RNA ESG 1000 Instructions De Service page 6

3.1. Explication relative à la notion de mode de fonctionnement
Les vibrateurs RNA sont des systèmes vibrants mécaniques à ressorts qui, suivant leur poids et/ou leur
taille, sont réglés sur une fréquence de vibration indexée sur la fréquence secteur. Deux modes de fonc-
tionnement sont possibles :
1. Mode simple alternance asymétrique – le
vibrateur fonctionne à la
fréquence secteur.
2. Mode double alternance symétrique – le
vibrateur fonctionne au double de la
fréquence secteur.
Il en résulte les configurations suivantes pour la fréquence de vibration :
Fréquence secteur
Mode 1
Mode 2
Sur un secteur à 50 Hz, seuls peuvent être utilisés des vibrateurs à fréquence de vibration de 50 Hz ou 100
Hz, sur un secteur à 60 Hz, en revanche, seuls des vibrateurs à fréquence de vibration de 60 Hz ou 120
Hz. L'appareil de commande peut fonctionner dans les deux modes. Il faut toutefois qu'il soit réglé sur le
bon mode. La fréquence secteur n'a pas d'importance pour l'appareil de commande.
Rhein-Nadel Automation GmbH
VT-BA-ESG1000_FR_2023.docx / 16/06/2020 SJ
50 Hz
Vibration à 50 Hz = 3000 min
Vibration à 100 Hz = 6000 min
Presse-étoupe M20
Noir : fréquence de vibration de 50/60 Hz
Gris : fréquence de vibration de 100/120 Hz
(Presse-étoupe de CEM en métal en cas d'utili-
sation de variateurs de fréquence)
-1 Vibration à 60 Hz = 3600 min
-1
Vibration à 120 Hz = 7200 min
60 Hz
-1
-1
6