Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Pioneer VSX-418-S
Sommaire des Matières pour Pioneer VSX-418-S
- Page 1 MARQUE: PIONEER REFERENCE: VSX-418S CODIC: 3082318...
- Page 2 LA CONNECTIQUE...
- Page 3 VSX-418 -S/-K...
- Page 4 Table des matières Utilisation de la fonction Sound Retriever . . . 25 01 Préparatifs Utilisation de la fonction Phase Control ..26 Vérification des accessoires livrés avec Utilisation de l’effet surround arrière l’appareil......5 virtuel (VSB) .
- Page 5 Chapitre 1: Préparatifs Vérification des accessoires Installation du récepteur livrés avec l’appareil • Lors de l’installation de l’appareil, assurez- vous que ce dernier est posé sur une Veuillez vérifier que les accessoires suivants surface plane et stable. sont livrés avec l’appareil: N’installez pas l’appareil dans les endroits •...
- Page 6 Chapitre 2: Guide en 5 minutes L’emplacement des enceintes aura un effet déterminant sur la qualité du son. Positionnez- Présentation de l’appareil de les comme indiqué dans l’illustration suivante cinéma à domicile pour optimiser l’effet de son surround. Reportez-vous également à la section Conseils Le système de cinéma à...
- Page 7 • Consultez le tableau ci-dessous pour définir la configuration des enceintes Utilisation de la touche de qui correspond à votre système. réglage rapide Quick Setup La touche Quick Setup vous permet de mettre Enceintes Enceinte Enceintes en marche votre système en appuyant sur un avant centrale surround...
- Page 8 Chapitre 3: Raccordements Câbles audio numériques Raccordements des câbles Les câbles audio numériques coaxiaux ou les câbles optiques disponibles dans le commerce Veillez à ne pas plier les câbles par dessus doivent être utilisés pour raccorder les l’appareil (conformément à l’illustration). Dans appareils numériques au récepteur.
- Page 9 Lecteur DVD Raccordement d’un téléviseur et d’un lecteur de DVD Cette page décrit la façon de raccorder votre DIGITAL ANALOG AUDIO OUT AUDIO OUT lecteur de DVD et votre téléviseur au récepteur. VIDEO OUT COAXIAL Raccordez la sortie audio numérique coaxiale de votre lecteur de DVD à...
- Page 10 Raccordement des sorties Raccordez un ensemble de sorties audio/ vidéo du boîtier décodeur aux entrées TV/ analogiques multicanaux SAT AUDIO et VIDEO du récepteur. Votre lecteur de DVD peut être pourvu de Utilisez un câble phono RCA stéréo pour le sorties analogiques à...
- Page 11 Ce récepteur Raccordement d’autres ANTENNA appareils audio FM UNBAL DIGITAL IN Le nombre et le type de raccordement dépendent des appareils que vous désirez CD-R / TAPE LOOP raccorder. Suivez les étapes ci-dessous pour / MD ( CD ) raccorder un lecteur CD-R, MD, DAT, un DVD / BD (ASSIGNABLE) FRONT...
- Page 12 Windows Media et le logo Windows sont des Raccordez un groupe d’entrées audio/ marques commerciales ou des marques vidéo du magnétoscope/graveur aux sorties déposées de Microsoft Corporation aux DVR/VCR AUDIO et VIDEO du récepteur. Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Utilisez un câble phono RCA stéréo pour le raccordement audio et un câble vidéo RCA Raccordement à...
- Page 13 Utilisation des antennes externes Raccordement des antennes Pour améliorer la réception FM Raccordez l’antenne cadre AM et l’antenne Utilisez un connecteur PAL pour raccorder une filaire FM comme indiqué ci-dessous. Pour antenne FM extérieure. améliorer la réception et la qualité du son, raccordez les antennes externes (consultez Utilisation des antennes externes ci-dessous).
- Page 14 Branchement des fils nus Bornes des enceintes avant : Raccordement des enceintes Une configuration complète des six enceintes Torsadez ensemble les brins de fil dénudés. (y compris le subwoofer) est illustrée ci-après; toutefois, la configuration varie pour chaque Libérez la borne de l’enceinte et insérez-y installation.
- Page 15 • Essayez de placer les enceintes surround à Attention la même distance de la position d’écoute que les enceintes avant et centrale. Sinon, • Les bornes des haut-parleurs sont sous l’effet de son surround sera affaibli. une tension HAZARDOUS LIVE. Pour éviter tout risque de décharge électrique •...
- Page 16 Chapitre 4: Commandes et affichages Panneau frontal VSX-418 AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER PHASE DIALOGUE AUTO SURR / CONTROL ENHANCEMENT STREAM DIRECT PHASE CONTROL STANDBY / ON STEREO / ADVANCED A.L.C. STANDARD SURROUND DVD 5.1 CD-R PORTABLE SLEEP MASTER INPUT VOLUME SELECTOR PHONES SOUND MIDNIGHT/...
- Page 17 11 SOUND RETRIEVER 17 Touches de mode d’écoute Appuyez sur cette touche pour restaurer un AUTO SURR/STREAM DIRECT son de qualité CD vers des sources audio Permet d’alterner entre les modes de compressées (page 25). lecture Auto surround (Lecture en mode 12 VSB MODE Auto à...
- Page 18 11 Témoins EON/RDS S’allume pour indiquer le décodage d’un signal DTS multivoie. S’allume lorsque le mode EON est activé et clignote pendant une émission EON. 2 DIGITAL L’indicateur s’allume lorsque la station S’allume pour indiquer le décodage d’un reçue offre le service EON (page 36). signal multivoie Dolby Digital.
- Page 19 Touches MULTI CONTROL Appuyez sur ces touches pour sélectionner la Télécommande commande d’autres composants (voir Fonction Source Directe à la page 22). Les touches PORTABLE, DVD 5.1 et CD-R sont accessibles à l’aide de la touche SHIFT. RECEIVER SOURCE INPUT SELECT Touches RECEIVER CONTROL MULTI CONTROL PORTABLE...
- Page 20 Touches de commande de composant MULTI CONTROL correspondante (DVD, DVR, Utilisez ces touches pour commander un RECEIVER, etc.). lecteur ou un enregistreur de DVD Pioneer AV PARAMETER raccordé à votre système. Pour utiliser ces Permet d’accéder aux options AV. touches, appuyez d’abord sur la touche DVD ou DVR.
- Page 21 Cette touche permet de mettre sous tension ou FM. Si le signal est faible, alors le passage hors tension un composant DVD/DVR Pioneer, en mono améliorera la qualité du son après avoir sélectionné DVD ou DVR à l’aide (page 33).
- Page 22 Fonction Source Directe Portée de la télécommande • Réglage par défaut: ON La télécommande ne fonctionnera pas correctement: Vous pouvez utiliser la fonction source directe pour commander un composant à l’aide de la • Si des obstacles se trouvent entre télécommande tout en utilisant le récepteur la télécommande et le capteur de pour lire un autre composant.
- Page 23 Chapitre 5: Écoute de sources à l’aide de votre système Important Écoute d’une source en son • Certaines options décrites dans cette surround section ne seront pas accessibles selon la Ce récepteur permet d’écouter n’importe source (PCM 88,2 kHz / 96 kHz, DTS 96 kHz quelle source en son surround.
- Page 24 Utilisation des effets surround Écoute en mode stéréo avancés La fonction surround avancé permet de créer Lorsque vous sélectionnez STEREO, la source différents effets surround. Essayez différents est seulement reproduite sur les enceintes modes sur différentes bandes sonores pour avant droite et gauche (et éventuellement sur déterminer le mode que vous préférez.
- Page 25 Utilisation de la fonction Front Utilisation des modes Stream Direct Stage Surround Advance Les modes Stream Direct permettent de La fonction Front Stage Surround Advance reproduire une source de la manière la plus vous permet de créer des effets sonores fidèle possible.
- Page 26 Utilisation de la fonction Phase Utilisation de l’effet surround Control arrière virtuel (VSB) La fonction Phase Control de ce récepteur La sélection de ce mode permet d’obtenir un effectue des corrections de phase de manière à effet surround arrière virtuel au moyen des permettre à...
- Page 27 ONE TOUCH RECEIVER COPY SOURCE Réglage des options INPUT SELECT TUNE T.EDIT PARAMETER MENU TOP MENU MULTI CONTROL PORTABLE DVD 5.1 audiovisuelles (AV) ENTER TV CTRL GUIDE CD-R PTY SEARCH De nombreux réglages audio supplémentaires RECEIVER TUNE STEREO/ peuvent être effectués à l’aide du menu AV AUTO/DIRECT STANDARD ADV SURR...
- Page 28 Réglage Fonction Option(s) Définit la façon dont les bandes son en mode mono double CH1 – DUAL MONO Dolby Digital doivent être lues. Seul le canal 1 est entendu CH2 – Seul le canal 2 est entendu CH1 CH2 – Les deux canaux sont entendus sur les enceintes avant Permet de régler le niveau de la plage dynamique des...
- Page 29 Lecture d’autres sources Sélection des entrées analogiques multicanaux Mettez l’appareil de lecture sous tension. Si vous avez raccordé un décodeur ou un Mettez le récepteur sous tension. lecteur de DVD à sorties analogiques multicanaux au récepteur (page 10), vous Sélectionnez la source que vous désirez devez sélectionner les entrées analogiques lire.
- Page 30 Chapitre 6: Menu de configuration du système Utilisez / pour sélectionner le réglage que vous désirez et appuyez sur ENTER. Utilisation du menu de • SP SET – Définit la taille/le nombre des configuration du système enceintes raccordées (reportez-vous à la La section suivante décrit de façon détaillée section Réglage des enceintes ci-dessous).
- Page 31 • Surround (S) – Sélectionnez LARGE si vos Niveau des canaux enceintes surround reproduisent de façon A l’aide de ces réglages, vous pouvez régler la fidèle les fréquences graves. Sélectionnez balance générale de votre système d’enceintes. SMALL pour envoyer les fréquences graves Sélectionnez CH LEVEL à...
- Page 32 Utilisez / pour sélectionner l’enceinte pour laquelle vous désirez alors régler la distance. Utilisez les touches / pour régler la distance de chaque enceinte (par tranche de 0,1 mètre). Menu d’affectation d’entrée Affectation des entrées numériques • Réglages par défaut: COAX 1 (coaxial) –...
- Page 33 Chapitre 7: Utilisation du tuner Réglage rapide Appuyez sur la touche TUNE/ (TUNE Pour écouter la radio +/–) et maintenez-la enfoncée pour lancer Les étapes suivantes décrivent la façon de le réglage rapide. Relâchez la touche à la régler les bandes FM et AM à l’aide de la fréquence souhaitée.
- Page 34 Choisissez la station préréglée que vous désirez nommer. Mémorisation de stations Reportez-vous à la section Pour écouter les préréglées stations préréglées ci-dessous pour de plus Si vous écoutez souvent une station de radio, il amples informations à ce sujet. peut être pratique d’enregistrer sa fréquence dans Appuyez sur la touche T.EDIT (TUNER le récepteur afin de pouvoir y accéder facilement EDIT).
- Page 35 CD-R RECEIVER TUNER DISP CLASS D.ACCESS Introduction au RDS STEREO/ ENTER AUTO/DIRECT STANDARD ADV SURR A.L.C. MIDNIGHT ANALOG ATT DIMMER SLEEP QUICK SOUND Le système RDS (système de PHASE SETUP DIALOG RETRIEVER SIGNAL SEL radiocommunication de données) est utilisé CH SEL LEVEL MUTE INFO...
- Page 36 • EON TA (Informations routières) – Ce Appuyez sur ST/ (ST +/–) pour mode règle le tuner pour capter des sélectionner le type de programme à écouter. informations routières lorsqu’elles sont Appuyez sur la touche ENTER pour lancer émises. la recherche du type de programme. •...
- Page 37 Chapitre 8: Pour faire un enregistrement Préparez l’appareil enregistreur. Insérez une cassette, un disque MD, une Faire un enregistrement audio source vidéo etc. vierge dans l’appareil ou vidéo enregistreur et réglez les niveaux Vous pouvez faire un enregistrement audio ou d’enregistrement.
- Page 38 électriques raccordés au récepteur. Si le problème ne peut pas être résolu grâce à la liste de contrôles ci-dessous, consultez le service après-vente Pioneer agréé le plus proche de chez vous ou votre revendeur pour effectuer la réparation.
- Page 39 Problème éventuel Réparation possible Aucun son n’est émis par le • Assurez-vous que le subwoofer est sous tension. subwoofer. • Si le subwoofer possède un bouton de volume, assurez-vous qu’il est en position d’écoute. • La source Dolby Digital ou DTS que vous écoutez peut ne pas avoir de canal LFE.
- Page 40 électrique. Vérifiez l’état du cordon de temps à confirmer. autre. En cas de détériorations, demandez au OK s’affiche pour indiquer que les réglages service après-vente Pioneer agréé le plus proche ou à votre revendeur de le replacer. d’usine du récepteur ont été rétablis. Nettoyage de l’appareil Permutation de l’impédance des...
- Page 41 50 dB Sensibilité d’atténation ..Mono: 20,2 dBf Stéréo: 38,6 dBf Rapport signal/bruit . . . Mono: 73 dB (à 85 dBf) Stéréo: 70 dB (à 85 dBf) Publication de Pioneer Corporation. Copyright © 2008 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.