Note: When assembling the product, do not tighten the screws
EN
first. Tighten all screws after assembly is complete.
Hinweis: Ziehen Sie beim Zusammenbau des Produkts nicht
DE
zuerst die Schrauben fest. Ziehen Sie alle Schrauben erst nach
Abschluss der Montage fest.
Remarque : Lors de l'assemblage du produit, ne serrez pas les
FR
vis en premier. Serrez toutes les vis une fois l'assemblage
terminé.
Nota: Al montar el producto, no apriete primero los tornillos.
ES
Apriete todos los tornillos una vez finalizado el montaje.
Nota: Quando si assembla il prodotto, non serrare prima le viti.
IT
Serrare tutte le viti al termine del montaggio.
Uwaga: Podczas montażu produktu nie należy najpierw
PL
dokręcać śrub. Wszystkie śruby należy dokręcić po
zakończeniu montażu.
10
9
8
11
1
08
4
13
16
12
15
3
2
6
5
7
14
1
15
3
5
2
15
3
5
6
6
6
5
3
09