Franke FBI 705 XS HCS Manuel D'installation page 5

NO Kjøkkenviften må installeres i et kjøkkenskap,
slik at kjøkkenviftens plastdeksel ikke kan nås
etter avsluttet installasjon.
Odsávač pár sa musí nainštalovať do vnútra
SK
kuchynskej linky tak, aby po ukončení
inštalácie nebol plastový plášť odsávača
prístupný.
BG Аспираторът трябва да се монтира в шкаф,
така че до пластмасовия корпус около
аспиратора да няма достъп, след като
монтажът завърши.
ET Pliidikumm tuleb paigaldada mööblisse nii, et
pärast paigaldamise lõpetamist ei ole võimalik
puutuda kokku pliidikummi ümbritseva
plastkorpusega.
LV Nosūcējs jāuzstāda ierīces iekšpusē tā, lai
plastmasas apvalks apkārt nosūcējam pēc
uzstādīšanas nebūtu pieejams.
LT Gartraukis turi būti taip montuojamas, kad
prie jo esantis plastmasinis apvalkalas būtų
nepasiekiamas, kai montavimo darbai bus baigti.
SL Napa mora biti vgrajena znotraj pohištva,
tako da plastične prevleke nape po zaključeni
vgradnji ni več mogoče doseči.
‫ﻳﺟﺏ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻣﺩﺧﻧﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺇﺣﺩﻯ ﻗﻁﻊ‬
AR
‫ﺃﺛﺎﺙ ﺍﻟﻣﻁﺑﺦ، ﺑﺣﻳﺙ ﻳﺻﺑﺢ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺍﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﺑﻼﺳﺗﻳﻛﻲ ﻟﻠﻣﺩﺧﻧﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﻣﻛﻥ ﺑﻌﺩ‬
.‫ﺍﻧﺗﻬﺎء ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬
5