Manuels Connexes pour Riso MH9 Serie
Sommaire des Matières pour Riso MH9 Serie
- Page 1 RISO Printer Driver for Macintosh Séries MH9/MF9/ME9/ME6/SF9/SE9/ SF9EII/SF5EII/SF5 MANUEL DE L’UTILISATEUR MF_SF_PDforMac-FR_06...
- Page 3 Préface Bienvenue dans le monde de l’impression à grande vitesse pour PC avec les imprimantes RISO et leurs RISO Printer Drivers. Les imprimantes RISO, conçues pour fonctionner comme des imprimantes GDI ultra-rapides, permettent d’imprimer rapidement divers documents créés sur différentes systèmes d’ordinateur, simplement en installant un RISO Printer Driver approprié...
- Page 4 ● Pour la méthode de préparation de l’imprimante, voir le manuel de l’utilisateur de l’imprimante RISO. ¢ Systèmes d’exploitation pris en charge La compatibilité entre les modèles et les systèmes d’exploitation pris en charge est la suivante : •...
- Page 5 Procédure d’impression Impression 2. Paramétrage 3. Impression 4. Impression par l’imprimante Ouvrir sur l’ordinateur les docu- Ouvrir la boîte de dialogue L’imprimante a reçu les données, pré- ments à imprimer et définir les [Imprimer] sur le PC et cliquer pare un cliché et imprime les données. paramètres d’impression.
- Page 6 ■ Gestion du papier ………………………………………………………………………………………………………… 17 ■ ColorSync …………………………………………………………………………………………………………………… 18 ■ Page de garde ……………………………………………………………………………………………………………… 19 ■ Paramètres du pilote d’Imprimante RISO ………………………………………………………………………20 Réglage d’imprimante ……………………………………………………………………………………………………… 20 ■ Configuration mémoire …………………………………………………………………………………………………… 22 ■ Coloration …………………………………………………………………………………………………………………… 23 ■ Options imprimante ………………………………………………………………………………………………………… 27 ■...
- Page 7 Chapitre Installation du pilote d’imprimante Connexion avec Mac ……………………………………………………………………………………………………… 6 ■ Installation du pilote d’imprimante ………………………………………………………………………………………… 7 ■ Ajouter l’imprimante à la liste des imprimantes ………………………………………………………………………… 8 ■...
- Page 8 Chapitre 1 Installation du pilote d’imprimante Connexion avec Mac Pour pouvoir utiliser l’imprimante RISO depuis un Mac, il faut une carte d’interface réseau en option.* * Inclus en standard dans les séries MH9/MF9/SF9/SF9EII/SF5x50EII/SF5x50. Connecter le Macintosh à l’imprimante, puis spécifier l’adresse IP.
- Page 9 également le Paper Editor spécial. B Ce pilote d’imprimante est exclusivement prévu pour Mac OS. B Si une ancienne version du pilote d’imprimante RISO est déjà installée sur l’ordinateur, il faut la supprimer de la liste des imprimantes de [Configuration d’imprimante]. Mettre le Mac sous tension et lancer Mac OS.
- Page 10 Chapitre 1 Installation du pilote d’imprimante Chapitre 1 Installation du pilote d’imprimante Ajouter l’imprimante à la liste des imprimantes Mettre l’imprimante RISO sous tension. Activez les [Réglages Système] dans le menu [Apple]. H P our v10.5 à v12, [Préférences Système] s’affiche. Cliquez sur [Imprimantes et scanners]. H [ Imprimantes et Scan] s’affiche pour v10.7 (Lion) et v10.8 (Mountain Lion), et [Imprimante et Fax] s’affiche pour v10.5 et v10.6.
- Page 11 Chapitre Utilisation du pilote de l’imprimante Envoi et impression des données ………………………………………………………………………………………… 10 ■ Enregistrer un format de papier personnalisé souvent utilisé ………………………………………………………… 12 ■...
- Page 12 Suivre la procédure décrite ci-dessous pour imprimer directement des documents sur l’imprimante RISO. Veiller à ce que le pilote d’imprimante soit déjà installé dans le Mac. Les réglages d’impression pouvant être configurés diffèrent selon le modèle de l’imprimante RISO ou la/les option(s) installée(s) sur l’imprimante.
- Page 13 Commencer à imprimer. Cliquer sur le bouton [Imprimer]. Les données de fichier du document sélectionné sont alors transmises à votre imprimante RISO et imprimées comme spécifié à l’étape précédente.
- Page 14 Chapitre 2 Utilisation du pilote de l’imprimante Chapitre 2 Utilisation du pilote de l’imprimante Enregistrer un format de papier personnalisé souvent utilisé Le paramètre [Format de papier personnalisé] permet d’ajouter un format de papier personnalisé à la liste actuelle. Le nom du format de papier qui vient d’être enregistré...
- Page 15 ■ Gestion du papier ………………………………………………………………………………………………………… 17 ■ ColorSync …………………………………………………………………………………………………………………… 18 ■ Page de garde ……………………………………………………………………………………………………………… 19 ■ Paramètres du pilote d’Imprimante RISO ………………………………………………………………………20 Réglage d’imprimante ……………………………………………………………………………………………………… 20 ■ Configuration mémoire …………………………………………………………………………………………………… 22 ■ Coloration …………………………………………………………………………………………………………………… 23 ■ Options imprimante ………………………………………………………………………………………………………… 27 ■...
- Page 16 Permet de définir le nombre de copies et l’étendue de pages à imprimer. 1 Copies Entrer le nombre de copies à imprimer. 2 triées La case [triées] ne doit jamais être cochée lors de l’utilisation du pilote d’imprimante RISO. 3 Pages Permet d’indiquer l’étendue de pages à imprimer.
- Page 17 Chapitre 3 Paramètres de la boîte de dialogue Chapitre 3 Paramètres de la boîte de dialogue Mise en page 1 Page(s) par feuille 2 Orientation 3 Bordure Cette option permet de définir la mise en page. Il est possible d’imprimer deux pages ou plus sur une seule feuille. 1 Page(s) par feuille Permet de sélectionner le nombre de pages à...
- Page 18 Chapitre 3 Paramètres de la boîte de dialogue Chapitre 3 Paramètres de la boîte de dialogue Programmateur 1 Imprimer le document 2 Priorité Permet de définir le programme d’impression. 1 Imprimer le document Maintenant : A commande d’impression est envoyée immédiatement. À...
- Page 19 Chapitre 3 Paramètres de la boîte de dialogue Chapitre 3 Paramètres de la boîte de dialogue Gestion du papier 1 Ordre des pages 2 Imprimer 3 Taille du papier de destination L’ordre d’impression des pages, l’ensemble des pages à imprimer et la taille du papier d’impression peuvent être sélectionnés.
- Page 20 2 Filtre Quartz Permet de définir les paramètres ColorSync. 1 Conversion des couleurs Seule l’option [Standard] est disponible dans le pilote d’imprimante RISO. 2 Filtre Quartz Sélectionner l’option [Aucun] du pilote d’imprimante RISO. Les paramètres de traitement des images doivent être définis à l’aide de l’option [Coloration]...
- Page 21 Chapitre 3 Paramètres de la boîte de dialogue Chapitre 3 Paramètres de la boîte de dialogue Page de garde 1 Impression de la page de garde 2 Type de page de garde 3 Données de facturation Permet de configurer les paramètres pour l’ajout d’une page de garde au document à imprimer. 1 Impression de la page de garde aucune : Aucune page de garde n’est ajoutée.
- Page 22 Chapitre 3 Paramètres de la boîte de dialogue Chapitre 3 Paramètres de la boîte de dialogue Paramètres du pilote d’Imprimante RISO La fonction décrite ici est commune pour toutes les versions de Mac OS. Réglage d’imprimante 1 Impression auto 3 Bac d’entrée 2 Sortie 4 Rotation 180 degrés...
- Page 23 Le travail d’impression s’effectué et les données sont enregistrées dans l’imprimante. Il est possible de réactiver à tout moment les données enregistrées dans l’imprimante RISO. Dépôt uniquement Envoie les données à l’imprimante RISO pour enregistrement. Il est possible de réactiver à tout moment les données enregistrées dans l’imprimante RISO. 3 Bac d’entrée C Cette option n’est pas disponible pour ce modèle.
- Page 24 Permet de spécifier le dossier dans lequel la mémoire de dépôt est enregistrée. 5 Afficher un message avant de supprimer des données Cocher cette case pour afficher un message de confirmation sur le panneau de commande de l’imprimante RISO avant de supprimer des données enregistrées. B L es caractères suivants ne peuvent pas être utilisés dans les zones [Nom de la tâche] et [Nom du propriétaire].
- Page 25 Chapitre 3 Paramètres de la boîte de dialogue Chapitre 3 Paramètres de la boîte de dialogue Coloration 1 Originale 3 Impression monochrome Photo Couleur 4 Impression bichrome* Ligne 2 Demi-tons Couleur 1 Tramé Couleur 2 Granulaire Création Master Aspect uni Séparat.
- Page 26 3 Impression monochrome Lorsque l’impression à 1 couleur est sélectionnee, l’impression s’effectue dans une seule couleur. Couleur Sélectionner les couleurs d’impression installées sur l’imprimante RISO. 4 Impression bichrome C Cette option n’est pas disponible pour les imprimantes monochromes. orsque cette option est sélectionnée, les textes/dessins au trait et les photos du document s’impriment en deux couleurs.
- Page 27 Avec l’impression de combinaison, les données d’origine sont automatiquement colorées en deux couleurs (selon le principe : couleur 1 noire et couleur 2 rouge), elles sont transmises à l’imprilente RISO et le master est créé. L’im- primante s’arrête après la création du master. Utiliser l’écran d’impression combinée du panneau de commande de l’imprimante pour régler le nombre de copies et appuyer sur la touche Start.
- Page 28 Chapitre 3 Paramètres de la boîte de dialogue Chapitre 3 Paramètres de la boîte de dialogue 1:Rouge 2:Autres 1:Bleu 2:Autres 1:Vert 2:Autres : Texte et ligne sont exprimés comme des points de couleur afin que les 1:Noir 2:Autres encres colorées du tambour 1 et du tambour 2 ne se chevauchent pas entre 1:Autres 2:Rouge eux.
- Page 29 Cette option est disponible uniquement pour les séries MH9/MF9/ME9/ME6/SE9/SF9/SF9EII/SF5x50EII/SF5x50. Cette option n’est pas disponible pour les séries SF5EII/SF5. 1 Configuration C Les paramètres en option s’affichent si l’imprimante RISO est équipée des appareils en option sélectionnés dans la boîte de dialogue [Configuration]. Contrôle de la trieuse Il est possible de sélectionner le mode d’opération de la trieuse raccordée en option à...
- Page 30 3 Densité d’impression Permet de sélectionner la densité d’impression de l’imprimante RISO. Cinq niveaux de densité d’impression sont disponibles. Le réglage par défaut est “<Libre>”, qui permet à l’imprimante RISO de travailler à la Densité spécifiée sur son propre panneau de commande.
- Page 31 Envoyer les données après l’initialisation de l’imprimante Lorsque cette case est cochée, l’imprimante RISO est initialisée avant réception des données d’impression. Il est conseillé de cocher cette case dans la plupart des cas. Grande Vitesse C Cette option est disponible uniquement pour les séries MH9/MF9/ME9/ME6/SF9/SE9/SF9EII/SF5x50EII/SF5x50.
- Page 32 : Les travaux sont séparés par des intercalaires. : Pas de séparation avec bande. Pour effectuer la séparation des travaux au moyen d’une bande de séparation, le séparateur de travaux (en option) doit être installé sur l’imprimante RISO. Cette option est disponible uniquement pour les séries MF9/SF9x9/SF9EII/SF5EII.
- Page 33 Chapitre 3 Paramètres de la boîte de dialogue Chapitre 3 Paramètres de la boîte de dialogue Résumé Permet de visualiser les paramètres en un coup d’oeil.
- Page 34 Chapitre 3 Paramètres de la boîte de dialogue Chapitre 3 Paramètres de la boîte de dialogue Modification de la configuration du pilote d’imprimante La configuration du pilote d’imprimante installé doit être modifiée si l’imprimante RISO est équipée d’accessoires en option tels qu’une trieuse et des couleurs. Configuration B Cette option n’est pas disponible si aucun accessoire en option n’est installé.
- Page 35 Chapitre 3 Paramètres de la boîte de dialogue Chapitre 3 Paramètres de la boîte de dialogue Entrée de couleur d’impression Permet d’enregistrer les couleurs d’impression installées sur l’imprimante. Les couleurs d’impression enregistrées sont affichées dans le menu déroulant [Couleur] de la boîte de dialogue [Coloration].
- Page 36 Chapitre 3 Paramètres de la boîte de dialogue Chapitre 3 Paramètres de la boîte de dialogue Recherche du numéro de version du pilote d’imprimante En cas de contact avec le service après-vente à la suite d’erreurs de fonctionnement, il faut vérifier auparavant le numéro de version.
- Page 37 Chapitre Annexe Messages d’erreur sur l’écran du PC ……………………………………………………………………………36 Problèmes de fonctionnement ……………………………………………………………………………………37 Lorsque la page d’impression ne s’imprime pas ……………………………………………………………………… 37 ■ Pas d’impression …………………………………………………………………………………………………………… 38 ■ Résultat d’impression inattendu ………………………………………………………………………………………… 39 ■ Action inattendue …………………………………………………………………………………………………………… 40 ■...
- Page 38 Ce message apparaît quand il n’y Ajouter du papier ou vérifier l’imprimante prête à imprimer. a pas de papier dans ou que celle- RISO et le branchement du câble d’impri- mante, puis relancer l’impression. (Le périphérique n’est pas ci n’est pas branchée correcte- prêt.)
- Page 39 L’ordinateur est mal connecté à Connecter bien le câble réseau à l’ordinateur prime pas. l’imprimante RISO. ainsi qu’à l’imprimante RISO. Il se peut que l’imprimante RISO Actionner l’interrupteur de marche sur l’impri- ne soit pas EN MARCHE. mante RISO. Un message d’erreur apparaît sur Consulter le guide d’utilisateur de l’imprimante...
- Page 40 [RISO...]. Eteindre actuelles. le logiciel d’application. (Dans ce ensuite puis remettre sous tension l’impri- cas [Impression] s’affiche quand mante RISO après 10 secondes environ pour on ouvre la fenêtre de contrôle la réinitialiser. d’imprimante [RISO...].) Le message [Pause] est affiché...
- Page 41 Les images sont réduites Le pilote d’imprimante utilisé cor- Si le nom de l’imprimante RISO est différent de manière inattendue. respond-il à l’imprimante RISO ? du nom de modèle du pilote d’imprimante, les documents ne peuvent pas s’imprimer cor-...
- Page 42 Le travail de finition spécifié Consulter les manuels de l’utilisateur de fonctionne pas comme dans l’option [Contrôle de la l’imprimante RISO et de la trieuse en option. spécifié dans l’option trieuse] n’est pas possible pour [Contrôle de la trieuse] du la configuration en cours de pilote d’imprimante.
- Page 44 2023/3 Ms6901-17...