuyez sur les touches [ ][ ] ou Le système WPS facilite le réglage lors de la connexion d’appareils par tournez la molette [ ] pour choisir Guide élémentaire Wi-Fi. Vous pouvez utiliser soit la méthode de configuration par bouton- [Connexion avec WPS], puis appuyez sur poussoir (PBC), soit la méthode PIN pour configurer un point d’accès...
Page 152 à l’étape 6 doit être défini sur le point d’accès. Choisissez un Fonctions sans fil cliquant sur [Télécharge des images de appareil dans l’écran [Sélectionner périph.]. Pour plus de détails, l’appareil photo Canon]. reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre point d’accès. Menu de réglage ● Une fois qu’une destination de connexion est attribuée dans Importez les images.
Page 153: Connexion Aux Points D'accès Répertoriés
Connexion aux points d’accès répertoriés Avant utilisation ● Pour déterminer le mot de passe du point d’accès, vérifiez sur le point d’accès lui-même ou consultez le mode d’emploi. Consultez les points d’accès ● Si aucun point d’accès n’est détecté même après avoir choisi Guide élémentaire répertoriés. [Actual.] à l’étape 2 pour mettre la liste à jour, choisissez [Paramètres manuels] à l’étape 2 pour effectuer manuellement Guide avancé...
Page 154: Envoi D'images À Un Service Web Enregistré
[OK], puis appuyez sur la touche [ ● Pour plus d’informations sur les pays et les régions où CANON Modes Tv, Av, M et C iMAGE GATEWAY est disponible, visitez le site Web Canon (http://www.canon.com/cig/).
Page 155 [Suivant], puis appuyez sur la tournez la molette [ ] pour choisir [ Annexe touche [ puis appuyez sur la touche [ Vous aurez besoin ultérieurement [ ] ( = 162) et CANON iMAGE de ce numéro à quatre chiffres pour Index GATEWAY sont désormais ajoutés configurer la liaison avec CANON iMAGE comme destinations.
Page 156: Enregistrement D'autres Services Web
Modes Tv, Av, M et C Appuyez sur la touche [ Enregistrement d’autres services Web Mode de lecture Vous pouvez également ajouter des services Web autres que CANON Choisissez la destination. Fonctions sans fil iMAGE GATEWAY à l’appareil photo. Choisissez l’icône du service Web auquel Connectez-vous à...
Page 157: Impression D'images Sans Fil Depuis Une Imprimante Connectée
Appuyez sur les touches [ ][ ][ ][ ] ou Modes Tv, Av, M et C ● Pour voir les images téléchargées sur CANON iMAGE GATEWAY tournez la molette [ ] pour choisir [ sur un smartphone, essayez l’app dédiée Canon Online Photo...
Page 158 Connectez l’imprimante au réseau. Avant utilisation ● Les connexions nécessitent qu’une carte mémoire contenant des Dans le menu de réglage Wi-Fi de images sauvegardées soit insérée dans l’appareil photo. l’imprimante, choisissez le SSID (nom de ● Une fois que vous vous êtes connecté aux appareils via le menu Guide élémentaire réseau) affiché sur l’appareil photo pour Wi-Fi, les destinations récentes apparaîtront en premier lorsque...
Page 159: Envoi D'images Vers Un Autre Appareil Photo
Notions de base de connectés par Wi-Fi. Vous ne pouvez pas vous connecter à un transfert d’images s’affiche à nouveau. l’appareil photo appareil photo Canon à moins qu’il soit compatible Wi-Fi, même s’il Pour mettre fin à la connexion, appuyez accepte les cartes Eye-Fi. Mode Auto / sur la touche [...
Page 160: Options D'envoi Des Images
Choisissez une image. Options d’envoi des images Avant utilisation Appuyez sur les touches [ ][ ][ ][ ] pour choisir une image à envoyer, puis Vous pouvez choisir plusieurs images à envoyer en une fois et changer le Guide élémentaire appuyez sur la touche [ ].
Page 161: Envoi Des Images Favorites
Menu de réglage [Images favorites] puis appuyez sur la vous renvoyez des images que vous avez déjà envoyées et qui sont touche [ toujours sur le serveur CANON iMAGE GATEWAY. Un écran de sélection d’images pour les Accessoires favoris s’affiche. Si vous préférez ne pas inclure d’image, choisissez l’image et...
Page 162: Choix Du Nombre De Pixels D'enregistrement (Taille D'image)
Ajoutez [ ] comme destination, comme Mode de lecture L’appareil photo vous permet d’ajouter des commentaires aux images décrit dans « Enregistrement de CANON que vous envoyez par e-mails ou aux réseaux sociaux. Le nombre de iMAGE GATEWAY » ( = 154).
Page 163: Préparation De L'ordinateur
[ ][ ] pour choisir sauvegardées sur l’ordinateur. Guide élémentaire [Photos/vidéos]. Si l’ordinateur auquel vous essayez d’envoyer les images est éteint, les images sont provisoirement stockées sur le serveur de CANON iMAGE Préparation de l’ordinateur Guide avancé GATEWAY. Les images stockées étant régulièrement effacées, pensez à allumer l’ordinateur pour les sauvegarder.
Page 164: Affichage Des Images Envoyées Via Synchro D'images Sur Un Smartphone
Utilisation du smartphone pour voir les images de Avant utilisation un smartphone l’appareil photo et commander l’appareil photo Guide élémentaire En installant l’app Canon Online Photo Album (Canon OPA), vous pouvez utiliser votre smartphone pour afficher et télécharger les images envoyées Vous pouvez effectuer les actions suivantes avec l’app Camera Connect via Synchro d’images alors qu’elles sont provisoirement stockées sur le Guide avancé...
Page 165: Commande À Distance De L'appareil Photo Depuis Un Smartphone
Configurez le réglage. Avant utilisation ● Le statut d’obtention GPS est indiqué par l’une des icônes suivantes. Choisissez [GPS via mobile], puis ] Obtention, [ ] Pas d’obtention appuyez sur les touches [ ][ ] ou ● Pour vérifier les informations GPS obtenues depuis le Guide élémentaire tournez la molette [ ] pour choisir [Act.].
Page 166: Commande De L'appareil Photo Par Bluetooth
Connectez l’appareil photo et le À cette étape, un message s’affiche sur Avant utilisation smartphone (= 142). l’appareil photo et toutes les opérations, sauf la pression sur la touche ON/OFF, Assurez-vous que la connexion Bluetooth Guide élémentaire sont désactivées. est bien établie. Prenez la photo. Guide avancé Choisissez la télécommande Utilisez le smartphone pour Bluetooth.
Page 167: Modification Ou Effacement Des Paramètres Du Wi-Fi
Modification ou effacement des Avant utilisation Connexion paramètres du Wi-Fi Éléments configurables Services Guide élémentaire [Modifier pseudo du périph.] ( = 167) – Modifiez ou effacez les paramètres du Wi-Fi comme suit. Guide avancé [Param. affich.] ( = 168) – – – – Modification des informations de connexion [Effacer infos connexion] ( = 167) – Notions de base de l’appareil photo O : Configurable –...
Page 168: Spécification Des Images Affichables Sur Un Smartphone
Modifiez le pseudonyme. Spécification des images affichables sur un smartphone Avant utilisation Appuyez sur la touche [ ] pour accéder Spécifiez si toutes les images sur la carte mémoire de l’appareil photo au clavier ( = 32), puis saisissez un Guide élémentaire peuvent être affichées sur un smartphone connecté à l’appareil photo. pseudonyme. Choisissez [Param. affich.] à l’étape 4 de « Modification des informations de Guide avancé connexion » ( = 167), puis choisissez l’option désirée.
Page 169: Rétablissement Des Réglages Sans Fil Par Défaut
Rétablissement des réglages sans fil par défaut Effacement des informations des Avant utilisation appareils synchronisés via Bluetooth Rétablissez les réglages sans fil par défaut si vous transférez la propriété Guide élémentaire de l’appareil photo à un tiers ou si vous le jetez. La réinitialisation des réglages sans fil effacera également tous les Avant de procéder à la synchronisation avec un smartphone différent, Guide avancé réglages du service Web. Soyez bien sûr de vouloir réinitialiser tous les effacez les informations sur les smartphones connectés.
Page 170: Menu De Réglage
Réglage des fonctions de base de Avant utilisation l’appareil photo Guide élémentaire Les réglages MENU ( = 31) sur les onglets [ 1], [ 2], [ 3], [ 4] et [ 5] Guide avancé peuvent être configurés. Personnalisez les fonctions couramment utilisées à votre guise pour plus de facilité. Notions de base de l’appareil photo Stockage des images d’après les données...
Page 171: Formatage Des Cartes Mémoire
Avant utilisation ● Quelle que soit l’option sélectionnée dans ce réglage, les prises de ● Le formatage ou l’effacement des données d’une carte mémoire vue peuvent être numérotées à la suite à partir du dernier numéro modifie uniquement les informations de gestion des fichiers sur des images présentes sur la carte mémoire nouvellement insérée. la carte et n’efface pas complètement les données. Lorsque vous Guide élémentaire Pour commencer à...
Page 172: Changement Du Système Vidéo
Changement du système vidéo Réinitialisation du niveau électronique Avant utilisation Ramenez le niveau électronique à son état initial comme suit. Réglez le système vidéo de n’importe quel téléviseur utilisé pour Guide élémentaire Veuillez noter que ceci est possible uniquement si vous avez étalonné le l’affichage. Ce réglage détermine la qualité d’image (cadence niveau électronique.
Page 173: Utilisation Du Mode Veille
Utilisation du Mode veille Réglage du Mode éco Avant utilisation Cette fonction vous permet d’économiser la batterie en mode de prise Réglez le délai de désactivation automatique de l’appareil photo, de l’écran Guide élémentaire de vue. Lorsque l’appareil photo n’est pas utilisé, l’écran s’assombrit et du viseur (Extinction auto, Aff. désac. et Viseur désact. ( = 27)).
Page 174: Horloge Mondiale
Horloge mondiale Basculez sur le fuseau horaire Avant utilisation de destination. Afin de garantir que vos prises de vue comprendront la date et l’heure Appuyez sur les touches [ ][ ] ou Guide élémentaire locales correctes lorsque vous voyagez à l’étranger, il vous suffit tournez la molette [ ] pour choisir d’enregistrer au préalable la destination et de passer sur ce fuseau Monde], puis appuyez sur la Guide avancé...
Page 175: Langue D'affichage
Langue d’affichage Réglage du volume Avant utilisation Changez de langue d’affichage au besoin. Réglez le volume de chaque son de l’appareil photo comme suit. Guide élémentaire Choisissez [Langue ] sur l’onglet [ 3], Choisissez [Volume] sur l’onglet [ 3], puis appuyez sur la touche [ puis appuyez sur la touche [ Guide avancé...
Page 176: Masquage Des Conseils Et Des Astuces
Masquage des conseils et des astuces Affichage métrique/impérial Avant utilisation Les conseils et astuces s’affichent en principe lorsque vous choisissez Modifiez les unités de mesure affichées dans la barre de zoom ( = 35), Guide élémentaire des éléments du menu Réglage rapide ( = 30). Vous pouvez désactiver sur l’indicateur de mise au point manuelle ( = 89) et ailleurs pour les ces informations si vous le préférez.
Page 177: Réglage Des Informations De Copyright À Enregistrer Sur Les Images
Réglage des informations de copyright à Avant utilisation ● Les infos de copyright déjà enregistrées sur les images ne seront enregistrer sur les images pas effacées. Guide élémentaire Pour enregistrer le nom de l’auteur et les détails de copyright sur les images, réglez au préalable ces informations comme suit.
Page 178: Rétablissement Des Réglages Par Défaut Pour Les Fonctions Individuelles
Choisissez la fonction à réinitialiser. Avant utilisation ● Les fonctions suivantes ne sont pas ramenées à leur valeur Appuyez sur les touches [ ][ ] ou par défaut. tournez la molette [ ] pour choisir une Réglage sur l’onglet [ 1] [Système vidéo] ( = 172) Guide élémentaire fonction à...
Page 179: Accessoires
Cet appareil photo numérique est conçu pour offrir des performances Guide élémentaire optimales avec des accessoires Canon d’origine. Canon décline toute responsabilité en cas de dommage subi par ce produit et/ou d’accidents (incendie, etc.) causés par le dysfonctionnement Guide avancé d’un accessoire d’une marque autre que Canon (fuite et/ou explosion de la batterie, par exemple).
Page 180: Cartographie Du Système
Annexe LH-DC110 (avec capuchon) télévision/vidéo Alimentation Index Également disponible séparément. Un accessoire Canon d’origine est également disponible (Câble d’interface IFC-600PCU). Utilisez un câble en vente dans le commerce de 2,5 m maximum. Adaptateur secteur compact *4 Ces accessoires sont également pris en charge : flashs Speedlite 580EX II, CA-DC30E 580EX, 430EX, 320EX, 270EX et 220EX, transmetteur Speedlite ST-E2 et ST-E3-RT, support Speedlite SB-E2 et adaptateur sabot TTL externe OC-E3.
Page 181: Accessoires En Option
Modes Tv, Av, M et C ● Le message [Err. de comm. batterie.] s’affiche si vous utilisez Les flashs Speedlite 580EX II, 580EX, une batterie d’une marque autre que Canon et la réponse de 430EX, 320EX, 270EX et 220EX sont l’utilisateur est requise. Veuillez noter que Canon ne saurait être Mode de lecture également pris en charge.
Page 182: Autres Accessoires
Mode Auto / Pour en savoir plus, consultez votre Mode Auto hybride Câble d’interface IFC-600PCU détaillant Canon le plus proche. Autres modes de prise Permet de raccorder l’appareil photo à un Stockage des photos et des vidéos de vue ordinateur ou une imprimante.
Page 183: Utilisation D'accessoires En Option
Mettez le téléviseur sous tension et Utilisation d’accessoires en option Avant utilisation sélectionnez l’entrée externe. Placez l’entrée du téléviseur sur l’entrée Guide élémentaire Lecture sur un téléviseur externe à laquelle le câble a été raccordé à l’étape 2. Guide avancé Photos Vidéos Mettez l’appareil photo...
Page 184: Charge Par Usb
Charge par USB Chargez la batterie. Avant utilisation CA-DC30E : branchez le cordon La batterie peut être chargée sans la retirer de l’appareil photo en d’alimentation dans l’adaptateur secteur Guide élémentaire utilisant l’adaptateur secteur compact CA-DC30E et le câble d’interface compact, puis branchez l’autre extrémité...
Page 185: Utilisation D'un Ordinateur Pour Recharger La Batterie
Utilisation d’un pare-soleil (vendu séparément) Avant utilisation ● Pour en savoir plus sur la durée de charge et le nombre de prises de vue ou la durée d’enregistrement possibles avec une batterie Photos Vidéos complètement chargée, voir « Alimentation » ( = 225). Guide élémentaire Pour réduire la quantité...
Page 186: Utilisation D'une Télécommande (Vendue Séparément)
Utilisation d’une télécommande Utilisation d’une télécommande de minuterie Avant utilisation (vendue séparément) (vendue séparément) Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos La télécommande RS-60E3 en option peut être utilisée pour éviter le Pour régler un retardateur ou une minuterie d’intervalles, ou bien Guide avancé...
Page 187: Utilisation D'un Flash Externe (Vendu Séparément)
Appuyez sur la touche [ l’appareil photo choisissez [Contrôle flash] sur l’onglet la série Speedlite EX. Mode Auto / ● Les flashs Canon autres que la série EX peuvent ne pas se 5], puis appuyez sur la touche [ Mode Auto hybride déclencher correctement ou ne pas se déclencher du tout, Les options déjà définies sur le flash dans certains cas.
Page 188: Utilisation Du Support Speedlite Sb-E2 (Vendu Séparément)
*1 Le mode E-TTL est utilisé pour le flash. Utilisation du support Speedlite SB-E2 (vendu séparément) Avant utilisation *2 Le mode M est utilisé pour le flash. Photos Vidéos En mode de prise de vue [ ], le mode E-TTL est également disponible pour le flash. Dans ce cas, lorsque le flash se déclenche, la correction d’exposition au Guide élémentaire L’utilisation du support Speedlite SB-E2 flash réglée sur le flash est appliquée au niveau de puissance du flash réglé sur l’appareil photo.
Page 189: Utilisation Des Logiciels
Installez le logiciel comme décrit aux étapes 1 à 2 de « Installation de Pour utiliser les fonctionnalités des logiciels suivants, téléchargez-les Guide élémentaire CameraWindow » ( = 149). depuis le site Web de Canon et installez-les sur votre ordinateur. ● CameraWindow Sauvegarde des images sur un ordinateur Guide avancé...
Page 190 Bien que vous puissiez sauvegarder les images sur un ordinateur Choisissez [Télécharge des images de Guide avancé l’appareil photo Canon], puis cliquez en connectant simplement votre appareil photo à l’ordinateur sans utiliser les logiciels, les limitations suivantes s’appliquent. sur [OK].
Page 191: Impression De Photos
à une imprimante compatible PictBridge avec un câble. Appuyez sur la touche [ ], choisissez Une imprimante CP Canon SELPHY est utilisée en exemple pour Notions de base de [ ], puis appuyez à nouveau sur la l’impression PictBridge. Consultez également le mode d’emploi l’appareil photo...
Page 192: Configuration Des Réglages D'impression
Configuration des réglages d’impression Spécifiez la zone d’image que vous souhaitez Avant utilisation – Recadrer imprimer ( = 192). Photos Vidéos Infos Spécifiez le format du papier, la mise en page – Guide élémentaire papier et d’autres détails ( = 193). Accédez à l’écran d’impression. Guide avancé Exécutez les étapes 1 à 5 de Recadrage des images avant l’impression «...
Page 193: Choix Du Format De Papier Et De La Mise En Page Avant L'impression
Imprimez l’image. Choix du format de papier et de la mise en page Avant utilisation avant l’impression Exécutez l’étape 6 de « Impression facile » ( = 191) pour imprimer. Guide élémentaire Photos Vidéos Options de mise en page disponibles Choisissez [Infos papier].
Page 194: Impression De Scènes Vidéo
Choisissez la zone à imprimer. Options d’impression vidéo Avant utilisation Appuyez sur les touches [ ][ ] ou tournez la molette [ ] pour choisir Simple Imprime la scène actuelle en tant que photo. Guide élémentaire [Recadrer], puis appuyez sur la Imprime une séquence de scènes, à...
Page 195: Configuration Des Réglages D'impression
L’impression d’index n’est pas disponible sur certaines imprimantes Autres modes de prise sur la touche [ ]. Sur l’écran suivant, de vue de marque Canon compatibles PictBridge (vendues séparément). choisissez et configurez les éléments au ● La date est imprimée dans un format correspondant aux détails besoin ( = 31).
Page 196: Configuration De L'impression Pour Une Plage D'images
Spécifiez le nombre d’impressions. Effacement de toutes les images de la liste d’impression Avant utilisation Appuyez sur les touches [ ][ ] ou tournez la molette [ ] pour spécifier le En exécutant l’étape 1 de « Configuration Guide élémentaire nombre d’impressions (maximum 99). de l’impression pour chaque image » ( = 195), choisissez [Annuler tout] puis Pour configurer l’impression pour appuyez sur la touche [...
Page 197: Ajout D'images À Un Livre Photo
Ajout d’images à un livre photo Choisissez une image. Avant utilisation Appuyez sur les touches [ ][ ] ou Photos Vidéos tournez la molette [ ] pour choisir une Guide élémentaire image, puis appuyez sur la touche [ Les livres photos peuvent être configurés sur l’appareil photo en choisissant jusqu’à 998 images sur une carte mémoire et en utilisant ] s’affiche.
Page 198: Annexe
Dépannage Avant utilisation Si vous pensez que l’appareil photo a un problème, commencez par Guide élémentaire vérifier les points suivants. Si le problème persiste, prenez contact avec un centre d’assistance. Guide avancé Alimentation Notions de base de l’appareil photo Rien ne se produit lorsque vous enfoncez la touche ON/OFF. Mode Auto / ●...
Page 199 Les sujets sur les photos semblent trop foncés. Prise de vue Avant utilisation Soulevez le flash et réglez le mode de flash sur [ ] ( = 96). ● Ajustez la luminosité au moyen de la correction d’exposition ( = 78). ● Impossible de prendre des photos. ● Ajustez la luminosité au moyen de la correction automatique de luminosité ( = 82). Guide élémentaire ●...
Page 200: Réalisation De Vidéos
Les réglages de prise de vue ou les réglages du menu Réglage rapide ne Lecture Avant utilisation sont pas disponibles. ● Les éléments de réglage disponibles dépendent du mode de prise de vue. La lecture n’est pas possible. Reportez-vous à la section « Fonctions disponibles dans chaque mode de prise de Guide élémentaire ●...
Page 201: Ordinateur
RAW peuvent être envoyées au moyen de la Synchro d’images. Mode Auto / ● Il n’est pas possible d’envoyer les images sur CANON iMAGE GATEWAY ou Wi-Fi Mode Auto hybride d’autres services Web si vous déplacez ou renommer les fichiers d’image ou les dossiers sur l’ordinateur ayant reçu les images envoyées au moyen de la Synchro Autres modes de prise d’images via un point d’accès ( = 162).
Page 202: Messages À L'écran
Image inconnue/Incompatible JPEG/Image trop grande./ Messages à l’écran Avant utilisation Lecture MOV impossible/Lecture MP4 impossible ● Les images non prises en charge ou altérées ne peuvent pas être affichées. Si un message d’erreur s’affiche, procédez comme suit. ● Il peut s’avérer impossible d’afficher les images éditées ou renommées sur un Guide élémentaire ordinateur, ou les images prises avec un autre appareil photo. Prise de vue ou lecture Agrandissement impossible/Rotation Impossible/Impossible modifier Guide avancé image/Opération impossible/image indisponible/Pas d’infos d’identification ●...
Page 203 Annexe Essayez de vous reconnecter. Espace insuff. sur serveur Aucun point d’accès trouvé ● Supprimez les images non nécessaires chargées sur CANON iMAGE GATEWAY Index ● Assurez-vous que le point d’accès est sous tension. pour libérer de la place. ●...
Page 204: Informations À L'écran
Informations à l’écran (20) Prises de vue enregistrables (32) Vitesse d’obturation Avant utilisation ( = 99, = 100) (21) Nombre maximum de prises en continu (33) Valeur d’ouverture ( = 100) Prise de vue (affichage d’informations) Guide élémentaire (34) Niveau électronique ( = 52) (22) Agrandissement par zoom ( = 42), téléconvertisseur Le viseur affiche les mêmes informations.
Page 205: Pendant La Lecture
Pendant la lecture Aff. informations 2 Avant utilisation Guide élémentaire Aff. informations 1 Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Mode Auto / Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Image actuelle / Protection ( = 121) Mode P Date/heure de prise de vue (14) Correction automatique de...
Page 206: Aff. Informations 3
Aff. informations 3 Récapitulatif du panneau de commande des vidéos Avant utilisation Affiche les informations GPS et un histogramme RVB. Les informations en Les opérations suivantes sont disponibles sur le panneau de commande Guide élémentaire des vidéos accessible comme décrit dans « Lecture » ( = 111). haut de l’écran sont identiques à celles d’Aff. informations 2. Touchez pour afficher le panneau du volume, puis touchez [ ][ ] Aff.
Page 207: Tableaux Des Fonctions Et Menus
Tableaux des fonctions et menus Avant utilisation Guide élémentaire Fonctions disponibles dans chaque mode de prise de vue Guide avancé Notions de base de Mode de prise de vue l’appareil photo Fonction Mode Auto / Mode Auto hybride Correction de l’exposition (= 78) –...
Page 208 Avant utilisation Mode de prise de vue Fonction Guide élémentaire Verrouillage de l’exposition automatique (pendant l’enregistrement)/Correction de – – – – – – Guide avancé l’exposition (= 72, = 78) Verrouillage de la mise au point automatique en Notions de base de –...
Page 209: Menu Réglage Rapide
Menu Réglage rapide Avant utilisation Guide élémentaire Mode de prise de vue Fonction Guide avancé – – – – – – – – – Notions de base de Méthode AF l’appareil photo – – – – – – – – –...
Page 210 Avant utilisation Mode de prise de vue Fonction Guide élémentaire – – – – – – – – Filtre ND Guide avancé – – – – – – – – – – – – – – – – – (= 81) –...
Page 211 Avant utilisation Mode de prise de vue Fonction Guide élémentaire – – – – – – – – – – Guide avancé – – – – – – Format images fixes (= 49) – – – – – – – – –...
Page 212: Onglet Prise De Vue
Onglet Prise de vue Avant utilisation Guide élémentaire Mode de prise de vue Fonction Guide avancé Mode enregistr. (= 56, = 59, – – – – – – – Notions de base de = 72) l’appareil photo – – – –...
Page 213 Avant utilisation Mode de prise de vue Fonction Guide élémentaire – Activé Aff. inversé (= 21) Guide avancé – Désac. – – – – – – – – Mode éco *1 Notions de base de Mode affichage Priorité l’appareil photo (= 28) aff.
Page 214 Avant utilisation Mode de prise de vue Fonction Guide élémentaire Réglages Identif Activé/ identif. visages Guide avancé visage Désac. (= 45) Autofocus/ Notions de base de l’appareil photo Verrouillage AE Verrouillage Mode Auto / – – – – – – –...
Page 215 Avant utilisation Mode de prise de vue Fonction Guide élémentaire – – – – – – – – – – – – – – – – Standard Zoom numér. Guide avancé Désac. (= 42) – – – – – – –...
Page 216 Avant utilisation Mode de prise de vue Fonction Guide élémentaire Désac. Point Zoom MF (= 89) Guide avancé – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5x/10x – – –...
Page 217 Avant utilisation Mode de prise de vue Fonction Guide élémentaire Bracketing (= 90) Guide avancé – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Vitesse ISO Voir «...
Page 218 Avant utilisation Mode de prise de vue Fonction Guide élémentaire Balance blancs (= 83) Voir « Menu Réglage rapide » (= 209). Guide avancé – – – – – – – – – – – – – – – – –...
Page 219 Avant utilisation Mode de prise de vue Fonction Guide élémentaire Retardateur Voir « Menu Réglage rapide » (= 209). Guide avancé Type de Incl. photos/ – – – – – – – – – – – – – – – –...
Page 220 Avant utilisation Mode de prise de vue Fonction Guide élémentaire Taille enr. vidéo (= 51) Voir « Menu Réglage rapide » (= 209). Guide avancé – – – – Auto Filtre A. vent (= 74) – – – – – –...
Page 221: Onglet Configuration
Onglet Configuration Page de Avant utilisation Onglet Élément référence Afficher logo certification = 176 Page de Guide élémentaire Onglet Élément référence Mode de pdv perso (C1, C2)* = 108 Créer dossier = 170 Infos de copyright = 177 Guide avancé = 170 N° fichiers Réinit.
Page 222: Onglet Lecture
Onglet Lecture Précautions de manipulation Avant utilisation ● Cet appareil photo est un dispositif électronique de haute précision. Page de Guide élémentaire Onglet Élément Évitez de le faire tomber ou de le soumettre à un fort impact. référence ● Ne placez jamais l’appareil photo à proximité d’aimants, de moteurs = 121 Protéger Guide avancé...
Page 223: Caractéristiques
Obturateur Caractéristiques Avant utilisation Vitesse d’obturation Guide élémentaire Capteur d’image Mode auto (réglages automatiques) Tv max..........1 s Guide avancé Tv min...........1/2000 s Taille d’image ........APS-C Plage dans tous les modes de prise de vue Pixels effectifs de l’appareil photo Notions de base de Tv max.
Page 224: Prise De Vue
Vitesse de prise de vue* ....JPEG/RAW (CR2, un format RAW par A/N au format 12 bits.) Mode Auto hybride Autofocus One-Shot de 14 bits Canon) Autres modes de prise Vitesse de la prise de vue Vidéos de vue en continu à vitesse élevée ..Environ 9,0 images maxi. par sec.
Page 225: Alimentation
Alimentation Interface Avant utilisation Batterie ..........NB-13L Câblé Guide élémentaire Borne DIGITAL Nombre d’images .....Micro USB (conforme Hi-Speed USB) Écran (moniteur) allumé Environ 200 prises Guide avancé fixes (conforme CIPA : Borne HDMI OUT ......Type D température ambiante Viseur activé Environ 200 prises Sans fil Notions de base de...
Page 226: Environnement D'exploitation
Environnement d’exploitation Batterie NB-13L Avant utilisation Type : Batterie lithium-ion rechargeable Température ......... Min. 0 °C, max. 40 °C Guide élémentaire Tension nominale : 3,6 V CC Capacité nominale : 1250 mAh Dimensions (conforme CIPA) Guide avancé Cycles de charge : Environ 300 fois Températures de fonctionnement : 0 –...
Page 227: Index
Affichage par saut 117 des images 128 CameraWindow 189 Feu d’artifice Affichage sur un téléviseur 183 Effacement 123 Autres modes de prise CANON iMAGE GATEWAY 154 (mode de prise de vue) 57 Diaporama 121 Effacer tout 124 de vue Cartes mémoire 2 Filé (mode de prise de vue) 61 Recherche d’images 116 Effet appareil photo-jouet Cartes mémoire SD/SDHC/SDXC...
Page 228 Lecture → Affichage Mode de mesure 79 Informations sur la Avant utilisation Protection 121 Mode de point d’accès de prise de vue 204 Téléconvertisseur numérique 91 Impression 191 l’appareil photo 148 Prise de vue en continu 40, 44 Temps forts 136 Guide élémentaire Indicateur 33, 54, 55 Mode éco 27...
Page 229: Précautions Relatives Aux Fonctions Sans Fil (Wi-Fi, Bluetooth Ou Autres)
• Canon ne fournira aucun dédommagement pour des dégâts résultant de Précautions relatives aux fonctions sans fil Avant utilisation la perte ou du vol du produit. (Wi-Fi, Bluetooth ou autres) Canon n’accepte aucune responsabilité pour les dégâts ou la perte Guide élémentaire...
Page 230: Logiciel Tiers
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF Avant utilisation Si les paramètres de sécurité n’ont pas été définis correctement, ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED les problèmes suivants peuvent survenir. TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A Guide élémentaire PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT •...
Page 231: Informations Personnelles Et Précautions De Sécurité
® détenues par Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Index Canon Inc. doit faire l’objet d’une licence. Les autres marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. • Le Repère N est une marque ou une marque déposée de NFC Forum, Inc.

Canon PowerShot G1 X Mark III Guide D'utilisation

Procédures de Base

Notions de Base de L'appareil Photo

Mode Auto / Mode Auto Hybride

Autres Modes de Prise de Vue

Mode P

Modes Tv, Av, M et C

Mode de Lecture

Fonctions Sans Fil

Liens rapides

Manuels Connexes pour Canon PowerShot G1 X Mark III

Sommaire des Matières pour Canon PowerShot G1 X Mark III