Publicité
Chapitre 5: Utilisation de l'interface Web
Evénement/contexte
LHX > Défaillance collective
LHX > Contact de porte
LHX > Panne de capteur
LHX > Panne de ventilateur
LHX > Panne d'alimentation
LHX > Seuil d'admission d'air
LHX > Seuil de sortie d'air
202
Message d'affirmation par défaut
quand Evénement = TRUE
A collective fault occurred on LHX at
[PORTTYPE] port '[PORTID]'. (Une
défaillance collective s'est produite sur
LHX au port [PORTID] de type
[PORTTYPE].)
The door of LHX at [PORTTYPE] port
'[PORTID]' was opened. (La porte de
LHX au port [PORTID] de type
[PORTTYPE] a été ouverte.)
A sensor failure (broken or short
circuit) occurred on LHX at
[PORTTYPE] port '[PORTID]' at
sensor '[LHXSENSORID]'. (Une panne
de capteur (rupture ou court-circuit)
s'est produite sur LHX au port
[PORTID] de type [PORTTYPE], au
niveau du capteur [LHXSENSORID].)
A fan motor failure occurred on LHX at
[PORTTYPE] port '[PORTID]' at fan
'[LHXFANID]'. (Une panne de moteur
de ventilateur s'est produite sur LHX
au port [PORTID] de type
[PORTTYPE], au niveau du ventilateur
[LHXFANID].)
A power supply failure occurred on
LHX at [PORTTYPE] port '[PORTID]'
at power supply
'[LHXPOWERSUPPLYID]'. (Une
panne d'alimentation s'est produite sur
LHX au port [PORTID] de type
[PORTTYPE], au niveau de
l'alimentation
[LHXPOWERSUPPLYID].)
The air inlet temperature threshold on
LHX at [PORTTYPE] port '[PORTID]'
was crossed. (Le seuil de température
d'admission d'air sur LHX au port
[PORTID] de type [PORTTYPE] a été
franchi.)
The air outlet temperature threshold on
LHX at [PORTTYPE] port '[PORTID]'
was crossed. (Le seuil de température
Message d'affirmation par
défaut quand Evénement =
FALSE*
The door of LHX at [PORTTYPE]
port '[PORTID]' was closed. (La
porte de LHX au port [PORTID]
de type [PORTTYPE] a été
fermée.)
The air inlet temperature on LHX
at [PORTTYPE] port '[PORTID]' is
within thresholds. (La température
d'admission d'air sur LHX au port
[PORTID] de type [PORTTYPE]
est dans les limites.)
The air outlet temperature on LHX
at [PORTTYPE] port '[PORTID]' is
within thresholds. (La température
Publicité
