Publicité
© 2013 Sony Corporation
des barres noires pour remplir l'écran 16:9. Pour une source originale en 16:9, affiche une image
4:3 qui a été étirée à l'horizontale en 16:9, en format 4:3.
[Plein écran] : Étire l'image à l'horizontale pour remplir l'écran lorsque le signal d'entrée est en 4:3.
Lorsque le signal d'entrée est en 16:9 (source haute définition), sélectionnez cette option pour
afficher l'image 16:9 dans son format original.
[Zoom] : Affiche une image 16:9 qui a été convertie en format letterbox 4:3, avec des proportions
appropriées.
[14:9] : Affiche l'image 14:9 dans les proportions correctes. Par conséquent, des barres noires
s'affichent sur les côtés de l'écran. (La disponibilité de la fonction [14:9] peut varier selon votre
pays ou région.)
[Légendes] : Agrandit l'image à l'horizontale, tout en cadrant les sous-titres dans l'écran.
Lorsque l'entrée composante (480p) est sélectionnée et que [Type de scène] est réglé sur [Jeu] ou
[Graphiques], les options disponibles sont remplacées par [Fin-Normal]/[Fin-Plein écran]/[Jeu
portable 1]/[Jeu portable 2].
[Fin-Normal] : Affiche une image 4:3 dans son format original. Des barres noires s'affichent sur les
côtés pour remplir l'écran 16:9.
[Fin-Plein écran] : Étire l'image 4:3 à l'horizontale afin de remplir l'écran 16:9.
[Jeu portable 1] : Étire une image de jeu avec cadre noir d'un PlayStation®Portable.
[Jeu portable 2] : Étire une image avec cadre noir (par ex. navigateur) d'un PlayStation®Portable.
[Cinéma autom.]
Règle automatiquement le [Mode cinéma] pour correspondre au signal en entrée.
[4:3 par défaut]
Permet de régler le format d'image par défaut pour le signal d'entrée en 4:3.
[Zone d'affichage automatique]
Règle automatiquement l'image selon la zone d'affichage la plus appropriée.
[Zone d'affichage]
[Tous pixels] : Affiche l'image originale lorsque des parties de l'image sont coupées.
[+1] : Affiche l'image en utilisant la zone d'affichage maximale du téléviseur.
[Normal] : Affiche l'image selon le format recommandé.
[-1] : Agrandit l'image.
(La fonction [Tous pixels] est seulement offerte si le signal en entrée est de type 1080i/1080p et
que le [Mode cinéma] est configuré à [Plein écran].)
[Position écran]
Permet de régler la position verticale et la position horizontale de l'image.
[Taille verticale]
Permet de régler la taille verticale de l'image.
Options disponibles (pour une entrée d'ordinateur)
[Réinitialiser]
Réinitialise tous les réglages d'écran pour l'entrée d'ordinateur aux valeurs d'origine.
[Mode cinéma]
[Normal] : Affiche l'image originale.
[Plein écran 1] : Agrandit l'image de façon à remplir la zone d'affichage tout en conservant les
proportions d'origine de l'image.
[Plein écran 2] : Agrandit l'image de façon à remplir la zone d'affichage.
145
Haut de la page
Table des matières
Publicité
