Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Voce menu
Tutte le impostazioni del-
la lingua vengono imposta-
te e visualizzate nel menu
LINGUA
MENU
LINGUA
PREFERITI
ATTUALE
.
Qui è possibile selezionare la lingua del menu OSD, per le visualiz-
zazioni a schermo.
La lingua cambia automaticamente. Non inserire una lingua che non si conosce.
Non appena è possibile, queste impostazioni vengono modificate.
In caso contrario vengono utilizzate le impostazioni attuali.
LINGUA AU
Se un programma, ad es. un film, viene trasmesso
DIO PRINCI
in più lingue, è possibile impostare la lingua prefe-
PALE
rita (ad es. la lingua originale).
LINGUA AU
Selezionare qui la seconda lingua preferita per l'au-
DIO SE
dio.
CONDARIA
LINGUA SOT
Se la trasmissione include sottotitoli per non uden-
TOTITOLI
ti, qui è possibile impostare la lingua preferita.
PRINCIPALE
LINGUA SOT
Selezionare qui la seconda lingua preferita per i
TOTITOLI SE
sottotitoli.
CONDARIA
TELEVIDEO
L'impostazione predefinita è
va in un'area linguistica diversa, è possibile cam-
biare la lingua:
CO/GRECO
GUIDA
Se per la programmazione TV (guida) sono di-
sponibili più lingue, questa opzione consente di
scegliere quella preferita.
Qui è possibile cambiare la lingua audio della trasmis-
sione corrente, se è supportata un'altra lingua audio.
AUDIO
Una volta selezionato il menu
selezionato direttamente.
Qui è possibile selezionare i sottotitoli per la tra-
smissione attuale, nel caso vengano resi disponibili.
Una volta selezionato il menu
SOTTOTITOLI
selezionato direttamente.
Impostazioni
Sistema
Menu
Menu
Preferiti
Lingua Audio Principale
Lingua Audio Secondaria
Lingua Sottotitoli Principale
Lingua Sottotitoli Secondaria
Televideo
Guida
Attuale
Audio
Sottotitoli
OCCIDENTE, ORIENTE, CIRILLICO, TUR
o
.
ARABO
compare al di sopra questo menu e può essere
compare al di sopra questo menu e può essere
<
<
>
>
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Inglese
Italiano
Inglese
Occidente
Italiano
Tedesco (AAC)
Nessuna
. Se ci si tro-
OCCIDENTE
con i tasti
SISTEMA
con i tasti
SISTEMA
49
IT
Publicité
