Manuels Connexes pour somikon DV-325.mini
Sommaire des Matières pour somikon DV-325.mini
- Page 1 WLAN-Micro-Kamera DV-325.mini mit Full HD-Aufnahme, 90° neigbar, Powerbank, IR-Nachtsicht, App Bedienungsanleitung ZX-5477-675...
- Page 2 Kamera starten ....................... 10 App installieren ....................... 11 Mikro-Kamera mit App verbinden ................... 11 Steuerseite des Mikro-Kamera ..................13 Steuerelemente ......................14 Aktivitätsbereich anpassen ..................... 14 Zeitplan erstellen ......................14 Geräte-Einstellungen ...................... 15 Datenschutz ........................16 Technische Daten ......................16 Somikon – www.somikon.de...
- Page 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.somikon.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Somikon– www.somikon.de...
- Page 4 Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Ihre Mikro-Kamera ist kompatibel zu den Apps ELE- SION sowie Tuya Smart und Smart Life. Wir empfehlen für die Steuerung die kostenlose App ELESION. ELESION: Scannen Sie einfach den QR-Code, um eine Übersicht weiterer ELESION-Produkte aufzurufen. Somikon – www.somikon.de...
- Page 5 Wichtige Hinweise zum Akku • Akkus gehören nicht in die Hände von Kindern. • Erhitzen Sie den Akku nicht über 60 °C und werfen Sie ihn nicht in Feuer: Feuer-, Ex- plosions- und Brandgefahr! • Schließen Sie den Akku nicht kurz. Somikon– www.somikon.de...
- Page 6 Orte aus Ihrer eigenen Wohnung oder von öffentlichen Standorten einsehbar sind. Dies berechtigt nicht die Veröffentlichung dieser Einsichten. Personelle Bestimmbarkeit Eine personelle Bestimmbarkeit liegt vor, wenn festgestellt werden kann, dass eine be- stimmte Person zu einer bestimmten Zeit an einem bestimmten Ort war. Die Identifikation Somikon – www.somikon.de...
- Page 7 Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wen- den Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Somikon– www.somikon.de...
- Page 8 Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-5477-675 in Übereinstimmung mit der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863 und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-5477 ein. Somikon – www.somikon.de...
- Page 9 Produktdetails Kamera IR-Nachtsicht-LEDs Reset-Taste (Seite) Kamera-Objektiv microSD-Kartenfach (Rückseite) Aufklappbarer Kamerakopf Halterung USB-C-Ladeanschluss mit Status- LEDs (Rückseite) Zubehör USB-Schwanenhals-Kabel Powerbank Schlaufe für Schlüsselanhänger Textil-USB-Stromkabel Somikon– www.somikon.de...
- Page 10 LED zu blinken. Die Kamera befindet sich nun im Verbindungsmodus. HINWEIS: Sofern die rote Status-LED zum Koppeln mit der App nicht blinkt, drücken Sie die Reset-Taste und halten Sie sie ca. 5 Sekunden gedrückt, bis die rote Status-LED zu blinken beginnt. Somikon – www.somikon.de...
- Page 11 5-GHz-WLAN erkennen Sie meist daran, dass ein „5G“ an den Netzwer- knamen angehängt ist. 1. Verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit dem 2,4-GHz-Netzwerk, in das Ihre Kamera eingebun- den werden soll. 2. Öffnen Sie die App ELESION und melden Sie sich an. Somikon– www.somikon.de...
- Page 12 Sie den gewünschten Gerätenamen ein. So ist sie später eindeutig zuorden- bar. Tippen Sie dann im Eingabefenster auf Fertig. 12. Tippen Sie unten auf Fertig. Die Kamera wird Ihrer Geräteliste hinzugefügt. Sie gelan- gen zur Steuerseite des Geräts. Somikon – www.somikon.de...
- Page 13 1. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf Ihre Kamera. Die Steuerseite wird aufgerufen. 2. Steuern Sie Ihre Kamera, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen. Zurück Steuerelemente Gerätename Geräte-Einstellungen Kamerabild Signalstärke Eingestellte Auflösung Datum / Uhrzeit Kameramikrofon aktivieren/deaktivieren Vollbild-Vergrößerung Somikon– www.somikon.de...
- Page 14 10. Um einen Timer zu löschen, halten Sie ihn unter Android ca. 2 Sekunden angetippt und tippen Sie dann auf Bestätigen. Unter iOS wischen Sie den Timer nach links und be- stätigen Sie das Löschen dann durch Antippen von Löschen. Somikon – www.somikon.de...
- Page 15 Gerät teilen anderen App-Nutzern teilen Für direkten Zugriff auf die Kamera vom Zum Startbildschirm hinzufügen Startbildschirm Ihres Mobilgeräts Informationen zur Firmware-Version, mit Firmware-Update Option für automatisches Update Gerät neustarten Kamera neustarten Das Gerät entfernen Kamera aus der App löschen Somikon– www.somikon.de...
- Page 16 Lithium-Ionen-Akku (3,7 Volt DC) Standard 802.11b/g/n Band 2,4 GHz WLAN 2.412 – 2.483,5 MHz Funkfrequenz Sendeleistung max. 17 dBm Schutzart IP20 Schutzklasse III (Schutz durch Kleinspannung) Schutzklasse Bildzeichen Maße Kamera 50 x 18 x 18 mm Gewicht Kamera Somikon – www.somikon.de...
- Page 17 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 20.02.2024 – CR/GW//MF Somikon– www.somikon.de...
- Page 18 DV-325.mini Micro-caméra connectée Full HD avec batterie et vision nocturne IR Mode d'emploi ZX-5477-675...
- Page 19 Page de commande de la micro-caméra ................ 11 Éléments de commande ....................12 Ajuster la zone d'activité ....................12 Créer un programme ...................... 13 Réglages de l'appareil ....................14 Protection des données ....................14 Caractéristiques techniques ................... 15 Somikon – www.somikon.fr...
- Page 20 Votre micro-caméra est compatible avec les applications ELESION, Tuya Smart et Smart Life. Nous recommandons l'application gratuite ELESION. ELESION : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits ELESION. Somikon– www.somikon.fr...
- Page 21 Lorsque vous débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant, tirez toujours directement sur la fiche. Ne tirez jamais sur le câble, il pourrait être endommagé. Ne transportez jamais l'appareil en le tenant par le câble. Somikon – www.somikon.fr...
- Page 22 Quiconque enregistre sans autorisation les paroles non publiques d'une autre personne sur un support audio et utilise un enregistrement ainsi réalisé, ou le rend accessible à un tiers peut être puni d'une peine d'emprisonnement ou d'une amende ! Peut également être Somikon– www.somikon.fr...
- Page 23 Si une identification personnelle ne peut être évitée, une signalisation indiquant la présence de caméras de surveillance doit être affichée de manière clairement visible sur tous les chemins d'accès menant au champ d'enregistrement. Le passant doit également Somikon – www.somikon.fr...
- Page 24 à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Somikon– www.somikon.fr...
- Page 25 Objectif de la caméra Fente pour carte MicroSD (à l'arrière) Tête de caméra rabattable Support Port de chargement USB-C avec LED de statut (à l'arrière) Accessoires Câble USB col de cygne Batterie externe Dragonne pour porte-clés Câble d'alimentation USB textile Somikon – www.somikon.fr...
- Page 26 à clignoter. La caméra se trouve maintenant en mode de connexion. NOTE : Si la LED de statut rouge d'appariement à l'application ne clignote pas, appuyez sur le bouton Reset, puis maintenez-le appuyé pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que la LED de statut rouge commence à clignoter. Somikon– www.somikon.fr...
- Page 27 LED de statut rouge commence à clignoter. 7. Saisissez le mot de passe wifi du réseau Internet sans fil 2,4 GHz auquel votre caméra doit être connectée. Appuyez sur le symbole d'œil pour afficher ou masquer le mot de passe saisi. Somikon – www.somikon.fr...
- Page 28 à la version de l'application la plus récente. 1. Dans la liste des appareils (onglet Ma maison), appuyez sur votre caméra. La page de commande s'affiche. 2. Contrôlez votre caméra en appuyant sur le symbole correspondant. Somikon– www.somikon.fr...
- Page 29 Album photo : voir les photos prises Lecture : voir les vidéos enregistrées Alarme : activer/désactiver l'alarme de détection de mouvement avec zone d'activité, régler la sensibilité ou créer un programme Ajuster la zone d'activité 1. Appuyez sur Alarme. Somikon – www.somikon.fr...
- Page 30 10. Pour supprimer un minuteur sous Android, maintenez-le appuyé pendant environ 2 secondes, puis confirmez ensuite en appuyant sur Confirmer. Sous iOS, faites glisser le minuteur vers la gauche, puis confirmez la suppression en appuyant sur Supprimer. Somikon– www.somikon.fr...
- Page 31 Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, tenez compte des points suivants : Retirez la carte mémoire de la caméra. Supprimez l'appareil de l'application. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. Somikon – www.somikon.fr...
- Page 32 Fréquence radio Puissance Max. 17 dBm d'émission Indice de protection IP20 Classe de protection III (protection contre la basse tension) Pictogramme de classe de protection Dimensions de la caméra 50 x 18 x 18 mm Poids de la caméra Somikon– www.somikon.fr...
- Page 33 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 20.02.2024 – CR/GW//MF Somikon – www.somikon.fr...