Publicité
EN Safety
PL Bezpieczeństwo
PL
Bezpieczeństwo
WAŻNE! NALEŻY ZACHOWAĆ TE
INFORMACJE W CELU WYKORZYSTANIA
W PRZYSZŁOŚCI: DOKŁADNIE
PRZECZYTAĆ
• Ważne informacje. Dokładnie przeczytać.
• Niniejszą instrukcję należy zachować do
wglądu w przyszłości.
• Nie należy się spieszyć — przed rozpoczęciem
montażu należy zapoznać się z instrukcjami i
kolejnością poszczególnych czynności.
• Jeśli brakuje jakichkolwiek części lub są one
uszkodzone, należy skontaktować się z działem
obsługi klienta. Dane dotyczące sprzedawcy można
znaleźć w sekcji „Adresy" w niniejszej instrukcji.
• Należy upewnić się, że nie brakuje żadnych elementów
z listy. Sprawdzić, czy w opakowaniach nie znajdują się
niewidoczne części; nie należy wyrzucać opakowań,
dopóki wszystkie części nie zostaną znalezione.
• Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić się, że
wszystkie narzędzia są pod ręką, a miejsce montażu
jest czyste, suche i wystarczająco duże.
• Montaż należy wykonywać zgodnie z krokami
pokazanymi na poniższych rysunkach. Należy
montować jeden element na raz, a mocowania
przechowywać razem, aby się nie zgubiły.
• Najcięższe elementy należy umieszczać w
najniższych szufladach.
• Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji może
skutkować obrażeniami ciała, uszkodzeniem produktu
lub zniszczeniem mienia.
• UWAGA: Nie dokręcać za mocno elementów
mocujących, ponieważ może to skutkować
uszkodzeniem produktu.
• Wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym.
• W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących
montażu produktu należy skontaktować się z
wykwalifikowanym technikiem.
• Niektóre części mogą stanowić zagrożenie dla
małych dzieci.
• Należy trzymać wszystkie części w niedostępnym
miejscu i nie pozostawiać dzieci bez nadzoru w
miejscu montażu.
Ostrzeżenie: montaż produktu powinna
przeprowadzić wyłącznie wykwalifikowana osoba.
W przypadku nieprawidłowego montażu produkt
może stanowić niebezpieczeństwo, spowodować
obrażenia lub uszkodzenia mienia.
• Należy uniemożliwić dzieciom wspinanie się lub
zwisanie na szufladach.
• PRZESTROGA: przed użyciem należy upewnić się, że
produkt jest solidnie zamocowany
• Okresowo sprawdzać integralność konstrukcji; w
przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących
przydatności produktu do pracy zgodnie
• Nie pozwalać dzieciom bawić się produktem.
FR Sécurité
RO Siguran ă
RO
IMPORTANT: PĂSTRA I ACESTE
INFORMA II PENTRU CONSULTARE
ULTERIOARĂ: CITI I CU ATEN IE
• Informa ii importante. Citi i cu aten ie.
• Păstra i aceste instruc iuni pentru consultare viitoare.
• Nu vă grăbi i, citi i mai întâi instruc iunile pentru a vă
• Dacă lipsește vreo componentă sau este deteriorată,
• Asigura i-vă că ave i toate piesele enumerate
• Când sunte i gata să începe i, asigura i-vă că ave i
• Asamblarea trebuie efectuată în ordinea indicată în
• Așeza i articolele mai grele în sertarele de jos.
• Nerespectarea acestor instruc iuni poate duce la
• ACHTUNG Ziehen Sie Befestigungen nicht zu stark an,
• Numai pentru uz casnic.
• Dacă ave i îndoieli cu privire la instalarea produsului,
• Unele piese ar putea fi periculoase pentru copiii mici.
• Nu lăsa i nicio piesă la îndemâna copiilor și nu lăsa i
• Nu lăsa i copiii să se ca ăre sau să se aga e de sertare.
• ATEN IE: Asigura i-vă întotdeauna că produsul este
• Trebuie efectuate verificări structurale periodice
• Nu lăsa i copiii să se joace cu acest produs.
Siguran ă
familiariza cu ordinea de asamblare înainte
de a începe.
contacta i serviciul de asisten ă clien i. Detaliile
privind distribuitorul pot fi găsite în sec iunea „Adrese"
din acest manual.
din pachet. Verifica i toate ambalajele, deoarece
componentele pot fi ascunse; nu arunca i ambalajele
până când nu a i găsit toate piesele.
uneltele potrivite la îndemână, suficient spa iu și o
zonă uscată și curată pentru asamblare.
următoarele scheme, construind câte o unitate pe
rând și păstrând elementele de fixare laolaltă, pentru a
evita pierderea lor.
vătămări corporale, la deteriorarea produsului și a
bunurilor dvs.
da dies zu Schäden am Produkt
führen kann.
consulta i o persoană cu competen e tehnice.
copiii nesupraveghea i în zona de asamblare.
Avertisment: Instalarea trebuie efectuată numai
de o persoană competentă. Acest produs ar putea
fi periculos, ar putea provoca vătămări sau daune
materiale dacă nu este instalat corect.
bine fixat înainte de a-l utiliza.
pentru acest produs; nu îl folosi i dacă ave i îndoieli cu
privire la adecvarea sa pentru scop.
05
Publicité
