1
389001
Simmerring / Joint 45x72x10
2
383318
Kegelrollenlager / Roulement
30207
3
389003
Spindel / Broche CM3
4
389004
Spindelhülse / Fourreau broche
5
386002
Kegelrollenlager / Roulement
30206
6
389006
Schraube / Vis M8 x 30mm
7
389007
Mutter / Ecrou
8
389008
Halter / Support
9
389009
Dichtring / Joint
11
389011
Tiefenanschlagstange / Butée
de profondeur
12
389012
Schraube / Vis M8 x 16mm
13
389013
Anschlag / Butée
14
389014
Fronttafel / Façade
15
389015
Niete / Rivet
16
389016
Hülse / Cale de blocage
17
389017
Feststellhebel / Poignée de
blocage
18
389018
Hülsenmutter / Cale écrou de
blocage
19
389019
Getriebegehäuse / Boîte de
vitesse
19A
386019B
Oelschauglas / Voyant de
niveau huile
20
389020
Rückzugfeder / Ressort de
rappel
21
389021
Mutter / Ecrou
22
389022
Welle / Moyeu
23
389023
Keil / Clavette 5 x 5 x 40mm
24
389024
keil / Clavette 5 x 5 x 20mm
25
389025
O-Ring / Joint R18
26
389026
Zahnrad / Engrenage
27
389027
Niete / Rivet
28
389028
Pfeil / Repère
29
389029
Flansch / Couvercle pignon
30
389030
Schraube / Vis M8 x 16mm
31
389031
Schiebehülse / Palier de
connection
32
389032
Griffflansch / Support levier de
descente
33
389033
Griffstange / Levier descente
34
389034
Griffknopf / Embout
389033A
#33+34 Handle Assembly
35
389035
Schraube / Vis 3/8" x 30mm
35A
389035A
Schraube / Vis M6 x 12mm
36
389036
Welle / Axe
36A
389036A
Schraube / Vis M6 x 10mm
36B
389036B
Keil / Clavette 4 x 4 x 18mm
37
389037
Lager / Roulement 51102
38
389038
Scheibe / Rondelle
38A
389038A
Griff / Poignée 5/16"
39
389039
Hülse / Palier
40
389040
Sakalenring / Vernier gradué
41
389041
Schraube / Vis M5 x 6mm
42
389042
Handrad / Manivelle
43
389043
Schraube / Vidange
44
389044
Gabel / Fourchette
45
389045
Dichtung / Joint
46
389046
Schraube / Vis M5 x 6mm
46A
389046A
Federstift / Goupille ressort
47
389047
Griffflansch / Moyeu
48
389048
Griffstange / Levier
49
389049
Griffknopf / Embout 3/8"
51
389051
Führung / Palier
52
389052
53
389053
54
981882
55
389055
56
389056
57
389057
58
855174
59
389059
60
389060
61
389061
62
389062
63
389063
64
389064
65
389065
66
389066
67
389062
68
389068
68A
389068A
69
389069
69A
389069A
69B
389069B
70
389070
71
389071
71A
389071A
72
389072
73
389073
74
389074
75
389075
76
389076
388076
77
389077
78
389078
79
389079
80
389080
81
389081
82
389082
83
389083
84
389084
85
389085
86
389086
87
389087
88
389088
89
389089
90
389090
91
389091
92
389092
93
389093
94
389094
94A
389094A
95
389095
96
389096
97
389097
98
389098
99
389099
100
389100
389109
109
37
Simmerring / Joint 47x 35 x 7
Zahnrad / Engrenage 52Z/D
Kugellager / Roulement 6007
Seegerring / Circlip
O.Ring / Joint R62
Zugschraube / Tirefond
M12 x 1.75
Kugellager / Roulement 6202
O-Ring / Joint R35
Zahnrad / Pignon 41Z/D
Welle / Axe pignon 15D/Z
O-Ring / Joint S35
Deckel / Couvercle
Zahnrad / Pignon 35Z/D
Zahnrad / Pignon 28Z/D
Zahnrad / Pignon 44Z/D
O-Ring / Joint S 35
Welle / Axe
Keil / Clavette 6 x 6 x 40mm
Zahnrad / Pignon 16 - 42Z/D
Feder / Ressort
Kugel / Bille 8mm
Zahnrad / Pignon 23 - 15Z/D
Welle / Axe
Keil / Clavette 5 x 5 x 50mm
Deckel / Couvercle de boîte
Schraube / Vis M6 x 20mm
Abdeckung / Couvercle haut de
broche
Stift / Palier
Motor / Moteur FX 389D
Motor / Moteur FX 388D
Keil / Clavette 6 x 6 x 30mm
Simmerring / Joint 30 x 55 x 11
Schraube / Vis M 8 x 20mm
Bolzen / Vis 5/8"
Säulenflansch / Flasque support
de tête
Scheibe / Rondelle
Mutter / Ecrou 5/8"
Skala / Reglette
Niete / Rivet
Schraube / Vis 1/2" x 32mm
Scheibe / Rondelle
Mutter / Ecrou 1/2"
Scheibe / Rondelle
Mutter M6
Zahnrad / Engrenage
Welle / Axe
Zahradwelle / Pivot
Hebel / Levier
Schraube / Vis
Griff / Poignée
Schaltkasten / Boîtier
Schraube / Vis M5 x 10mm
Steuerkasten / Boîtier de
commande
Schraube / Vis M5 x 6mm
Schutz komplett /
Protecteur complet
Arm für Steuerkasten /
Bras pour boîtier de commande /
Arm for control box