1
1.1
Avant-propos
Le présent manuel d'utilisation doit toujours
rester à la disposition du personnel exploi-
tant ! L'exploitant de l'appareil doit veiller à ce
que des instructions de service soient mises à
la disposition de l'opérateur de l'appareil dans
une langue que ce dernier comprend.
Cher client,
Nous sommes heureux de vous compter parmi les utilisa-
teurs de l'un de nos appareils.
Le manuel d'utilisation contient toutes les informations
requises pour le maniement de votre pulvérisateur à
peinture Airless. Toutefois, des informations supplémen-
taires sont indispensables pour une exploitation en toute
sécurité :
Lisez et respectez les directives respectives en vigueur
dans votre pays.
Les directives applicables en Allemagne sont les
" directives visant les appareils à jet de liquide ",
éditeur : Fédération centrale des Associations profession-
nelles des employeurs de l'industrie.
En outre, respectez à tout moment les consignes du fa-
bricant et les directives d'application pour les produits
de revêtement ou de refoulement.
En règle générale, il est interdit de recourir à toutes
méthodes de travail mettant en danger la sécurité des
produits WIWA et du personnel exploitant.
Nous vous souhaitons beaucoup de succès avec votre
pulvérisateur à peinture Airless WIWA.
WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG.
Droits d'auteur
© 2007 WIWA
Les droits d'auteur sur ce manuel d'utilisation sont détenus par
WIWA WILHELM WAGNER GmbH & Co. KG
Gewerbestraße 1-3 • 35633 Lahnau
Tél.: +49 (0)6441609-0 • Fax.: +49 (0)6441 609-50
Les présentes instructions de service sont exclusivement desti-
nées au personnel de préparation, de service et d'entretien.
La transmission des présentes instructions de service à des
fins de reproduction, d'exploitation ou de communication de
leurs contenus est interdite, sauf accord exprès. Toute violation
de cette interdiction entraînera des poursuites en dommages-
intérêts. Tous droits réservés en cas de dépôt de brevet, de
modèle déposé ou de modèle de présentation.
Les présentes instructions de service ne sont valables qu'en
relation avec la carte de machine de votre appareil. Veuillez
vous assurer que les données de la plaque signalétique
correspondent aux indications de la carte de machine. En cas
d'inexactitudes, de combinaison erronée du manuel d'utilisa-
tion ou d'absence de plaque signalétique, nous vous prions de
procéder à une notification immédiate.
Traduction des instructions de service originales Airless Profit
Profit_BAoDB • fr • 01.10 • ju
1.2
Sommaire
1
Sommaire
1.1
Avant-propos
1.2
Sommaire
2
Sécurité
2.1
Légende
2.2
Consignes relatives à la machine
2.3
Risque lié à la machine
2.4
Utilisation de l'appareil
2.5
Champ de la machine
2.6
Sources de dangers
2.7
Carte de machine
2.8
Site d'installation
2.9
Comportement à adopter en cas d'urgence
2.10
Dispositifs de protection
2.11
Maniement de la machine et des matières
secondaires
2.12
Transporter la machine et ses équipements
accessoires
3
Désignation des éléments
4
Mise en service
4.1
Installation et préparation
4.2
Premier nettoyage
4.3
Contrôle de pression
5
Fonctionnement
5.1
Préparer l'installation
5.2
Travaux de revêtement
5.3
Changement de produit
6
Mise hors service
7
Equipements en option
7.1
Appareil Air-Combi
7.2
Appareil Hot Job
8
Entretien
8.1
Cycles de contrôle
8.2
Plan d'entretien
8.3
Filtre à haute pression
9
Dysfonctionnements et dépannage
10
Annexe
10.1
Caractéristiques techniques
10.2
Equipements de production
10.3
Carte de machine
Sommaire
Page
2
2
2
3
3
3
4
4
5
6
7
7
7
8
9
9
10
11
11
12
13
14
14
14
15
16
17
17
18
19
19
19
19
21
22
22
23
23
3