Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
РУССКИЙ
Данный документ содержит важную информацию
и должен быть изучен персоналом, осуществля-
ющим транспортировку, перемещение, установку,
обслуживание и другие работы с данным оборудо-
ванием. При подготовке инструкции были учтены
многие нормы и правила по обращению с данным
оборудованием, однако окончательная ответствен-
ность по соблюдению всех стандартов, норм и пра-
вил, действующих в вашей стране, лежит на лицах,
осуществляющих какие-либо манипуляции с обо-
рудованием. Производитель Soler & Palau Sistemas
de Ventilación S.L.U. не несет ответственности за
поломки оборудования, аварии и их последствия,
произошедшие вследствие невыполнения реко-
мендаций, изложенных в данной инструкции.
Вентиляторы, представленные в данной инструк-
ции, изготавливаются под строгим контролем каче-
ства и в соответствии с международным стандартом
ISO 9001. После завершения всех работ по установ-
ке оборудования инструкцию следует передать ко-
нечному пользователю.
ТРАНСПОРТИРОВКА И ПОДЪЕМ
Вентиляторы защищены упаковкой, которая пред-
назначена для нормальных условий транспорти-
RU
ровки.
Оборудование следует всегда транспортировать в
оригинальной упаковке. Не принимайте оборудова-
ние без оригинальной упаковки или с явными сле-
дами повреждений.
Во избежание повреждений, не располагайте на
упаковке с оборудованием тяжелых предметов.
Все подъемные устройства должны быть безопасны
и подходить по своей несущей способности под вес
и размер вентилятора, а также соответствовать не-
обходимой высоте подъема оборудования. Особое
внимание следует уделить распределению веса
вентилятора при подъеме. Никогда не поднимайте
оборудование за провода или клеммную коробку.
Также, не следует затрагивать крыльчатку, корпус,
двигатель и защитную решетку при подъеме или
переноски продукции.
ХРАНЕНИЕ
Хранение оборудования следует производить в су-
хом и безопасном месте, на плоской поверхности
так, чтобы предотвратить порчу оборудования в
следствие действия воды, песка, пыли, влаги, кор-
розии и температуры.
Рекомендуется закрыть отверстия входа и выхода
воздуха вентилятора так, чтобы внутрь не попадали
посторонние предметы, пыль, мусор и насекомые.
44
Вышеизложенные требования могут также при-
меняться к оборудованию, установленному на по-
стоянное место, но не работающему в течение дли-
тельного времени.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ПО БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
УСТАНОВКЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ОБОРУДОВАНИЯ
• Любые работы, связанные с данным
оборудованием, включая: транспор-
тировку, монтаж, проверку, обслу-
живание, замену частей, ремонт и
утилизацию, должны выполняться
специально обученным и аттесто-
ванным персоналом, имеющим на
это разрешение, в соответствии со
всеми стандартами, нормами и пра-
вилами, действующими в вашей
стране. Все вентиляторы разработа-
ны и произведены в соответствии с
европейскими стандартами.
• Некоторые типы установки могут
потребовать дополнительных за-
щитных аксессуаров, которые до-
ступны в ассортименте S&P.
• Все
стандартные
должны перемещать и применяться
в среде обычного, чистого воздуха,
без каких-либо примесей, при тем-
пературах окружающего воздуха
от -20°C до +40°C (если не указано
иное).
• Необходимо соблюдать меры пре-
досторожности, чтобы избежать об-
ратного потока газов в помещение
от котельного или иного оборудова-
вентиляторы
Publicité
