OOGarden 0694-0013 Notice De Montage Et Informations À Lire Et À Conserver

page de 25

/ 25
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Notice de montage et informations à lire et à conserver ................................................................ 3

Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren ................................................................ 14

IM_0694-0013_V02_141123

0694-0013

Sommaire des Matières pour OOGarden 0694-0013

Page 1 0694-0013 Notice de montage et informations à lire et à conserver ..............3 Gebrauchsanleitung- sorgfältig lesen und aufbewahren ..............14 IM_0694-0013_V02_141123...
Page 2 IM_0694-0013_V02_141123...
Page 3 1. FR IM_0694-0013_V02_141123...
Page 4 1. INTRODUCTION Lors de l’utilisation de ce produit, respecter les instructions de cette notice. Ce produit doit être utilisé uniquement pour son usage prescrit. Toute autre utilisation est considérée comme un abus. L’utilisateur / l’opérateur et non le fabricant sera responsable des dommages ou blessures de toute nature causés par une utilisation non conforme.
Page 5 AVANT TOUTE UTILISATION Important: Aucune modification ne peut être apportée au produit, Seules les pièces d’origine peuvent être utilisées, Le produit ne doit être pas utilisé proche d’une source de chaleur. Attention. Réservé à un usage familial. ATTENTION: Lire toutes les consignes de sécurité et les instructions. Toute mauvaise application du respect des consignes de sécurité...
Page 6 3. INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE - MONTAGE Lire ces instructions et ce manuel dans leur intégralité avant de commencer le montage de votre produit. PRECAUTIONS APRES DEBALLAGE • Aménager une zone de montage propre et sèche, • Vérifier sur votre produit n’est pas endommagé, •...
Page 7 ③ ① ② ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑫ ⑩ ⑪ ⑬ IM_0694-0013_V02_141123...
Page 8 x22+(1) x8+(1) x12+(1) M6*45mm M3*12mm M3*18mm M3*25mm ① Step1 ⑬ M3*12mm IM_0694-0013_V02_141123...
Page 9 ② Step2 ③ ② ④ ③ ① ④ M6*45mm Step3 ⑫ IM_0694-0013_V02_141123...
Page 10 ⑩ Step4 ⑩ ⑪ Step5 ⑪ M3*25mm IM_0694-0013_V02_141123...
Page 11 ⑥ Step6 ⑦ ⑥ ⑧ ⑧ ⑨ ⑦ ⑨ M3*18mm Step7 M3*12mm IM_0694-0013_V02_141123...
Page 12 Step8 M3*12mm Step9 M3*12mm IM_0694-0013_V02_141123...
Page 13 • Par mail : sav@oogarden.com ou via le formulaire sur notre site www.oogarden.com, • Par courrier : SAV OOGarden, 924 rue de la Outarde, ZA en Beauvoir, 01500 Château Gaillard. Pour toute demande de pièces détachées, munissez-vous de cette notice pour indiquer le numéro de la pièce concernée.
Page 14 2. DE IM_0694-0013_V02_141123...
Page 15 1. EINLEITUNG Halten sie sich bitte an die Anweisungen in dieser Anleitung, wenn sie das Produkt benutzen. Das Produkt darf nur für die Anwendung eingesetzt werden, für die es bestimmt ist. Jeglicher davon abweichender Einsatz gilt als Missbrauch. Nicht der Hersteller, sondern der Anwender trägt die Verantwortung für Beschädigungen oder Verletzungenaus einer bestimmungsfremden Verwendung.
Page 16 VOR JEDER ANWENDUNG WICHTIG: Das Produkt darf auf keinen Fall verändert werden. - Es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden, - Das Produkt darf nicht in der Nähe einer Wärmequelle eingesetzt werden. Vorsicht. Das Produkt ist nur zum privaten Gebrauch bestimmt. WICHTIG: Lesen sie alle Sicherheits- und Gebrauchsanweisungen.
Page 17 3. PRODUKTABBILDUNG MONTAGEANLEITUNG - MONTAGE Lesen Sie diese Anleitung und dieses Handbuch vollständig durch, bevor Sie mit dem Zusammenbau Ihres Produkts beginnen. VORSICHTSMASSNAHMEN NACH DEM AUSPACKEN • Für die Montage bereiten sie einen sauberen und trockenen Bereich vor. • Stellen sie sicher, dass ihr Produkt nicht beschädigt ist. •...
Page 18 ③ ① ② ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑫ ⑩ ⑪ ⑬ IM_0694-0013_V02_141123...
Page 19 x22+(1) x8+(1) x12+(1) M6*45mm M3*12mm M3*18mm M3*25mm ① Step1 ⑬ M3*12mm IM_0694-0013_V02_141123...
Page 20 ② Step2 ③ ② ④ ③ ① ④ M6*45mm Step3 ⑫ IM_0694-0013_V02_141123...
Page 21 ⑩ Step4 ⑩ ⑪ Step5 ⑪ M3*25mm IM_0694-0013_V02_141123...
Page 22 ⑥ Step6 ⑦ ⑥ ⑧ ⑧ ⑨ ⑦ ⑨ M3*18mm Step7 M3*12mm IM_0694-0013_V02_141123...
Page 23 Step8 M3*12mm Step9 M3*12mm IM_0694-0013_V02_141123...
Page 24 Für alle technischen Probleme und zur Besorgung von Ersatzteilen wenden Sie sich an unseren Kundendienst wie folgt: SAV OOGarden : • Per E-Mail: after-sales-service.deutschland@oogarden.com oder über das Formular auf unserer Website www.oogarden.com, GEWÄHRLEISTUNG WICHTIG: Am Produkt darf nichts verändert werden. Durch jegliche Änderung am Produkt erlischt die Gewährleistung.
Page 25 OOGarden : n° 0694-00013 Mode d’emploi d’origine Übersetzung der Originalbetriebsanlaitung Produit importé par OOGARDEN France FR-01500 AMBERIEU EN BUGEY Produkt importiert durch OOGARDEN France FR-01500 AMBERIEU EN BUGEY IM_0694-0013_V02_141123...