Page 3
Veuillez d’abord lire ce manuel! Chère cliente, cher client, Nous espérons que vous obtiendrez les meilleurs résultat de cet appareil produit dans des entreprises de pointe et testé par une procédure de contrôle de qualité stricte. Veuillez donc lire le manuel de l'utilisateur en entier avant d'utiliser l'appareil et le conserver pour le consulter à...
Page 4
TABLE DES MATIERES 1 Sèche-linge Fonctions optionnelles .......19 Symboles d'avertissement....19 Vue d’ensemble ........4 Lancement du programme ....20 Caractéristiques techniques ....5 Déroulement du programme ....20 2 Consignes de sécurité Sécurité enfants .........21 importantes Modification du programme en cours après son démarrage ......21 Sécurité...
Page 5
Sèche-linge Vue d’ensemble Bandeau supérieur Plaque de protection Bandeau de commande Fiche signalétique Porte de chargement Filtre anti-peluches Onglet d’ouverture de la plaque de 10. Tiroir du réservoir dêau protection 11. Cable dâlimentation Grille d’aération Pieds réglables 4 FR...
Page 6
Caractéristiques techniques Hauteur (réglable) 84,6 cm Largeur 59,5 cm Profondeur 59,8 cm Capacité (max.) 8 kg Poids (net.) 49 kg Tension Puissance de sortie nominale Voir fiche signalétique Code du modèle La fiche signalétique se trouve derrière la porte de chargement. Les spécifications de cet appareil peuvent être modifiées sans préavis, dans le but d’améliorer la qualité...
Page 7
Consignes de sécurité importantes Cette section comprend des consignes de sans prise de terre en conformité avec les sécurité qui vous aideront à vous protéger règlements locaux. contre les risques de blessures corporelles ou • Ce produit ne doit pas être branché pendant de dégâts matériels.
Page 8
vous exposerez votre vie ainsi que celle matériaux contenant des renforts en latex et d’autres personnes. des coussinets en mousse de caoutchouc, • Pour les problèmes que vous ne pouvez ne peuvent pas être séchés en machine. pas résoudre en appliquant les procédures •...
Page 9
Utilisation prévue • Cet appareil a été conçu pour un usage domestique. Il ne doit pas être utilisé à d'autres fins. • L’appareil ne peut être utilisé que pour le séchage des textiles signalés conformes. • Dans votre machine, ne séchez que des articles qui sont cités dans votre manuel d'utilisation.
Page 10
Installation Consultez votre agent de service agréé le plus changer après. proche pour l'installation de votre produit. Pour • Maintenez au moins 1,5 cm d’écart avec les mettre l'appareil en état de marche, assurez- bords des autres meubles. N'installez pas l’appareil au-dessus du câble vous que l'électricité...
Page 11
• Laissez au moins 3 cm autour des côtés et de raccor d'où vous avez enlevez le tuyau de l'arrière du produit quand vous l'installez de l'appareil à l'étape précédente. sous un plan de travail ou dans un placard. L’autre extrémité du tuyau de vidange Montage sur un lave-linge peut être directement raccordée au tuyau d’évacuation des eaux usées ou au lavabo.
Page 12
• La tension spécifiée doit être égale à celle Vous pouvez consulter votre agent local ou le de votre réseau électrique. centre de collecte des déchets solides de votre • Ne réalisez pas de branchements en utilisant municipalité pour en savoir plus sur la procédure des rallonges ou des multiprises.
Page 13
Préparatifs pour le séchages Mesures à adopter pour Linge adapté à un séchage en économiser de l'énergie machine Les informations suivantes vous aideront à Respectez toujours les consignes figurant utiliser l'appareil d'une manière écologique et sur l'étiquette des vêtements. Séchez énergétiquement efficace.
Page 14
doivent pas être séchés dans le sèche-linge. de séchage se réduiront si la machine est Les articles tachés avec des huiles de surchargée. De plus, le sèche-linge et le cuisson, de l'acétone, des l'alcool, de linge peuvent être endommagés. l'essence, du kérosène, des détachants, de Les poids suivants sont donnés à...
Page 15
Chargement du linge Ouvrez la porte de chargement. Introduisez le linge dans la machine sans le comprimer. Poussez la porte de chargement pour la fermer. Veillez à ce qu’aucun article ne soit coincé dans la porte. 14 FR...
Page 16
Sélection d’un programme et utilisation de votre appareil Bandeau de commande Vitesse d'essorage de la machine à laver / Boutton de sélection de programme minuté Affichage Bouton départ/pause/annulation Sélecteur de programmes Bouton marche/arrêt Bouton Anti-froissement Bouton niveau de séchage Bouton annulation de l’alerte sonore Boutons de départ différé...
Page 17
Préparation de l'appareil Programmes additionnels Eau dans la machine. Pour les cas spéciaux, les programmes Introduisez le linge dans la machine. supplémentaires suivants sont disponibles pour Appuyez sur le bouton « Marche/Arrêt ». l'appareil. Le fait d’appuyez sur le bouton Marche/Arrêt Les programmes supplémentaires peuvent ne signifie pas forcément que le programme varier selon les fonctions disponibles sur...
Page 18
bébé qui portent l’approbation « séchable à la machine » sur leur étiquette. • Linges Délicats Vous pouvez sécher à basse température votre linge très délicat pouvant être séché en machine, ou le linge pour lequel il est recommandé de réaliser un lavage à...
Page 19
Sélection de programmes et tableau de consommation Quantité Durée de Capacité Vitesse d’essorage du approximative Programmes séchage (kg) lave-linge (tr/min) d’humidité (minutes) résiduelle Coton / Couleur Très sec 1000 % 60 Prêt-à-porter 1000 % 60 Prêt-à-repasser 1000 % 60 Bébé 1000 % 60 Chemise...
Page 20
Fonctions optionnelles Changer le contraste Ajustez le contraste de l'écran pour rendre plus Alerte sonore nets les symboles de l'écran. Il peut être tout Votre sèche-linge émet une alerte sonore lorsque particulièrement utile de modifier le réglage du le programme se termine. Si vous ne voulez pas contraste de l'affichage lorsque le sèche-linge que l'appareil donne un signal sonore, appuyez est installé...
Page 21
Modifier le départ différé Si vous voulez modifier le temps au cours du compte à rebours : Appuyez sur le bouton Départ/Pause/ Annulation pendant 3 secondes pour Porte de chargement ouverte annuler le programme Répétez la procédure Ce symbole d'avertissement apparaît quand la de départ différé...
Page 22
de droite à l'écran indique l'étape effectuée. de votre machine, celle-ci s’arrête et Séchage les informations relatives au nouveau Le symbole séchage s'allume dans tousles programme s’affichent. programmes sauf l'aération. Modification du programme en Prêt-à-repasser cours après son démarrage Commence à s'allumer quand le niveau de Après le démarrage de l'appareil, vous pouvez séchage atteint l'étape Sec pour repassage.
Page 23
ou de retrait de linge autant que vous le la machine est prête pour un second cycle. désirez durant le séchage. Cependant, Appuyez sur Marche / Arrêt pour arrrêter ce processus augmentera la durée du l'appareil. programme et l'énergie consommée car le processus de séchage sera souvent interrompu.
Page 24
Entretien et nettoyage La durée de vie de l'appareil augmente et les problèmes fréquemment rencontrés diminuent s'il est nettoyé à intervalles réguliers. Cet appareil doit être débranché durant les travaux d'entretien et de nettoyage ( bandeau de contrôle, corps, etc.). Filtre / Surface intérieure de la porte de chargement Les peluches et fibres qui se dégagent du linge...
Page 25
Votre machine est équipée de capteurs Videz l’eau du réservoir. d’humidité qui détectent si le linge est sec ou non. Pour nettoyer le capteur : Ouvrez la porte de chargement du sèche- linge. Laissez refroidir la machine si elle est encore chaude en raisson du processus de séchage.
Page 26
Retirez le tiroir du filtre. Quand vous remarquez une matière qui pourrait boucher le tissu du filtre, veuillez la laver dans de l’eau chaude. Laissez le filtre sécher complètement avant de le réinstaller dans le compartiment du filtre. Lavez à la main l’éponge du compartiment du filtre pour enlever les cheveux et peluches dessus.
Page 27
11. Reposez la plaque de protection. Sécher sans l'éponge du tiroir du filtre endommagera l'appareil! Un filtre et un tiroir de filtre sale allongeront la durée du séchage et augmenteront la consommation d'énergie. Une couche peut se former sur les pores du filtre et entraîner un bouchage du filtre après avoir utilisé...
Page 28
Résolution de problèmes Le processus de séchage est excessivement long. • Les pores du filtre sont bouchées. >>> Lavez le filtre à l'eau chaude. • Le tiroir du filtre est bouché. >>> Nettoyez l'éponge et le tissu du filtre dans le tiroir du filtre. •...
Page 29
Le symbole « Final / Anti-froissement » est allumé. • Le programme Anti-froissement est activé pour empêcher le linge dans la machine de se froisser. >>> Eteignez l’appareil et retirez le linge. Le symbole Fin est activé. • Le programme est fini. Eteignez l’appareil et retirez le linge. Le symbole du filtre est allumé.