Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Eee PC
Manuel d'utilisation
Gamme Eee PC 900
Mars 2008

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Asus Eee PC 900 Serie

  • Page 1 Eee PC Manuel d'utilisation Gamme Eee PC 900 Mars 2008...
  • Page 2 Table des matières Chapitre 1 : Présentation du Eee PC A propos de ce manuel d’utilisation ............1-2 Remarques concernant ce manuel ............1-3 Précautions de sécurité ................1-4 Précautions de transport ................1-5 Mise en charge de vos batteries .............. 1-5 Précautions en avion ...................
  • Page 3 Jeux ........................4-31 Réglages ......................4-32 Mode Bureau ....................4-32 Antivirus ......................4-33 Volume ......................4-33 Arrêt instantané ..................4-34 Imprimantes ....................4-34 Infos système ....................4-35 Date & Heure ....................4-35 Personnalisation..................4-36 Gestionnaire de logiciels................4-36 Touchpad .......................4-38 Utilitaire de disque ..................4-38 Outil de diagnostic ..................4-39 Eee PC ASUS...
  • Page 4 Table des matières Commande vocale (en fonction des pays) ........4-41 Gestionnaire des tâches ................4-42 Favoris ......................4-43 Chapitre 5 : Récupération du système Récupération du système ................5-2 Utiliser une partition cachée ..............5-2 Utilisation du DVD de remise en état ............ 5-3 Utilisation d’une clé...
  • Page 5 A propos de ce manuel d'utilisation Remarques concernant ce manuel Précautions de sécurité Préparer votre Eee PC Présentation du Eee PC...
  • Page 6 A propos de ce manuel d’utilisation Vous êtes en train de lire le manuel d'utilisation du Eee PC. Ce manuel d'utilisation fournit des informations concernant les différents composants du Eee PC ainsi que la façon de les utiliser. Les principales parties de ce manuel d'utilisation sont les suivantes : 1.
  • Page 7 IMPORTANT ! Informations vitales qui doivent être impérativement respectées pour éviter d'endommager les données, les composants ou les personnes. ASTUCE : Astuces pour réaliser les tâches. REMARQUE : Informations relatives aux situations particulières. Eee PC ASUS...
  • Page 8 Précautions de sécurité Les précautions de sécurité ci-dessous augmentent la durée de vie du Eee PC. Suivez toutes les précautions et instructions suivantes. Pour tout autre question relative à la maintenance, n’hésitez pas à vous adresser à une personne qualifiée. N'utilisez pas de cordons électriques, d'accessoires ou autres périphériques endommagés.
  • Page 9 à rayons X des aéroports. Cependant, il est recommandé de ne pas faire passer votre Eee PC ni ses disquettes via les portiques de détection magnétique, ni de les exposer aux détecteurs portables. Eee PC ASUS...
  • Page 10 Préparer votre Eee PC Il ne s’agit que d’instructions rapides pour utiliser votre Eee PC. Lisez les chapitres suivants pour obtenir des informations détaillées. 1. Installez le bloc batterie 2. Branchez l'adaptateur électrique Votre Eee PC peut être livré avec une fiche à deux ou trois broches selon votre secteur géographique.
  • Page 11 3. Ouvrez l'écran d'affichage 4. Allumez le Eee PC Ne forcez pas sur l'écran lorsque vous l’ouvrez car cela pourrait endommager les charnières ! Ne soulevez jamais le Eee PC par son écran ! Eee PC ASUS...
  • Page 12 Chapitre 1: Présentation du Eee PC...
  • Page 13 Face supérieure Face inférieure Face latérale droite Face latérale gauche Face arrière Faire connaissance avec les différentes parties...
  • Page 14 Face supérieure Référez-vous au diagramme ci-dessous pour identifier les composants de votre Eee PC. Le clavier varie en fonction des pays. Chapitre 2: Faire connaissance avec les différentes...
  • Page 15 Le touchpad et ses boutons constituent un dispositif de pointage offrant les mêmes fonctions qu'une souris d'ordinateur de bureau. L’entrée de gestes à plusieurs doigts est disponible pour permettre une navigation facile sur le Web et dans les documents. Eee PC ASUS...
  • Page 16 Témoins d'état (face avant) Témoin d'alimentation Le témoin d'alimentation s'allume lorsque le Eee PC est allumé et clignote lorsque le Eee PC est en mode Save- to-RAM (Suspendu). Le témoin est éteint lorsque le Eee PC est éteint. Témoin de charge batterie Le témoin de charge batterie (LED) indique l'état de l'alimentation batterie comme suit : MARCHE : La batterie du Eee PC se recharge lorsque...
  • Page 17 Le verrou de batterie à ressort maintient le bloc batterie en sécurité. Lorsque le bloc batterie est inséré, il se verrouille automatiquement. Lorsque le bloc batterie est enlevé, ce verrou à ressort doit être retenu en position déverrouillée. Eee PC ASUS...
  • Page 18 Bloc batterie Le bloc batterie se recharge automatiquement lorsqu'il est relié à une source d'alimentation et maintient le Eee PC sous tension lorsque l'alimentation n'est pas branchée. Vous pouvez ainsi l'utiliser lors de déplacements temporaires entre différents lieux. L'autonomie de la batterie varie en fonction de l'utilisation et des caractéristiques du Eee PC.
  • Page 19 Port de verrouillage Kensington® Le port de verrouillage Kensington® permet de sécuriser le Eee PC avec un dispositif compatible Kensington®, tel qu’un un câble métallique et un cadenas pour éviter que le Eee PC ne soit détaché d'un objet fixe. Eee PC ASUS...
  • Page 20 Face latérale gauche Référez-vous au diagramme ci-dessous pour identifier les composants de votre Eee PC. Port LAN Le port LAN RJ-45 à 8 broches (10/100M bits) prend en charge un câble Ethernet standard pour le raccordement à un réseau local. Le connecteur intégré permet une utilisation pratique sans adaptateur supplémentaire.
  • Page 21 Eee PC et le bloc batterie, utilisez toujours l'adaptateur électrique fourni. ATTENTION : L’ADAPTATEUR PEUT DEVENIR CHAUD OU BRÛLANT EN COURS D’UTILISATION. VEILLEZ À NE PAS COUVRIR L'ADAPTATEUR ET À LE TENIR ÉLOIGNÉ DE VOTRE CORPS. Eee PC ASUS...
  • Page 22 2-10 Chapitre 2: Faire connaissance avec les différentes...
  • Page 23 Alimentation du système Utilisation du touchpad Utilisation du clavier Assistant de première utilisation Mode de fonctionnement Arrêter Prise en main...
  • Page 24 Alimentation du système Utilisation de l'alimentation AC L'alimentation du Eee PC comprend deux parties : l'adaptateur électrique et le système d'alimentation batterie. L'adaptateur d'alimentation convertit le courant alternatif du secteur en courant continu requis par le Eee PC. Votre Eee PC est livré avec un adaptateur universel AC-DC pour le branchement secteur en 100V-120V ainsi qu'en 220V-240V sans utiliser de commutateur ni de convertisseur électrique.
  • Page 25 Pour enlever le bloc batterie : N'utilisez que des blocs batteries et des adaptateurs d'alimentation fournis avec le Eee PC ou spécifiquement approuvés par le fabricant ou le détaillant pour une utilisation avec ce modèle, sous peine d'endommager le Eee PC. Eee PC ASUS...
  • Page 26 Entretien de la batterie Le bloc batterie de l'Eee PC, comme toutes les batteries rechargeables, peut être rechargé un nombre limité de fois. La durée de vie du bloc batterie dépend de la température et de l'humidité de l'environnement, et de la façon dont votre Eee PC est utilisé. La température idéale d'utilisation de la batterie se situe entre 5˚C et 35˚C (41˚F et 95˚F).
  • Page 27 Utilisez une épingle ou un trombone déplié pour appuyer sur le bouton de réinitialisation. N'utilisez PAS le bouton d'arrêt d'urgence/réinitialisation pendant l'écriture ou la lecture de données ; ceci pourrait entraîner une perte ou une destruction de vos données. Eee PC ASUS...
  • Page 28 Utilisation du touchpad Avec un seul doigt Cliquer/Pointer - Une fois le curseur placé sur l’élément de votre choix, il vous suffit d’appuyer sur le bouton gauche ou d’utiliser le bout de votre doigt pour toucher légèrement le touchpad , tout en maintenant votre doigt sur le touchpad afin de sélectionner l’élément.
  • Page 29 Si votre fenêtre d'affichage comprend plusieurs sous-fenêtres, déplacez le pointeur sur le panneau que vous voulez faire défiler. Eee PC ASUS...
  • Page 30 Utilisation du clavier Touches de fonctions spéciales Ce qui suit définit les touches de raccourcis colorées du clavier du Eee PC. Les commandes colorées ne sont accessibles qu'en appuyant et en maintenant enfoncée en premier lieu la touche de fonction, tout en appuyant sur une touche dotée d’une commande colorée.
  • Page 31 Web vers le bas. Accueil ( ) : Appuyez pour déplacer le curseur ← jusqu'au début de la ligne. Fin ( ) : Appuyez pour déplacer le curseur jusqu'à → la fin de la ligne. Eee PC ASUS...
  • Page 32 Icône de maison : Pour retourner au menu principal. Icône de menu avec curseur : Active le menu Propriétés et est équivalent à un clic droit avec le touchpad / la souris sur un objet. 3-10 Chapitre 3: Prise en main...
  • Page 33 Suivez les instructions de l'assistant pour terminer le démarrage. Basculez sur J’accepte cet accord de licence et cliquez sur Suivant pour continuer. Saisissez votre Nom d’Utilisateur. Cliquez sur Suivant pour continuer. Eee PC ASUS 3-11...
  • Page 34 Saisissez votre Mot de passe et entrez- le de nouveau pour le confirmer. Cliquez sur Suivant pour continuer. Activez la case à cocher Me connecter immédiatement lorsque le système démarre si vous voulez vous connecter sans saisir votre mot de passe. De ce fait, les autres personnes auront également accès à...
  • Page 35 Pour afficher la connexion USB Pour afficher l'heure Pour démarrer le gestionnaire des tâches Pour afficher les astuces pour le Eee PC Pour éteindre, redémarrer, appeler le gestionnaire des tâches Pour masquer ou afficher la barre des tâches Eee PC ASUS 3-13...
  • Page 36 Arrêter Suivez les instructions ci-après pour éteindre votre Eee PC. Cliquez sur le bouton d'alimentation rouge de la zone de notification. Ou sous l’onglet Réglages, cliquez sur Arrêt instantané et sélectionnez Arrêter. Ou appuyez directement sur le bouton d'alimentation du Eee Sélectionnez Arrêter dans la boîte de dialogue.
  • Page 37 Eee PC ASUS 3-15...
  • Page 38 Internet Travailler Apprendre Multimédia Réglages Favoris Utilisation du Eee...
  • Page 39 Internet Configurer une connexion au réseau sans fil Appuyez sur (<Fn> + <F2>) pour activer la fonction LAN sans fil. Sous l’onglet Internet, cliquez sur Réseau sans fil. Dans la liste, sélectionnez le point d'accès sans fil auquel vous voulez vous connecter, puis cliquez sur Connecter pour établir la connexion.
  • Page 40 Sous l'environnement Windows XP, l'icône de connexion sans fil disparaît lorsque vous désactivez le LAN sans fil en appuyant sur (<Fn> + <F2>). Activez la fonction LAN sans fil avant de configurer une connexion réseau sans fil. Eee PC ASUS...
  • Page 41 Configurer une connexion au réseau Si vous voulez obtenir un accès réseau, connectez une extrémité du câble réseau - avec des prises RJ-45 - au port réseau du Eee PC et l'autre extrémité sur le hub ou le switch. Dans l’illustration ci-dessous, vous avez un exemple de connexion : le Eee PC est connecté...
  • Page 42 Suivant. 4. Choisissez le matériel que vous voulez utiliser pour réaliser votre connexion et cliquez sur Suivant. 5. Cliquez sur Adresse IP dynamique (DHCP) et cliquez sur Suivant. 6. Nommez la connexion et cliquez sur Suivant. Eee PC ASUS...
  • Page 43 7. Cliquez sur Terminer pour appliquer les réglages ou cliquez sur Retour pour effectuer des modifications. Activez la case à cocher Connecter automatiquement au démarrage du système ou la case Démarrer cette connexion une fois terminé en fonction de vos besoins.
  • Page 44 6. Nommez la connexion et cliquez sur Suivant. 7. Cliquez sur Terminer pour appliquer les réglages ou cliquez sur Retour pour effectuer des modifications. Contactez votre fournisseur d'accès si vous avez un problème pour vous connecter à Internet. Eee PC ASUS...
  • Page 45 PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet) Répétez les étapes 1~2 de Utilisation d'une IP statique pour démarrer la configuration d'un réseau PPPoE. Sélectionnez le type de connexion que vous utilisez et cliquez sur Suivant. Choisissez le matériel que vous voulez utiliser pour effectuer votre connexion et cliquez sur Suivant.
  • Page 46 Répétez les étapes 1~2 de Utilisation d'une IP statique pour démarrer la configuration d'un réseau PPPoE. Sélectionnez le type de connexion que vous utilisez et cliquez sur Suivant. Choisissez le matériel que vous voulez utiliser pour effectuer votre connexion et cliquez sur Suivant. Eee PC ASUS...
  • Page 47 Saisissez les informations sur le canal Wifi et cliquez sur Suivant. Entrez les informations de cryptage pour la connexion sans fil et cliquez sur Suivant. Saisissez votre identifiant et votre mot de passe et cliquez sur Suivant. Nommez la connexion et cliquez sur Suivant.
  • Page 48 Mozilla Firefox Consultez notre page d'accueil Eee PC (http://eeepc.asus.com/fr/index.htm) pour obtenir les dernières informations et enregistrez-vous sur http://vip.asus. com afin de bénéficier d’un service complet pour votre Eee PC. Si la police de caractères vous semble trop petite, allez dans Affichage >...
  • Page 49 Apprécier des ressources gratuites Le Eee PC met à votre disposition plusieurs raccourcis vers des ressources dont iGoogle, Google Docs et Wikipédia. Cliquez sur un élément et bénéficiez d’un service gratuit via le navigateur Web Mozilla Firefox. Pour se connecter à...
  • Page 50 Retour à l'onglet Internet et choisissez Web pour vous connecter à votre boîte de courrier électronique. Cliquez pour retourner à l'onglet Internet Cliquez pour accéder à la page d'accueil de la messagerie électronique. Eee PC ASUS 4-13...
  • Page 51 Discuter avec des amis Messenger Sous l’onglet Internet, cliquez sur Messenger et l'écran Bienvenue sur Pidgin s'affiche. Appuyez sur le bouton Ajouter pour configurer votre compte de messagerie instantanée. Permet de sélectionner un service de messagerie instantanée Dans le menu déroulant, sélectionnez la messagerie instantanée que vous utilisez et entrez votre mot de passe ainsi que les autres informations nécessaires pour vous connecter à...
  • Page 52 Sélectionnez la langue de votre choix et cliquez sur le bouton Accepter pour accepter les termes du contrat de licence utilisateur final. Cliquez pour sélectionner la langue Appuyez pour continuer Saisissez votre identifiant et votre mot de passe Skype pour vous connecter. Eee PC ASUS 4-15...
  • Page 53 Vérification de l'horloge mondiale Sélectionnez Horloge mondiale pour démarrer le logiciel d'horloge mondiale KDE. Pour démarrer l'horloge mondiale KDE. Les principales villes sont indiquées par un point noir sur la carte. Lorsque vous déplacez le curseur sur la carte, le nom de la ville et son heure locale s’affichent.
  • Page 54 Si une erreur se produit lors de l'utilisation de ces applications, cliquez sur Aide dans le coin supérieur droit et cliquez sur l'onglet Travailler pour obtenir des instructions détaillées. Eee PC ASUS 4-17...
  • Page 55 Accéder à des fichiers L'exemple suivant décrit comment repérer et ouvrir votre document à partir d'un périphérique de stockage externe connecté : Double cliquez sur Documents pour démarrer OpenOffice.org Writer. Dans le menu Fichier, cliquez sur Ouvrir, ou appuyez sur <Ctrl> + <O>.
  • Page 56 Sélectionnez le fichier de votre choix et cliquez sur OK pour l’ouvrir. Une fois le fichier ouvert, vous pouvez commencer à modifier votre document. Pour les autres applications de bureautique, suivez les étapes générales ci-dessus pour accéder à vos fichiers. Eee PC ASUS 4-19...
  • Page 57 Courrier Le client de messagerie Mozilla Thunderbird permet d'importer les préférences, les paramètres de compte, les carnets d'adresses et autres données d'un compte existant sur votre ordinateur personnel ou votre portable. Suivez les étapes fournies par l’Assistant pour configurer un nouveau compte. Pour démarrer le client de messagerie...
  • Page 58 Pour repérer et ouvrir un fichier : Branchez votre clé USB ou votre disque dur externe USB contenant les données de votre choix sur le Eee PC. Sélectionnez Ouvrir avec le Gestionnaire de fichier Xandros. Eee PC ASUS 4-21...
  • Page 59 Tous les fichiers et dossiers stockés sur votre périphérique de stockage externe USB apparaissent dans le panneau de droite. Double-cliquez sur le fichier de votre choix pour l'ouvrir. • Pour un repérage des fichiers plus rapide, utilisez l'arborescence située dans le panneau de gauche. •...
  • Page 60 Pour lancer l'application de capture d'écran Pour lancer la calculatrice Appuyez sur (<Fn> + <Prt Sc>) pour lancer directement l'outil de capture d'écran et capturer l'écran complet. Dictionnaire bilingue (en fonction des pays) Pour démarrer le Dictionnaire Eee PC ASUS 4-23...
  • Page 61 Apprendre Science Vous retrouverez dans la rubrique Science un tableau de Classification périodique et le Planétarium. Cliquez sur l’icône pour commencer votre leçon de science. Cliquez sur Science pour lancer les applications 1. Le Tableau périodique des éléments fournit diverses informations, dont l'image, les informations sur l'énergie, les données chimiques et le modèle atomique de tous les éléments.
  • Page 62 Vous pouvez effectuer un zoom avant et arrière sur le graphique correspondant. Cliquez pour retourner à l'onglet Apprendre Pour lancer la fonction traceur. Pour lancer l'outil de géométrie interactive Pour démarrer le tutoriel sur les fractions Eee PC ASUS 4-25...
  • Page 63 Peinture L'icône Peinture comprend un programme d'édition d'images (Peinture) et un programme de dessin (Tux Paint). Cliquez pour retourner à l'onglet Apprendre Pour démarrer Tux Paint Pour démarrer mtPaint Formation Web Cette icône vous renvoie au site d’apprentissage anglophone Skoool. Cliquez sur votre pays ou sur le pays que vous voulez visiter et entrez.
  • Page 64 Avance de 10 min Recule de 10 s Plein écran Sauter à Muet Réglage du volume Déplacez le curseur sur les éléments de l’interface utilisateur, et le message contextuel affiche la fonction du bouton ou du curseur. Eee PC ASUS 4-27...
  • Page 65 Gestionnaire de musique Le gestionnaire de musique intégré vous permet de gérer vos données multimédia. Pour lancer le Gestionnaire de musique Faites un glisser- déposer Pour afficher les données du dispositif connecté pour Pour repérer vos fichiers créer des Pour afficher vos listes de lecture listes de Pour afficher votre collection Pour afficher le morceau en cours de lecture, les albums les plus récents et...
  • Page 66 Pour afficher les Pour repérer les dossiers et les images dans les fichiers dossiers Le Gestionnaire de photo prend en charge les fichiers aux formats PNG, JPG, TIF, TIFF, GIF, BMP, XPM, PPM, PNM, XCT, PCX. Eee PC ASUS 4-29...
  • Page 67 Pour déplacer l’élément sélectionné vers la corbeille Le Eee PC d’ASUS prend en charge les fichiers vidéo et audio dans les formats suivants : formats wmv, DVD, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP, Xvid, mp3, wma, ogg, wav, MPEG4 AAC, PCM, Dolby digital (décodage 2.0).
  • Page 68 Vous permet d'enregistrer une séquence sonore. Pour lancer le magnétophone Basculer vers un nouveau tampon Démarrer l'enregistrement Arrêter l'enregistrement Lecture Retour Avancer Allumer/éteindre le moniteur Jeux Choisissez un jeu et amusez-vous. Cliquez pour retourner à l'onglet Multimédia Eee PC ASUS 4-31...
  • Page 69 Branchez un moniteur externe avant de démarrer le Eee PC. Si vous avez installé Windows XP sur votre Eee PC, cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'utilitaire du Eee PC d'ASUS située dans la zone de notification pour régler la résolution d'affichage.
  • Page 70 Cliquez sur l'icône Volume pour ouvrir le panneau de configuration. Ajustez le volume et effectuez la balance du système en déplaçant les curseurs. Cliquez pour personnaliser Réglez le volume du système et du microphone Faites la balance Eee PC ASUS 4-33...
  • Page 71 Arrêt instantané Cliquez sur Arrêt instantané et sélectionnez l’action de votre choix dans la boîte de dialogue illustrée ci-dessous. Vous pouvez lancer le gestionnaire des tâches, mettre en veille, redémarrer ou éteindre le système. Imprimantes Pour configurer votre imprimante, double cliquez sur Imprimantes puis sur Ajouter pour ajouter une nouvelle imprimante.
  • Page 72 Infos système Cette option affiche les informations système de votre Eee PC. Les informations système affichées varient en fonction du modèle. Date & Heure Pour régler la date et l'heure de votre Eee PC. Eee PC ASUS 4-35...
  • Page 73 Personnalisation Sélectionnez Personnalisation pour rectifier vos informations ou modifier vos préférences. Gestionnaire de logiciels Vous pouvez télécharger et installer des logiciels/BIOS depuis notre serveur via un accès réseau. Suivez les instructions ci-dessous pour installer des logiciels/BIOS. Vous avez également la possibilité de supprimer ultérieurement les logiciels/BIOS que vous avez installés depuis notre serveur lorsque vous n’en avez plus besoin.
  • Page 74 à jour du BIOS disponibles Repérez le dernier BIOS et cliquez sur le bouton Installer pour mettre à jour le BIOS. Cliquez pour installer le BIOS Cliquez sur OK pour redémarrer et mettre à jour le BIOS. Eee PC ASUS 4-37...
  • Page 75 Touchpad Modifiez les paramètres de votre touchpad en cliquant sur Touchpad. Vous pouvez ajuster tous les réglages du touchpad. Utilitaire de disque Le fait de choisir Utilitaire de disque vous permet de contrôler l'état du disque de votre Eee PC y compris l'espace disque, l'espace utilisé...
  • Page 76 Les informations sur le système varient en fonction du modèle. Test du système Cliquez sur le bouton Test du système situé sur la gauche pour démarrer la vérification du système. Sélectionnez l'élément que vous souhaitez tester et suivez l'Assistant pour mener à bien le test. Eee PC ASUS 4-39...
  • Page 77 Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème après le test du système, vous pouvez cliquer sur Nous contacter sur la gauche pour envoyer le journal de test à l'équipe de support ASUS. Notre personnel technique est à votre disposition pour résoudre vos problèmes.
  • Page 78 Exemple d'utilisation de la commande vocale : Si vous rencontrez un terme inconnu, consultez le dictionnaire de votre Eee PC. Activez la fonction de commande vocale. Prononcez "Ordinateur Dictionnaire" et le dictionnaire intégré à l'ordinateur est à votre service. Eee PC ASUS 4-41...
  • Page 79 Gestionnaire des tâches Le Gestionnaire des tâches affiche les processus applicatifs. Si vous trouvez que votre Eee PC tourne trop lentement, il vous suffit d’ interrompre l’application via le Gestionnaire des tâches. Suivez les instructions ci-dessous pour terminer des applications : Double cliquez sur l'icône SOS située dans la zone de notification pour afficher les applications en cours d'exécution.
  • Page 80 élément dans le panneau de droite et cliquez sur Supprimer. Cliquez pour personnaliser Cliquez pour ajouter ou supprimer Les favoris sont classés par ordre alphabétique L'ordre des éléments dans la liste correspond à l'ordre d'affichage dans l'onglet Favoris. Eee PC ASUS 4-43...
  • Page 81 4-44 Chapitre 4: Utilisation du Eee PC...
  • Page 82 Récupération du système Récupération du système...
  • Page 83 Récupération du système Pour effectuer une remise en état du système, trois méthodes sont à votre disposition. Voir les sections suivantes pour plus de détails. Il se peut que le fichier d’image OS intégré au DVD de remise en état ne corresponde pas à la version la plus récente. Après la récupération du système, utilisez Ajouter/supprimer des programmes dans le menu Configuration pour mettre à...
  • Page 84 Uncompressing Linux... Ok, booting the kernel. Waiting 5 Sec Ready to image Eee PC using build 2008.03.05_21.08. Enter "yes" to continue, anything else to reboot. Lorsque le système a été remis en état, appuyez sur <Entrée> pour redémarrer le système. Eee PC ASUS...
  • Page 85 PC/portable (équipé de Windows XP ou d'une version supérieure) et insérez en même temps le CD de support sur ce PC/portable. Cliquez sur Utilitaires sur la gauche et sélectionnez Utilitaire Flash USB Linux ASUS. Choisissez Copier les fichiers images de l'Eee PC vers le flash USB et le rendre amorçable.
  • Page 86 Cliquez sur Oui pour continuer. Le système commence à formater votre clé USB. Une boîte de dialogue apparaît. Suivez les instructions pour éjecter la clé USB et la rebrancher sur votre PC/Portable. Cliquez sur Réessayer pour continuer. Cliquez sur OK pour terminer le processus. Eee PC ASUS...
  • Page 87 Branchez la clé USB sur votre Eee PC. Redémarrez le système et appuyez sur <ÉCHAP> au démarrage, de sorte que l'écran Veuillez choisir le périphérique de démarrage apparaisse. Choisissez USB:XXXXXX (peut porter le nom du fabricant de la clé USB) pour démarrer à partir de la clé USB.
  • Page 88 Branchez votre clé USB sur un autre PC/portable et insérez en même temps le CD de support sur ce PC/portable. Cliquez sur Utilitaires situé sur la gauche et sélectionnez Utilitaire ASUS de flashage USB sous Linux. Sélectionnez Reformatez le disque flash USB au format Windows FAT16 et cliquez sur Exécuter.
  • Page 89 Chapitre 5: Récupération du système...
  • Page 90 Préparation à l'installation de Windows® XP Installation de Windows® XP Informations sur le CD de support Installation de ® Windows...
  • Page 91 • du CD officiel de Windows® XP Service Pack 2 de Microsoft®; • d’une clé USB (capacité supérieure à 1 Go) ou d’un lecteur de disque dur externe ; • du CD de support du Eee PC ASUS. • L'ancienne version du système d’exploitation Windows® ne prend pas en charge les DVD-ROM USB.
  • Page 92 10. Appuyez sur <F10> pour enregistrer la configuration et redémarrer le système. 11. Après le lancement de Windows, insérez le CD de support dans lecteur le DVD/CD-ROM USB et cliquez sur Installer – Assistant d'installation des pilotes pour installer tous les pilotes. Eee PC ASUS...
  • Page 93 Informations sur le CD de support Le CD de support inclus dans l'emballage du Eee PC contient les pilotes, les applications logicielles et les utilitaires que vous pouvez installer pour activer toutes les fonctionnalités. Tous les écrans qui suivent n'apparaissent que sous l'environnement Windows®...
  • Page 94 InstAll – Assistant d’installation des pilotes Pour installer tous les pilotes. Pilote ASUS ACPI et utilitaire Installe le pilote ASUS ACPI avant tous les autres pilotes si vous n’utilisez pas l’Assistant InstAll. Pilote du chipset Installe le pilote du chipset.
  • Page 95 Pilote du TouchPad Pour installer le pilote du touchpad. Chapitre 6: Installation et optimisation de Windows® XP...
  • Page 96 ASUS InstAll - Assistant d'installation pour les utilitaires Pour installer tous les utilitaires. ASUS Update L'utilitaire ASUS Update vous permet de mettre à jour le BIOS du Eee PC sous l'environnement Windows®. Cet utilitaire requiert une connexion Internet soit via un réseau soit via un fournisseur d'accès à...
  • Page 97 Contact Cliquez sur l’onglet Contacts pour afficher les informations de contact d'ASUS. Autres informations Les icônes situées dans le coin supérieur droit de l'écran fournissent des informations supplémentaires sur le Eee PC et sur le contenu du CD de support. Cliquez sur une icône pour afficher les informations.
  • Page 99 Déclaration sur les marques commerciales Liste des fournisseurs agréés Déclarations et sécurité Licence publique générale GNU Informations de copyright Clause de responsabilité limitée Service et assistance Annexe...
  • Page 100 Déclaration sur les marques commerciales Le service Google Talk et ses logos sont des marques commerciales de Google Inc. Le service GroupWise et ses logos sont des marques commerciales de Novell Inc.. Le service MSN et ses logos sont des marques commerciales de Microsoft Corporation.
  • Page 101 Liste des fournisseurs agréés L’Eee PC basé sur Linux peut ne pas prendre en charge tous les périphériques PC. Visitez notre site Web ASUS pour obtenir la dernière liste des fournisseurs agréés avant d’acheter des périphériques pour votre Eee PC.
  • Page 102 Philips SBC HM450 Adaptateur switch/hub non géré Fast Ethernet Type Modèle Prise CPL D-Link-DHP200 PCI-PLC-85AA 3com 3C16754 D-Link DFE908DX Switch 3com 3C16792A ASUS GIGAX1116 ASUS GIGAX2024 ASUS GIGAX2124X CISCO WS-C2950T24 D-Link DGS-1005D D-Link DGS-1008D SMC SMC8505T ZyXel GS-105A Routeur Buffalo-BBR-4HG Corega CG-BARPS...
  • Page 103 Imation MO1064-UB USB 2.0 Buffalo MOUZ-P640R Fujitsu U2 MO 2.3G I-O Data MOA-i640S Périphériques microphones Type Modèle Condenseur Hawk MIC989 Ktnet KTSep111AS SonudMAX ARRYA-2S Dynamique Audio-technica AT-VD5 Dispositifs de téléphonie mobile Type Modèle USB 1.1 PHS A91 ASUS Eee PC...
  • Page 104 Périphériques souris Type Modèle USB 1.1 Acrox MT5 Genius GM-03003 INX IM7301 INX IM7501 INX IM7701 Logitech G9 Laser Logitech LX-7 Cordless Logitech MX1000Laser Logitech M-RBH113 Logitech M-UAE96 Logitech VAG96B Logitech V200 Cordless Logitech M-BZ96C RaZer Copperhead RZ01 Microsoft Comfort Optical Mouse 3000 Microsoft Wireless Optical Desktop Microsoft Comfort Optical Mouse Périphériques de lecture optique CD/DVD-ROM / CD-RW / Combo / DVD+-RW...
  • Page 105 USB 1.1 Yamaha YST-MS35D Logitech V10 Périphériques scanners Type Modèle USB 1.1 Epson Perfection 1650 Photo USB 2.0 Canon CanoScan LiDE30 Epson Stylus CX3700 Epson Perfection 4990 Photo Cartes son Type Modèle USB 2.0 Mediatek Audimax F1 ASUS Eee PC...
  • Page 106 Disque flash USB Type Modèle USB 2.0 Adata MyFlash Adata PD10 Apacer HA202 2G Flash Apacer AH221 Apacer AH320 ASUS Ai-FLASH V Kingston DTR PQI U172P PQI U230 Sandisk SDCZ6 TRANSCEND JetFlash V10 Transcend JetFlash V20 Transcend JF168 Périphériques HUB USB Type Modèle...
  • Page 107 Adaptateurs Ethernet sans fil Type Modèle USB 2.0 ASUS WL-167G PCi GW-US300MiniW Adaptateur WLAN 3G Type Modèle ASUS T500 Amoi H01 HUAWEI E220 PAH A91 Adaptateurs Ethernet 100 BaseTx Type Modèle USB 2.0 Billionton USB2AR2 ASUS Eee PC...
  • Page 108 Alerte de marquage CE Ceci est un produit de classe B, dans un environnement domestique, ce produit peut causer des interférences radio, auquel cas l’utilisateur peut avoir à entreprendre des mesures adéquates. A-10 Annexe...
  • Page 109 09 Ariège 11 Aude 12 Aveyron 16 Charentes 24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme 32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire 41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche 55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord ASUS Eee PC A-11...
  • Page 110 60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme 64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées 67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône 71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne 84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne 90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne Ces exigences peuvent évoluer au fil du temps.
  • Page 111 Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (French) ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian) (Japanese) ASUS Eee PC A-13...
  • Page 112 Approbation CTR 21 (Pour Eee PC avec modem intégré) Danois Néerlandais Anglais Finnois Français Allemand Grec Italien Portugais A-14 Annexe...
  • Page 113 Espagnol Suédois ASUS Eee PC A-15...
  • Page 114 All future firmware updates will also be accompanied with their respective source code. For more information on how you can obtain our open source code, visit our website (http:// support.asus.com.tw/download/). A-16 Annexe...
  • Page 115 You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. ASUS Eee PC A-17...
  • Page 116 We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software.
  • Page 117 License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) ASUS Eee PC A-19...
  • Page 118 These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
  • Page 119 Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. ASUS Eee PC A-21...
  • Page 120 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.
  • Page 121 Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. ASUS Eee PC A-23...
  • Page 122 NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS"...
  • Page 123 Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c' for details. ASUS Eee PC A-25...
  • Page 124 The hypothetical commands 'show w' and 'show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than 'show w' and 'show c'; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program.
  • Page 125 (y compris les dégâts pour manque à gagner, pertes de profits, perte de jouissance ou de données, interruption professionnelle ou assimilé), même si ASUS a été prévenu de la possibilité de tels dégâts découlant de tout défaut ou erreur dans le présent manuel ou produit.
  • Page 126 Clause de responsabilité limitée Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d’ASUS. Dans un tel cas, indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et intérêts auprès d’ASUS, ASUS ne peut être responsable de plus que...