Télécharger
Partager
Imprimer la page
Asus P7H55-V Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Cartes Mères
  5. P7H55-V
  6. Mode d'emploi
Asus P7H55-V Mode D'emploi

Asus P7H55-V Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour P7H55-V:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P7H55-V

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Asus P7H55-V

Sommaire des Matières pour Asus P7H55-V

  • Page 1 P7H55-V...
  • Page 2 La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...
  • Page 3 Table des matières Notes ......................vi Informations sur la sécurité ..............vii À propos de ce manuel ................viii Résumé des spécifications de la P7H55-V ..........ix Chapitre 1 : Introduction au produit Bienvenue ! ................... 1-1 Contenu de la boîte ..............1-1 Fonctions spéciales ..............
  • Page 4 Le BIOS Gérer et mettre à jour votre BIOS ..........2-1 2.1.1 Utilitaire ASUS Update ............ 2-1 2.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ..........2-2 2.1.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ........2-3 2.1.4 ASUS BIOS Updater ............2-4 Programme de configuration du BIOS ........2-7 Accéder au BIOS au démarrage ............
  • Page 5 Boot Settings Configuration .......... 2-26 2.7.3 Security ................. 2-27 Menu Tools (Outils) ..............2-29 2.8.1 ASUS O.C. Profile ............2-29 2.8.2 AI NET 2................ 2-30 2.8.3 ASUS EZ Flash 2 ............2-30 2.8.4 Express Gate ..............2-30 Menu Exit (Sortie) ............... 2-31...
  • Page 6 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. REACH En accord avec le cadre réglementaire REACH (Enregistrement, Evaluation, Autorisation, et Restriction des produits chimiques), nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits sur le site ASUS REACH : http://green.asus.com/english/REACH.htm.
  • Page 7 Informations sur la sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d’alimentation de la prise de courant avant de toucher au système. • Lorsque vous ajoutez ou enlevez des composants, vérifiez que les câbles d’alimentation sont débranchés avant de relier les câbles de signal.
  • Page 8 Où trouver plus d’informations ? Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits. Site web ASUS Le site web ASUS offre des informations à jour sur le matériel ASUS et sur les logiciels afférents. Reportez-vous aux informations de contact ASUS. Documentation optionnelle Le contenu livré...
  • Page 9 Supporte la technologie Intel Turbo Boost ® * La prise en charge de la technologie Intel Turbo Boost ® varie en fonction des modèles de CPU ** Visitez www.asus.com pour la liste des CPU Intel supportés Chipset Intel H55 Express Chipset ® Mémoire 4 x slots DIMM, max.
  • Page 10 Résumé des spécifications de la P7H55-V 12 x ports USB 2.0/1.1 (6 ports à mi-carte, 6 sur le panneau d’E/S) Fonctionnalités uniques Fonctionnalités d’overclocking exclusives ASUS : - ASUS TurboV - ASUS GPU Boost - ASUS Turbo Key Fonctionnalités uniques :...
  • Page 11 3 prises audio BIOS BIOS AMI de 64 Mo, PnP, DMI 2.0, WfM 2.0, SM BIOS 2.6, ACPI 2.0a, Multi-language BIOS, ASUS EZ Flash 2, ASUS CrashFree BIOS 3 Gérabilité réseau WfM 2.0, DMI 2.0, WOL by PME, WOR by PME, PXE...
  • Page 13 La carte mère offre les technologies les plus récentes associées à des fonctionnalités nouvelles qui en font un nouveau digne représentant de la qualité des cartes mères ASUS ! Avant de commencer à installer la carte mère, vérifiez le contenu de la boîte grâce à la liste ci-dessous.
  • Page 14 1.3.2 Fonctionnalités innovantes ASUS Turbo Key ASUS Turbo Key permet de transformer le bouton d’alimentation du PC en un bouton d’overclocking physique. Une fois les réglages déterminés, Turbo Key peut booster les performances sans avoir à interrompre une session de jeu ou de travail - le tout à l’aide d’une simple touche !
  • Page 15 Express Gate est le portail d’accès instantané aux loisirs idéal sans avoir à accéder au système d’exploitation. • ASUS Express Gate peut être installé sur des disques durs SATA, USB et Flash disposant d’au moins 1.2Go d’espace disque libre. Si vous souhaitez installer Express Gate sur un disque dur USB ou Flash, connectez le disque dur sur l’un des...
  • Page 16 USB ou le DVD de support au cas où le code du BIOS ou ses données seraient corrompus. ASUS EZ Flash 2 ASUS EZ Flash 2 est un utilitaire de mise à jour du BIOS ne nécessitant pas de disquette de démarrage ou l’ouverture d’une session Windows. ASUS AI NET2 ASUS AI NET2 permet de détecter à...
  • Page 17 L’illustration ci-dessous indique l’emplacement de cette LED. P7H55-V SB_PWR Standby Power Powered Off LED embarquée de la P7H55-V P7H55-V Onboard LED ASUS P7H55-V...
  • Page 18 Placez six (6) vis dans les trous indiqués par des cercles pour fixer la carte mère au châssis. Ne vissez pas trop fort ! Vous risqueriez d’endommager la carte mère. Placez ce côté vers l’arrière du châssis P7H55-V Chapitre 1 : Introduction au produit...
  • Page 19 1-23 Jumper d’effacement de la mémoire RTC 1-17 Connecteur pour port audio en façade 1-21 (3-pin CLRTC) (10-1 pin AAFP) Connecteurs SATA (7-pin SATA1-6) 1-21 Connecteur audio numérique 1-12 (4-1 pin SPDIF_OUT) Connecteur IDE (40-1 pin PRI_EIDE) 1-25 ASUS P7H55-V...
  • Page 20 PnP, sur le socket, sur les broches ou sur les composants de la carte mère. • Conservez-bien le couvercle après avoir installé un la carte mère. ASUS ne traitera les requêtes de RMA (Return Merchandise Authorization) que si la carte mère est renvoyée avec le couvercle sur le socket LGA1156.
  • Page 21 Le CPU ne peut être placé que dans un seul sens. NE FORCEZ PAS sur Triangle le CPU pour le faire entrer dans le doré socket pour éviter de plier les broches du socket et/ou d’endommager le CPU ! Ergots d’alignement ASUS P7H55-V...
  • Page 22 Appliquez plusieurs gouttes de pâte thermique sur la zone exposée du CPU qui sera en contact avec le dissipateur thermique, en vous assurant que la pâte soit étalée en une couche fine et homogène. Certains dissipateurs thermiques sont vendus avec de la pâte thermique pré-appliquée.
  • Page 23 Enfoncez les attaches deux par deux selon une séquence diagonale, afin de fixer l’ensemble ventilateur-dissipateur. Orientez l’ensemble dissipateur/ventilateur de sorte que le câble du ventilateur du CPU soit plus près du connecteur du ventilateur du CPU. ASUS P7H55-V 1-11...
  • Page 24 Connectez le câble du ventilateur CPU au connecteur de la carte mère étiqueté CPU_FAN. CPU_FAN P7H55-V Connecteur CPU_FAN de la P7H55-V P7H55-V CPU fan connector N’oubliez pas de connecter le câble du ventilateur au connecteur CPU fan ! Des erreurs de monitoring pourraient se produire si vous ne branchez pas ce connecteur.
  • Page 25 éviter son installation sur des sockets DDR2. Les modules DDR3 ont été conçus pour offrir de meilleures performances tout en abaissant la consommation électrique. Le schéma suivant illustre l’emplacement des sockets DDR3 : P7H55-V Slots DDR3 de la P7H55-V P7H55-V 240-pin DDR3 DIMM sockets ASUS P7H55-V 1-13...
  • Page 26 Toutefois, cette carte mère ASUS supporte deux modules mémoire DDR3-1600 DIMM sur chaque canal. • Visitez le site Web d’ASUS pour la dernière liste des fabricants de modules mémoire supportés par cette carte mère. 1-14...
  • Page 27 Soutenez le module avec vos doigts lorsque vous pressez sur les clips de rétention. Le module pourrait être endommagé s’il est éjecté avec trop de force. Encoche du module mémoire Enlevez le module mémoire du socket. ASUS P7H55-V 1-15...
  • Page 28 Slots d’extension Plus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suivante décrit les slots et les cartes d’extension supportées. Assurez-vous de bien débrancher le câble d’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des cartes d’extension. Ne pas le faire risquerait de vous blesser et d’endommager les composants de la carte mère.
  • Page 29 Clear RTC (Default) P7H55-V Clear RTC RAM Jumper d’effacement de la mémoire RTC de la P7H55-V Pour effacer la mémoire RTC : Eteignez l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation et retirez la pile de la carte mère. Passez le jumper des broches 1-2 (par défaut) aux broches 2-3. Maintenez le capuchon sur les broches 2-3 pendant 5~10 secondes, puis replacez-le sur les broches 1-2.
  • Page 30 1.10 Connecteurs 1.10.1 Connecteurs arrières Port combo souris/clavier PS/2 . Ce port accueille une souris et un clavier PS/2. Port LAN (RJ-45). Ce port permet une connexion Gigabit à un réseau local LAN (Local Area Network) via un hub réseau. Voir le tableau ci-dessous pour plus de détails. Indicateurs LED réseau LED ACT/ VITESSE...
  • Page 31 Port de sortie S/PDIF optique. Ce port est destiné à la connexion d’une source audio externe via un câble S/PDIF optique. Ports USB 2.0 5 et 6. Ces ports à quatre broches “Universal Serial Bus” (USB) sont à disposition pour connecter des périphériques USB 2.0. ASUS P7H55-V 1-19...
  • Page 32 Ces connecteurs ne sont pas des jumpers ! Ne placez pas de capuchon de jumper sur ces connecteurs. • Seul le connecteur CPU_FAN 4 broches supporte la fonction ASUS Q-FAN. • Le connecteur CPU_FAN supporte les ventilateur pour CPU d'une puissance maximale de 2A (24 W).
  • Page 33 P7H55-V Analog front panel connector Connecteur pour port audio en façade de la P7H55-V • Nous vous recommandons de brancher un module High-Definition Audio sur ce connecteur pour bénéficier de la fonction High Definition Audio de la carte mère.
  • Page 34 P7H55-V IDE_LED PWRSW RESET * Requires an ATX power supply Connecteurs panneau système de la P7H55-V P7H55-V System panel connector • LED d’alimentation système (2-pin PLED) Ce connecteur 2 broches est dédié à la LED d’alimentation système. La LED d’alimentation système s’allume lorsque vous démarrez le système et clignote lorsque ce dernier est en veille.
  • Page 35 USB78 P7H55-V PIN 1 PIN 1 PIN 1 Connecteurs USB de la P7H55-V P7H55-V USB2.0 connectors Ne connectez jamais un câble 1394 sur les connecteurs USB. Vous endommageriez la carte mère ! Le module USB est vendu séparément. Connecteur COM (10-1 pin COM1) Ce connecteur est réservé...
  • Page 36 Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT) Ce connecteur est destiné à un/des port/s additionnel Sony/Philips Digital Interface (S/PDIF). P7H55-V SPDIF_OUT P7H55-V Digital audio connector Connecteur audio numérique de la P7H55-V Le module S/PDIF est vendu séparément. 1-24 Chapitre 1 : Introduction au produit...
  • Page 37 Note : Orientez les marques NOTE:Orient the red markings rouges du câble du lecteur IDE on the IDE ribbon cable to PIN 1. Connecteur IDE de la P7H55-V IDE connector sur la PIN (broche) 1 P7H55-V Réglage du jumper Mode du(des) Connecteur périphérique(s)
  • Page 38 Le contenu du DVD de support peut être modifié à tout moment sans préavis. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour des informations mises à jour. 1.11.3...
  • Page 39 BIOS. Copiez le BIOS original en utilisant ASUS Update. 2.1.1 Utilitaire ASUS Update ASUS Update est un utilitaire qui vous permet de gérer, sauvegarder et mettre à jour le BIOS de la carte mère sous un environnement Windows ®...
  • Page 40 Defaults du menu Exit. Voir section Menu Exit pour plus de détails. 2.1.2 Utilitaire ASUS EZ Flash 2 ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour votre BIOS sans avoir besoin d’utiliser un utilitaire sous le système d’exploitation. Téléchargez le dernier fichier BIOS sur le site d’ASUS (www.asus.com).
  • Page 41 2.1.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de récupérer le fichier du BIOS lorsqu’il est défectueux ou qu’il est corrompu lors d’une mise à jour. Vous pouvez mettre à jour un BIOS corrompu en utilisant le DVD de support de la carte mère ou un périphérique de stockage amovible qui contient le BIOS à...
  • Page 42 2.1.4 ASUS BIOS Updater ASUS BIOS Updater vous permet de mettre à jour le BIOS sous DOS. Cet utilitaire vous permet aussi de copier le fichier BIOS actuel afin d’en faire une sauvegarde si le BIOS est corrompu lors d’une mise à jour.
  • Page 43 à l’invite de commande DOS. ASUSTek BIOS Updater for DOS V1.12 [09/11/19] Current ROM Update ROM BOARD: P7H55-V BOARD: Unknown VER: 0205 VER: Unknown DATE: 01/19/2010 DATE: Unknown PATH: BIOS backup is done! Press any key to continue. Note Saving BIOS: ASUS P7H55-V...
  • Page 44 À l’invite de commande FreeDOS, entrez bupdater /pc /g et appuyez sur <Entrée>. D:\>bupdater /pc /g L’écran de mise à jour du BIOS apparaît. ASUSTek BIOS Updater for DOS V1.12 [09/11/19] Current ROM Update ROM BOARD: P7H55-V BOARD: Unknown VER: 0205 VER: Unknown DATE:...
  • Page 45 Les écrans de BIOS montrés dans cette section sont des exemples et peuvent ne pas être exactement les mêmes que ceux que vous aurez à l’écran. • Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger le BIOS le plus récent pour cette carte mère. ASUS P7H55-V...
  • Page 46 2.2.1 Ecran de menu du BIOS Eléments du menu Barre de menu Champs de configuration Aide générale BIOS SETUP UTILITY Main Advanced Power Boot Tools Exit Main Settings Use [ENTER], [TAB] System Time [00:31:48] or [SHIFT-TAB] to System Date [Tue 01/01/2002] select a field.
  • Page 47 System Date [Thu 07/09/2009] Language [English] Use [+] or [-] to configure system Date. SATA1 :[Not Detected] SATA2 :[Not Detected] SATA3 :[Not Detected] SATA4 :[Not Detected] SATA5 :[Not Detected] SATA6 :[Not Detected] Storage Configuration System Information ASUS P7H55-V...
  • Page 48 2.3.1 System Time [xx:xx:xx] Détermine l’heure du système. 2.3.2 System Date [Day xx/xx/xxxx] Détermine la date du système. 2.3.3 SATA 1-6 En entrant dans le programme de configuration, le BIOS détecte la présence des périphériques SATA. Il y a un sous menu distinct pour chaque périphérique SATA. Choisissez un élément et appuyez sur <Entrée>...
  • Page 49 BIOS. Configuration option: [Disabled] [Enabled] IDE Detect Time Out (Sec) [35] Sélectionne le délai de détection des périphériques ATA/ATAPI. Options de configuration : [0] [5] [10] [15] [20] [25] [30] [35] ASUS P7H55-V 2-11...
  • Page 50 2.3.5 System Information Ce menu vous donne un aperçu des spécifications générales du système. Le BIOS détecte automatiquement les éléments de ce menu. Bios Information Affiche les informations auto-détectées du BIOS. Processor Affiche les spécifications auto-détectées du CPU. System Memory Affiche la mémoire système auto-détectée.
  • Page 51 PCH Voltage [Auto] DRAM DATA REF Voltage on CHA [Auto] DRAM DATA REF Voltage on CHB [Auto] Auto PSI [Enabled] *********************************************** Load-Line Calibration [Auto] PCIE Spread Spectrum [Disabled] PCI/PCIe CLK Status [Enabled] v02.61 (C)Copyright 1985-2009, American Megatrends, Inc. ASUS P7H55-V 2-13...
  • Page 52 2.4.1 Ai Overclock Tuner [Auto] Permet la sélection des options d’overclocking du CPU pour atteindre les les fréquences internes du CPU désirées. Sélectionnez l’une des configurations d’overclocking suivantes : Manual Permet de configurer individuellement les paramètres d’overclocking. Auto Charge la configuration optimale pour votre système. Overclocking de la fréquence DRAM via l’ajustement de la D.O.C.P fréquence BCLK.
  • Page 53 Le réglage d’une fréquence DRAM trop élevée peut rendre le système instable ! Si cela se produit, restaurez les paramètres par défaut. QPI Frequency [Auto] Détermine la fréquence de fonctionnement QPI. Options de configuration : [Auto] [4270MHz] [4800MHz] ASUS P7H55-V 2-15...
  • Page 54 2.4.6 DRAM Timing Control [Auto] Ce menu permet de régler les fonctions de contrôle du timing de la mémoire. Les options de configuration de certains des éléments suivants varient en fonctions des modules mémoire installés sur la carte mère. 1st Information: 9-9-9-24-4-74-10-7-20 Les valeurs varient selon le réglage des sous-éléments suivants : DRAM CAS# Latency [Auto] Options de configuration : [Auto] [3 DRAM Clock] [4 DRAM Clock] –...
  • Page 55 Reportez-vous à la documentation de votre CPU avant de tenter d’ajuster la tension VCore. Régler une tension VCore trop élevée peut endommager votre CPU de même que régler une tension VCore trop basse peut rendre le système instable. ASUS P7H55-V 2-17...
  • Page 56 IMC Voltage [Auto] Permet de définir le voltage du contrôleur mémoire IMC du CPU. La fourchette de valeur est comprise entre 1.1V et 1.20V par incréments de 0.05V. DRAM Voltage [Auto] Permet de définir le voltage DRAM. La fourchette de valeur est comprise entre 1.20V et 2.20V par incréments de 0.15V.
  • Page 57 Activer la fonction Adjacent Cache Line Prefetcher. [Enabled] [Disabled] Désactive cette option. Max CPUID Value Limit [Disabled] [Enabled] Permet aux système d'exploitation hérités de démarrer même si ceux-ci ne supportent pas les fonctions CPUID du CPU. [Disabled] Désactive cette option. ASUS P7H55-V 2-19...
  • Page 58 Intel(R) Virtualization Tech [Enabled] [Enabled] Permet à une plate-forme matérielle d’exécuter plusieurs systèmes d’exploitation séparément et simultanément, permettant au système de fonctionner virtuellement comme plusieurs systèmes. [Disabled] Désactive cette option. CPU TM function [Enabled] [Enabled] Permet au CPU en cas de surchauffe de ralentir l’horloge afin de pouvoir refroidir.
  • Page 59 VT6415 IDE Controller [Enabled] [Disabled] Active le contrôleur IDE. [IDE Mode] Désactive le contrôleur IDE. Serial Port1 Address [3F8/IRQ4] Permet de sélectionner l’adresse de base du port série 1. Options de configuration : [Disabled] [3F8/IRQ4] [2F8/IRQ3] [3E8/IRQ4] [2E8/IRQ3] ASUS P7H55-V 2-21...
  • Page 60 2.5.4 USB Configuration Les éléments de ce menu vous permettent de modifier les fonctions liées à l’USB. Choisissez un élément puis appuyez sur <Entrée>pour afficher les options de configuration. L’élément USB Devices Enabled affiche les valeurs auto-détectées. Si aucun périphérique USB n’est détecté, l’élément affiche None.
  • Page 61 Sur [Enabled], le pointeur de tableau APIC ACPI est inclut dans la liste de pointage RSDT. 2.6.4 Anti Surge Support [Enabled] Active ou désactive la fonction de protection contre les surtensions. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] ASUS P7H55-V 2-23...
  • Page 62 2.6.5 APM Configuration Restore On AC Power Loss [Power Off] [Power Off] Le système est éteint après une perte de courant. [Power On] Le système est allumé après une perte de courant. [Last State] Le système passera soit en mode “off” soit en mode “on” en fonction du dernier état avant la perte de courant alternatif.
  • Page 63 CPU Voltage, 3.3V Voltage, 5V Voltage, 12V Voltage Le système de surveillance du matériel intégré détecte automatiquement le voltage de sortie via les régulateurs de tension embarqués. Sélectionnez [Ignored] si vous ne souhaitez pas afficher ces informations. ASUS P7H55-V 2-25...
  • Page 64 Active la fonction d’affichage du logo en plein écran. [Disabled] Désactive la fonction d’affichage du logo en plein écran. Réglez cet élément sur [Enabled] pour utiliser la fonction ASUS MyLogo 2™. AddOn ROM Display Mode [Force BIOS] [Force BIOS] Les messages ROM tierces seront forcés à être affichés lors de la séquence de démarrage.
  • Page 65 [No Access] empêche l’utilisateur d’accéder au programme de configuration du BIOS. [View Only] permet l’accès, mais pas la modification des champs. [Limited] permet la modification de certains champs comme la date et l’heure. [Full Access] permet l’accès et la modification de tous les champs du BIOS. ASUS P7H55-V 2-27...
  • Page 66 Change User Password Choisissez cet élément pour régler ou changer le mot de passe utilisateur. L’élément User Password en haut de l’écran affiche Not Installed par défaut. Après avoir choisi un mot de passe, il affichera Installed. Pour définir un mot de passe utilisateur : Choisissez Change User Password et pressez <Entrée>.
  • Page 67 élément puis appuyez sur <Entrée> pour afficher son sous menu. BIOS SETUP UTILITY Main Ai Tweaker Advanced Power Boot Tools Exit ASUS O.C. Profile AI NET 2 ASUS EZ Flash 2 Express Gate [Auto] Enter OS Timer [10 Seconds] Reset User Data [No] Select Screen ←→ Select Item ↑↓...
  • Page 68 Le BIOS vérifiera le câble réseau lors du POST (Power-On Self-Test). 2.8.3 ASUS EZ Flash 2 Permet d’activer la fonction ASUS EZ Flash 2. Lorsque vous appuyez sur <Entrée>, un message de confirmation apparaît. Sélectionnez [Yes] ou [No], puis appuyez sur <Entrée> pour confirmer.
  • Page 69 BIOS. Lorsque vous choisissez cette option ou si vous appuyez sur <F5>, une fenêtre de confirmation apparaît. Choisissez Ok pour charger les valeurs par défaut. Choisissez Exit & Save Changes ou faites d’autres modifications avant de sauvegarder les valeurs dans la mémoire non volatile. ASUS P7H55-V 2-31...