Publicité
Réglages du son
Commutation du son
Lorsque vous écoutez un DVD VIDEO
enregistré dans plusieurs formats audio
(PCM, Dolby Digital, MPEG audio ou DTS),
vous pouvez modifier le format audio. Si le
DVD VIDEO est enregistré avec des bandes
sonores multilingues, vous pouvez également
sélectionner la langue de votre choix.
Sur des CD, des DATA CD, des DATA DVD
ou des CD VIDEO, vous pouvez sélectionner
le son du canal droit ou du canal gauche et
écouter le son du canal sélectionné
simultanément par exemple les enceintes
droite et gauche. Par exemple, sur un disque
comportant une chanson avec la partie vocale
sur le canal droit et la partie instrumentale sur
le canal gauche, vous pouvez écouter la partie
instrumentale à partir des deux enceintes en
sélectionnant le canal gauche.
1
Appuyez sur
de lecture.
L'affichage ci-dessous apparaît.
1 : ANGLAIS DOLBY DIGITAL 3/2.1
2
Appuyez plusieurs fois sur
(audio) pour sélectionner le signal
audio souhaité.
40
(audio) en cours
Pendant la lecture d'un DVD VIDEO
Les langues disponibles varient suivant
les DVD VIDEO.
Si 4 chiffres sont affichés, ils indiquent le
code de la langue. Reportez-vous à la
section «Liste des codes de langue» à la
page 72 pour connaître la langue
correspondant au code. Lorsque la même
langue est affichée plusieurs fois, le DVD
VIDEO est enregistré sous plusieurs
formats audio.
Pendant la lecture d'un DVD-RW
Les types de plages audio enregistrées sur
un disque sont affichés. Le réglage par
défaut est souligné.
Exemple :
• 1 : PRINCIPAL (bande son principale)
• 1 : SECONDAIRE (bande son
secondaire)
• 1 : PRINCIPAL+SECONDAIRE
(bandes son principale et secondaire)
Pendant la lecture d'un CD VIDEO,
d'un CD, d'un DATA CD ou d'un DATA
DVD (audio MP3)
Le réglage par défaut est souligné.
• STEREO : son stéréo standard
• 1/G : son du canal gauche (mono)
• 2/D : son du canal droit (mono)
Pendant la lecture d'un Super VCD
Le réglage par défaut est souligné.
• 1 : STEREO : son stéréo de la plage
audio 1
• 1:1/G : son du canal gauche de la plage
audio 1 (mono)
• 1:2/D : son du canal droit de la plage
audio 1 (mono)
• 2:STEREO: son stéréo de la plage
audio 2
• 2:1/G : son du canal gauche de la plage
audio 2 (mono)
• 2:2/D : son du canal droit de la plage
audio 2 (mono)
Remarques
• Pendant la lecture d'un Super VCD sur lequel la
plage audio 2 n'est pas enregistrée, aucun son
n'est émis si vous sélectionnez «2:STEREO»,
«2:1/G» ou «2:2/D».
• Lors de la lecture d'un DVD-RW en mode VR : si
vous avez raccordé l'appareil à un amplificateur
audio et vidéo (récepteur) à l'aide de la prise
DIGITAL OUT (COAXIAL) et que vous
souhaitez commuter entre les plages sonores,
réglez «DOLBY DIGITAL» sur «D-PCM» dans
«REGLAGE AUDIO».
Publicité
