Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FIGURE A - Montage du rebord plat - AFFLEURANT (illustr ):
Ajuster le rebord plat au niveau de la surface du carrelage.
L' paisseur minimale des carreaux de c ramique doit tre
de 4,8 mm (3/16 po).
Mettre un joint, du coulis
ou un compos de silicone
Couvercle de
sur le raccord
Carreau de
rebord plat
c ramique
B ton
Bo te de plancher
Profondeur de la coul e - Consulter le tableau ci-dessous
Carreaux de c ramique ou Plancher lamin
Couvercle de
Bo te de plancher Profondeur
rebord plat
de la coul e
CFB45G55E, xxCRE 3"
610GCCVRxx
FIGURE B - Montage du rebord plat - SURFACE (illustr ):
Ajuster le rebord plat au niveau de la surface du carrelage.
L' paisseur minimale du carrelage doit tre de 3,2 mm (1/8 po).
Mettre compos de silicone
sur le raccord
Couvercle de
Carreau de
rebord plat
c ramique
B ton
Bo te de plancher
Profondeur de la coul e - Consulter le tableau ci-dessous
Carreaux de vinyle, Carreaux de c ramique ou Plancher lamin
Profondeur de
Bo te de plancher
Couvercle de rebord plat
la coul e
CFB45G55E, xxCRE 3"
610GCCVRxx
FIGURE C - Montage affleurant du rebord - AFFLEURANT (illustr ):
Ajuster le rebord au niveau de la surface du carrelage.
L' paisseur minimale des carreaux de c ramique doit tre de 4,8 mm
(3/16 po).
Mettre un joint, du coulis ou un
Couvercle de
compos de silicone sur le raccord.
rebord affleurant
Carreau de c ramique
B ton
Bo te de plancher
Profondeur de la coul e - Consulter le tableau ci-dessous
Carreaux de c ramique
Bo te de plancher Profondeur
Couvercle de
de la coul e
rebord affleurant
CFB45G55E, xxCRE 3"
610GTCVRxx
FIGURE D - Montage affleurant sur la moquette - AFFLEURANTE (illustr ):
Ajuster le rebord pour carrelage au niveau de la surface finie.
Couper une ouverture pour la moquette de 22,5 cm (8-7/8 po)
X 26,4 cm (10-3/8 po) pour les types de rebords AFFLEURANT et PLAT.
Mettre un joint, du coulis ou un
compos de silicone sur le raccord.
Carpet
B ton
Vis de mise
Bo te de plancher
niveau
Profondeur de la coul e - Consulter le tableau ci-dessous
Moquette ou B ton fini
Profondeur
Couvercle de
Bo te de plancher
de la coul e
rebord affleurant
CFB45G55E, xxCRE 3-1/2"
610GTCVRxx
FIGURE E - Montage du rebord plat sur la moquette - SURFACE (illustr ):
Ajuster le rebord plat au niveau de la surface de la moquette. Couper une
ouverture dans la moquette de 22,5 cm (8-7/8 po) X 26,4 cm (10-3/8 po)
pour les types de rebords AFFLEURANT et PLAT.
Joint (compress )
Moquette
B ton
Bo te de plancher
Vis de mise
niveau
Profondeur de la coul e - Consulter le tableau ci-dessous
Moquette
Couvercle de
Bo te de plancher Profondeur
rebord plat
de la coul e
CFB45G55E, xxCRE 3"
610GCCVRxx
FIGURE F - Montage affleurant du rebord - AFFLEURANT (illustr ):
Ajuster le rebord pour carrelage au niveau de la surface finie.
** 25,4 mm (1 po) de b ton au-dessus de la bo te n cessite des couvercles
empilables suppl mentaires, 24GEXTENDCAP2PK, vendus s par ment.
Mettre un joint, du coulis ou un compos de silicone
sur le raccord.
B ton fini
B ton
Bo te de plancher
Vis de mise
niveau
Profondeur de la coul e - Consulter le tableau ci-dessous
B ton fini
B ton au-dessus
Profondeur de
Bo te de plancher
de la bo te
la coul e
CFB45G55E, xxCRE
1/2"
3-3/4"
Page 3
CFB45G55E, xxCRE
4-1/4" **
1" **
APR S LA COUL E DE B TON
ATTENTION - Les couvercles pour b ton temporaires sont con us pour emp cher les r sidus de b ton de p n trer dans la bo te
pendant la coul e et ne sont pas destin s supporter les charges. Les remplacer imm diatement par un rebord/couvercle
permanent apr s la solidification du b ton ou r installer temporairement le couvercle de m tal pour b ton (3).
Couvercle de
9.
Apr s la solidification du b ton, retirer le couvercle b ton m tallique [3] et le couvercle en plastique [4]. Conserver ces
rebord affleurant
couvercles temporaires.
10.
Utiliser la canalisation de c blage [8] pour l'alimentation de travers e. Le volume des canalisations fait l'objet du Tableau 1.
(Le couvercle de canalisation de c blage peut tre retir dans le cas d'alimentations de travers e.)
11.
Tirer et arranger les fils. En pr sence d'un conduit m tallique mis la terre, raccorder le fil vert de mise la terre [9] la
borne de mise la terre de la prise. Pour un syst me de conduit non m tallique, raccorder un fil de mise la terre s par
Vis de mise
pour mettre la terre la bo te et la prise.
niveau
12.
Installer les dispositifs l'aide des platines de montage de bo te de plancher appropri es (FB10MPNEMAxx et/ou
FB10MPxx), vendues s par ment. Utiliser une platine vierge (FB10MPBNK) o aucun dispositif n'est install . Tous les
dispositifs doivent tre install s conform ment aux directives du fabricant.
13.
R installer le couvercle de la canalisation de c blage [8], s'il a t retir . ATTENTION - La mise sous tension du syst me
lectrique sans le couvercle de la canalisation de c blage en place peut entra ner un risque d' lectrocution!
14.
Fixer le couvercle de la bo te de plancher pour terminer l'assemblage en suivant les directives livr es avec le couvercle.
Couvercle de
rebord plat
Vis de mise
niveau
Couvercle de
rebord affleurant
Vis de mise
niveau
Couvercle de
rebord affleurant
610GTCVRxx
610GTCVRxx
Page 4
Publicité
